Idade da menarca e câncer de mama no Estado da Paraíba / Menarche Age and Breast Cancer in Paraíba State-Brazil

Objetivo: Verificar a idade da Menarca numa amostra de Mulheres com diágnostico firmado de Câncer de Mama do Estado da Paraíbal. Material e Métodos: A amostra foi constituída de 209 mulheres com diagnóstico firmado de Câncer de Mama, oriundas do Estado da Paraíba, atendidas no Hospital de Câncer Napoleão Laureano (João Pessoa-PB). Para efeito deste estudo, foi considerada "paciente com menarca precoce" quando a idade referida da primeira menstruação foi igual ou inferior a 11 anos. Os dados foram coletados em formulário próprio e submetidos a análise estatística descritiva e inferencial. Resultados: A idade média da Menarca obtida na amostra estudada foi de 12,95 ± 0,79 ano enquanto que na população geral da Paraíba este valor corresponde a 12,75 ± 1,37 ano. Pacientes com Menarca precoce representam 16,24 por cento da população geral da Paraíba, ao passo que na amostra analisada, esse valor corresponde a 19,33 por cento e, entre pacientes com antecedente familiar de Câncer de Mama, a menarca precoce equivale a 27,14 por cento. Conclusão: Os resultados sugerem que a menarca precoce está associada a um incremento na incidência de Câncer de Mama, especialmente para as pacientes com história familiar de Câncer de Mama

Características epidemiológicas do câncer de mama no estado da Paraíba / Epidemiologic characteristics of breast cancer in the State of Paraíba, Brazil

O câncer de mama é o que mais freqüentemente acomete o sexo feminino na maioria das populações, tendo significativa mortalidade e muitos fatores instituídos na sua complexa etiologia multifatorial. O presente estudo teve como objetivo caracterizar variáveis epidemiológicas de probandos com o diagnóstico firmado de câncer de mama no estado da Paraíba. A amostra foi constituída por 274 pacientes atendidas no Hospital Napoleão Laureano, hospital de referência em câncer no estado da Paraíba (João Pessoa-PB), no período de 1998 a 2000. As variáveis epidemiológicas foram obtidas e analisadas através de estatística descritiva e inferencial. Observou-se que a faixa etária situada entre 41 e 60 anos correspondeu a 49,6% dos casos, enquanto que a abaixo de 40 anos correspondeu a 12,1%, sendo a idade de 50 anos a mais afetada (5,3%) no momento do diagnóstico. Observou-se ainda que, na população estudada, o grupo racial caucasóide representou 82% dos casos, enquanto que a população miscigenada, 14,7% dos casos e a população negróide, 3,4% dos casos. A análise da história familiar de câncer revelou que, em 47,6% das 84 pacientes avaliadas nesta variável, ela estava presente. O carcinoma ductal infiltrante correspondeu a 87,6% dos diagnósticos identificados.

Breast cancer constitutes the most frequent neoplasm that affects the feminine sex in the majority populations, with significant mortality and many factors instituted at its multifactorial complex etiology. The present study had as purpose to characterize epidemiologic variables of patients with established diagnosis of breast cancer in the State of Paraíba (Brazil). The sample was constituted by 274 patients consulted, since 1998 until 2000, at Hospital Napoleão Laureano, that is cancer's reference in the State of Paraíba (João Pessoa - Paraíba - Brazil). Epidemiologic variables were acquired and analysed by descriptive and inferencial statistical method. We observed that the rate of population among 41 and 60 years old was 49.6%, while the rate of population down with 40 years was 12.1%, and the age 50 years old was the most affected (5.3%) at the moment of diagnosis. At our sample, we observed that white racial population represented 82% of the cases, while miscellaneous race represented 14.7% and black race represented 3.4%. Analyses of cancer familiar history showed its presence at 47.6% of the 84 patients evaluated to this variable. Infiltrating ductal carcinoma constituted 87.6% of identified diagnosis.

Carcinoma oculto da mama / Occult breast carcinoma

Os autores relatam um caso de carcinoma oculto da mama em uma paciente do sexo feminino, 44 anos, apresentando linfoadenomegalia axilar direita isolada e mamografia convencional sem evidência de anormalidades. A análise histológica do linfonodo axilar mostrou adenocarcinoma metastático. A paciente recebeu tratamento quimioterápico (CMF- 6 ciclos). Após 36 meses de seguimento, apresentou à mamografia microcalcificacões suspeitas em quadrante inferior externo da mama direita. A ressecção da área foi realizada e o estudo anátomo-patológico revelou carcinoma ductal infiltrante