Copper induces damage, oxidative stress and cell death in endothelium of chronic intoxicated Wistar rats / El cobre induce daño, estrés oxidativo y muerte celular en el endotelio de ratas Wistar intoxicadas

SUMMARY: Reactive Oxygen Species (ROS) are part of the functional balance of various systems, they can generate cellular damage by oxidative stress associated with disease processes such as atherosclerosis, cardiovascular disease, diabetes, and aging. Some studies report that copper induces damage to the endothelium, which could be associated with cardiovascular pathologies. This study was an experimental comparative, prospective, longitudinal, and controlled clinical trial in a murine animal model. Twenty-four male Wistar rats were included, the distribution of the groups was time-depending chronic exposition to copper, and a control group. Results show gradual alterations in the groups treated with copper: areas with loss of the endothelium, signs of disorganization of smooth muscle fibers in the tunica media, as well as areas with the fragmentation of the elastic sheets. A significant statistical difference was observed in the active- Caspase-3 analysis expression in the aortic endothelium and endothelium of the capillaries and arterioles of the lung between the control group vs 300 ppm of copper. Expression of eNOS was detected in the endothelium of the aorta and vessels of the lung. Our study shows histological changes in the walls of the great vessels of intoxicated rats with copper, and the increment of inflammatory cells in the alveoli of the study model, mainly at a high dose of copper exposition. These results will be useful to understand more about the mediators involved in the effect of copper over endothelium and cardiovascular diseases in chronic intoxication in humans.

RESUMEN: Las Especies Reactivas de Oxígeno (ROS) son parte del equilibrio funcional de varios sistemas, pueden generar daño celular por estrés oxidativo asociado a procesos patológicos como aterosclerosis, enfermedades cardiovasculares, diabetes y envejecimiento. Algunos estudios informan que el cobre induce daños en el endotelio, lo que podría estar asociado a patologías cardiovasculares. Este estudio fue un ensayo clínico experimental comparativo, prospectivo, longitudinal y controlado en un modelo animal murino. Se incluyeron veinticuatro ratas Wistar macho, la distribución de los grupos fue la exposición crónica al cobre en función del tiempo y un grupo de control. Los resultados muestran alteraciones graduales en los grupos tratados con cobre: áreas con pérdida del endotelio, signos de desorganización de las fibras musculares lisas en la túnica media, así como áreas con la fragmentación de las láminas elásticas. Se observó una diferencia estadística significativa en la expresión del análisis de caspasa-3 activa en el endotelio aórtico y el endotelio de los capilares y arteriolas del pulmón entre el grupo de control frente a 300 ppm de cobre. Se detectó expresión de eNOS en el endotelio de la aorta y los vasos del pulmón. Nuestro estudio muestra cambios histológicos en las paredes de los grandes vasos de ratas intoxicadas con cobre, y el incremento de células inflamatorias en los alvéolos del modelo de estudio, principalmente a una alta dosis de exposición de cobre. Estos resultados serán útiles para comprender más sobre los mediadores involucrados en el efecto del cobre sobre el endotelio y las enfermedades cardiovasculares en la intoxicación crónica en humanos.

Ectopia testicular cruzada: Caso clínico

Objetivos: Presentación de un paciente con ectopia testicular cruzada. Métodos: Se presenta la historia clínica del paciente, el resultado del ultrasonido abdominal e inguinal y los hallazgos de la exploración quirúrgica.. Resultados: Pre-escolar de 6 años de edad, quien consultó por presentar criptorquidia bilateral. En el examen físico no se encontró el testículo derecho en la bolsa escrotal ni en el canal inguinal. El testículo izquierdo estaba ubicado en el tercio inferior del canal inguinal. El ultrasonido inguino-escrotal y abdominal mostró el testículo izquierdo retenido en el canal inguinal y ausencia del testículo derecho. Se practicó intervención quirúrgica comprobándose ausencia del testículo derecho y de integrantes del cordón espermático, tanto a nivel del canal inguinal como en el retroperitoneo de ese lado. En el canal inguinal izquierdo se encontró doble cordón espermático, con proceso vaginal común para ambos testículos, los cuales estaban ubicados en el tercio inferior del canal inguinal. Se realizó liberación del proceso vaginal, separación de los cordones espermáticos y descenso de los testículos por el lado izquierdo, con transposición del septum inter-escrotal y pexia de ambas bolsas escrotales. Se comprobó evolución satisfactoria un año después de la intervención. Conclusiones: La ectopia testicular cruzada es una anomalía infrecuente del descenso testicular. El diagnóstico del caso que presentamos fue transoperatorio, al realizar la orquidopexia izquierda. Ambos testículos fueron descendidos a sus respectivas bolsas escrotales, con evolución satisfactoria un año después de la intervención.

Objectives: To present a patient with transverse testicular ectopia. Methods: The patient’s clinical history, the abdominal and inguinal ultrasound study, and the surgical findings are presented. Results: This is a 6-years-old school-boy, who was admitted because of bilateral undescended testes. His right testicle was absent from his scrotal sac and from the inguinal canal. The left testicle was located in the lower end of the inguinal canal. Inguinal and abdominal ultrasound study showed absent right testis, and the left testicle located in the inguinal region. At surgery, the right testis was not found in the inguinal canal, neither in the retroperitoneal space. Double vas deferens, and a unique vaginalis processus were found, and both testes were located lower in the left inguinal canal. The vaginalis processus was liberated, the vas deferens were set apart, and both testes were descended through the left side. Transposition of the inter-scrotal septum and orchiopexy of both scrotal sacs was performed. Satisfactory evolution was confirmed one year after surgical intervention. Conclusions: Transverse testicular ectopia is a rare condition. The case from this presentation was diagnosed when the surgical intervention was performed to correct the left cryptorchid testis. Both testes were descended to their respective scrotal sacs. Satisfactory evolution was confirmed one year after surgery.

Tumor de células de la granulosa variedad juvenil: reporte de caso y revisión de la literatura / Juvenile type granulosa cell tumor: report of/a case an revission of the literature

Los tumores de ovario aunque son las neoplasias más frecuentes del tracto genital en la infancia representan menos del 5 por ciento de los tumores malignos en niñas y adolescentes. El objetivo de este trabajo es presentar el caso de una adolescente con tumor de ovario de células de la granulosa variedad juvenil por ser el primer caso que se presenta en el Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes. Los tumores de ovario de la granulosa se subdividen en dos tipos: variedad adulta más frecuente (95 por ciento) con pobre pronóstico y la variedad juvenil que ocurre en las tres primeras décadas de la vida, son hormonosecretantes y provocan pubertad pseudo precoz. En su diagnóstico, además de los exámenes paraclínicos e imagenológicos para tumor de ovario, se deben solicitar niveles séricos de esteroides, tanto como postoperatorio. Estos tumores son de pronóstico favorable y en su tratamiento sólo es necesaria la exéresis de la tumoración

Divertículo uretral: a propósito de dos casos / Urethral diverticulum: concerning a two case

El divertículo uretral es una patología poco frecuente de etiología congénita o adquirida, se manifiesta de forma variable, el examen físico es primordial al momento de hacer diagnóstico y es de manejo quirúrgico. El objetivo del presente trabajo es exponer dos casos de diverticulo uretral que se han presentado en el Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes en los últimos años

Linfangioma quístico axilar: reporte de un acso / Lymphangioma cystic axillary: report of a case

Los Linfangiomas son malformaciones congénitas benignas del sistema linfático, cuya etiopatogenia no está aún muy clara. Los higromas quisticos se presentan con mayor frecuencia a nivel del cuello. Se presenta el caso de una paciente con Higroma Quistico axilar por baja incidencia demostrada en dicha región, el tamaño de la lesión y la disyuntiva diagnóstica al ultrasonido prenatal

Perforación duodenal en pediatría: experiencia en el IAHULA del Estado Mérida / Duodenal perforation in pediatric: experience in the IAHULA of the Merida State

La perforación duodenal es una entidad rara en pediatría, ya sea como complicación de una úlcera duodenal o por traumatismo. La úlcera duodenal es infrecuente en menores de 15 años, se ve asociada a la ingesta de fármacos, factores genéticos, grupos sanguíneos O y fenómenos síquicos que determinan hipersecreción clorhidropética. El trauma directo y la compresión epigástrica, producida por vehículos automotores o manubrio de bicicleta, se ven implicados en la perforación duodenal. Presentamos 2 casos, uno corresponde a un preescolar femenino de 3 años de edad con dolor abdominal de aparición brusca, precebido de fiebre, rash cutáneo y tumoraciones generalizados con antecedente de ingesta de Aspirina. Se realizó laparotomía exploradora obsevándose perforación duodenal de aproximadamente el 75 por ciento de su diámetro. Se realizó Gastrectomía subtotal tipo Bilroth II, la evolución fue satisfactoria. En el segundo caso se describe a escolar masculino de 10 años de edad quien cursó con traumatismo abdominal con manubrio de bicicleta, presentando posterior a esto dolor abdominal y vómitos alimentarios, como hallazgo radiológico: asa fija ventral vertebral, opacidad en flanco derecho y epigastrio, Jober radiológico. Ultrasonido líquido subhepático, se realizó laparotomía exploradora observándose perforación de 2 cm de diámetro en la primera porción del duodeno, se practicó rafia de la perforación y gastronomía, para ambos casos se individualizó el manejo siendo su evolución satisfactoria

Experiencia de la cirugía ambulatoria en el tratamiento de la hendidura labio palatina / Cleft lip and palate experience ambulatory of the surgery and treatment

La Hendidura Labio-Palatina es una malformación congénita con una alta incidencia en la zona andina, lo que ameritó la formación de un equipo multidisciplinario para su tratamiento. A fin de lograr una continuidad del tratamiento quirúrgico, se intervinieron 55 casos desde junio de 1995 a octubre de 1996 en el"Programa de Cirugía Ambulatoria" del Ambulatorio Venezuela siguiendo los patrones de dicho programa, practicándose: 21 Queiloplastias, 19 Estafilorrafias y 15 Rinoseptoplastias; no presentando complicaciones ni en el trans ni el postoperatorio, permitiendo que los pasos del tratamiento integral del paciente se cumplan con eficiencia y efectividad

Linfoma no hodgkin tipo burkitt en colón sigmoide: a propósito de un caso / A case of linfoma no-hodgkin type burkitt in colon sigmoide: a purpose of one case

El sitio de presentación más frecuente del tumor primario de linfoma no Hodgkin tipo Burkitt, a nivel del tracto gastrointestinal, es el intestino delgado y estómago, son inusuales en colon y recto sobre todo en niños. Las características clínicas y el pronóstico depende de su ubicación. El objetivo del presente trabajo es dar a conocer un caso de presentación infrecuente de linfoma tipo Burkitt en colon sigmoide. Se tratra de un lactante mayor masculino de 21 meses de edad, con un cuadro diarreico intermitente acompañado de moco y sangre desde el año de edad, con 3 y 4 episodios febriles, vómitos mensuales y una tumoración abdominal de un mes de evolución, en hemiabdomen inferior que abarca ambos flancos y fosas ilíacas, movil, no dolorosa, dura de 20 x 20 cm. Eco abdominal: imagen de gran calibre que impresiona colon lleno de materia fecal. Colon por enema: megadolicosigma con disminución de calibre en la unión de colon descendente y sigmoide. TAC-abdominal: tumoración sólida abdominal con infiltración a la pared vesical. Alfa-feto proteína, Acido Vaniloilmandélico, Gonadotrofina coriónica: normales. En la laparotomía se encontró: líquido citrino en capavidad, tumoración sólida que involucra colon sigmoide y ascendente de 15 x 10 cm, hipertrofia de ganglios mesentéricos, epiplón y cúpula vesical con infiltración tumoral. Se realizó sigmoidectomía y colostomía derivativa. Resultado histopatológico: Linfoma no Hodgkin tipo burkitt en colon, epiplón y liquído ascítico. Actualmente recibe quimioterapia con evolución satisfactoria