ABSTRACT
La elección de un aparato bucal apropiado para lograr los mejores resultados en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño es importante. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de un aparato bucal específico, el PMPositioner, para el tratamiento del ronquido y la apnea obstructiva del sueño leve, a través de polisomnografía y la Escala de Epworth del sueño, después de seis meses de uso del mencionado aparato. Se incluyeron en el estudio 17 pacientes divididos en dos grupos: un grupo de roncadores (n=7) y otro grupo (n=10) con apnea obstructiva leve. Los resultados fueron significativos para el segundo grupo, revelando una disminución en el índice de apnea-hipoapnea de 7,4 +- 5,0 a 3,0 +- 2,5 (p<0.05), aumento del sueño REM de 16,0+-4,0 a 19+-6,0 y una mejora de la somnolencia en la Escala Epworth de 12,5+-5,4 a 7,4+-2,4. Se constató una disminución en los ronquidos y los síntomas subjetivos. PMPositioner, fue efectivo en el tratamiento de los ronquidos y la apnea obstructiva leve, la reducción de la somnolencia y de otros síntomas.
The choice of an adequate oral appliance is very important in the treatment of obstructive sleep apnea. The present study evaluated the effect of PMPositioner for the treatment of snoring and mild obstructive sleep apneathrough polysomnography and Epworth Sleep Scale prior to treatment and after six months. Seventeen patients, divided into 2 groups, snoring (n=7) and 10 with mild obstructive sleep apnea were enrolled. The results were significant for obstructive sleep apnea group reveling a decrease in the apnea/hypopnea index from 7.4±5.0 to 3.0±2.5 (p<0.05), anincrease in oxigen saturation from 88.0±6.0 to 90.0±2.8 (p<0.05), an increase in REM sleep from 16.0±6.0 to 19±4.0 and a sleepiness improved in from 12.5±5.4 to 7.4±2.4. Furthermore, it was noticed an improvement in snoring and subjective symptoms. The PM Positioner is efficient in the treatment of snoring and mild obstructive sleep apnea and in reduction of sleepness and others symptoms.