Concepções de saúde e doença apresentadas por uma população atendida pela estratégia saúde da família / Health and disease concepts enunciated by a population attended by family health strategy

O estudo analisa as concepções de saúde e doença de pacientes atendidos pela Estratégia Saúde da Família (ESF) em uma cidade do sul de Minas Gerais, Brasil. Ao conhecer os conceitos de saúde e doença da comunidade, que sofrem influências das condições sociais, econômicas e ambientais tanto do individual quanto do coletivo, a equipe de saúde da família poderá superar as dificuldades de acesso e promover a saúde garantindo equidade, qualidade e humanização à população atendida. Trata-se de uma pesquisa qualitativa para a qual se utilizou entrevista semiestruturada. Foram entrevistados 20 sujeitos. Para análise dos dados, foi utilizada a metodologia do Discurso do Sujeito Coletivo. Mesmo notando que alguns indivíduos apresentam um conceito mais amplo de saúde, englobando ideias preventivas e de promoção de saúde, para outros a saúde é basicamente a ausência de doença. Esta, ainda, pode só ser significativa para alguns quando está em uma fase sintomática ou apresentar gravidade. Portanto já se observam algumas questões a serem trabalhadas a fim de que a comunidade possa estar mais atenta às suas reais condições de saúde, até mesmo para terem participação frente a políticas de saúde. Nota-se que se trata de uma população que aceitou o modelo de atenção proposta pelas ESFs, no qual a interação da equipe de saúde da família pode ser mais efetiva em propor condutas de mudança de comportamento da população, melhorando assim os índices de saúde.

The study analyzes the concepts of health and illness of patients served by the Family Health Strategy (FHS) in a southern city of Minas Gerais, Brazil. By knowing the concepts of health and illness in the community, that suffer influences of social, economic and environmental conditions, on individual and the collective motter, the family health team can overcome the difficulties of access and promote health by ensuring equity, quality and humanization in the care of the population. This is a qualitative survey which used semi-structured interview. We interviewed 20 subjects. For data analysis methodology was used the Collective Subject Discourse. Even noting that some individuals have a broader concept of health, including ideas of health prevention and promotion, to others health is basically the absence of disease. This concept can only be significant for some when disease is in a symptomatic phase or show severity. Therefore, it is already observed some issues going to elaborate so that the community can be more attentive to their actual health condition, for them to participate in the health policies. Note that this is a population that has accepted the model of care proposed by the ESFs, in which the interaction of the family health team can be more effective in order to propose conducts to change the population behavior, thus improving health indices.

Suspeição de depressão segundo escala geriátrica em umaequipe da estratégia saúde da família / Geriatric Scale-Defined Depression Suspicion in the Family Health Strategy Setting

Objetivo: determinar a frequência da suspeição de depressãoem idosos de uma Equipe de Saúde da Família de umacidade do Sul de Minas baseado em Escala Geriátrica com30 questões. Métodos: Pesquisa de campo, do tipo quantitativo,com estudo de perfil populacional, com 289 idososde ambos os sexos, maiores de 60 anos e com autonomia deresposta. O desfecho analisado foi a suspeita de depressãoidentificada por Escala de Depressão Geriátrica (EDG-30).Os dados foram coletados e foram calculadas as proporçõesde acordo com os fatores determinantes como: sexo, faixaetária, comorbidades (presença e tipo), estado civil, cor dapele e internações hospitalares no último ano. Resultados:Neste estudo, foi verificado o predomínio de suspeiçãode depressão entre pacientes do sexo feminino e entreaqueles que tiveram comorbidades associadas. Observou-setambém prevalência de viúvos entre os pacientes suspeitosde depressão. A cor branca foi predominante tanto parasuspeitos como não suspeitos de depressão. Quanto àsmedicações em uso, houve apenas significância entre osusuários de anti-hipertensivos. Conclusão: Os dados conferemimportância em se diagnosticar e tratar precocementea depressão a fim de promover qualidade de vida aos indivíduosafetados, sem prejuízo de suas atividades cotidianas.