ABSTRACT
Relata-se o caso de mulher com 57 anos de idade, com diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica, dislipidemia e hipotireoidismo, com queixa de cansaço anormal durante esforço físico intenso. Sem sinal de isquemia miocárdica nos testes provocativos. Por meio de exame de imagem foi diagnosticada anomalia de artéria coronária direita, com origem próxima à saída da coronária esquerda (óstio conjunto). Foi submetida a tratamento clínico e encontra-se assintomática até o momento.
A case report of a 57-year-old woman with diagnosis of hypertension, dyslipidemia, hypothyroidism and abnormal fatigue during intense physical exertion is related. With no sign of myocardial ischemia on provocative tests an anomaly of the right coronary artery was diagnosed by imaging. It originated near the exit of the left coronary artery (ostium set) and underwent medical treatment. Up until last follow-up, she remains asymptomatic
ABSTRACT
Apresenta-se paciente com hipertensão arterial não controlada com a terapêutica atual e portador de outros fatores de risco de doença cardiovascular. Serão abordadas as identificação do risco cardiovascular e as medidas medicamentosas e não medicamentosas a serem instituídas para redução do risco futuro. O caso será visto à luz da V Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial e das evidências científicas atuais. Finalmente, serão discutidos os resultados obtidos com a substituição do inibidor da enzima de conversão da angiotensina pelo alisquireno.
A case report of a patient with uncontrolled hypertension is presented. The authors describe how to stratify his cardiovascular risk and the treatment goals. Considering the Brazilian Guidelines of Hypertension this case is discussed. Aliskiren, the first approved pharmaceutical drug to manage hypertension by direct renin inhibition is described. Finally the authors compare aliskiren to angiotensin-converting enzyme inhibitor.