Diagnóstico prenatal de enfermedad de canal atrio-ventricular, análisis epidemiológico y experiencia CERPO entre 2003 y 2021 / Prenatal diagnosis of atrio-ventricular canal disease, epidemiological analysis and CERPO experience between 2003 and 2021

Antecedentes: En Chile, la mitad de los casos de mortalidad perinatal son atribuibles a anomalías congénitas, y un tercio de estas corresponde a cardiopatías congénitas. Aproximadamente un 35% de estos últimos requerirán cirugía antes del año de vida, por lo que la pesquisa prenatal impacta profundamente en el pronóstico. Objetivo: Dar a conocer los resultados perinatales de pacientes con diagnóstico prenatal de canal atrio-ventricular controlados en el Centro de Referencia Perinatal Oriente (CERPO) entre los años 2003 y 2021, su asociación a otras anomalías, características demográficas y pronóstico a un año. Métodos: En este estudio se puede apreciar que tanto el pronóstico como el plan terapéutico posnatal dependerán de la presencia de otras alteraciones morfológicas y del estudio genético. De los factores estudiados, se puede concluir que tanto la presencia de anomalías cardiacas asociadas, como el grado de insuficiencia valvular y el tipo de canal no son predictores de la sobrevida perinatal. Conclusiones: Finalmente, en relación con la sobrevida posnatal, en este estudio, la sobrevida a un año de los recién nacidos vivos fue de un 52%, pero al desglosarlo en los niños con cariotipo euploide y trisomía 21, estos valores se tornan muy distintos, 44 y 81% respectivamente.

Background: In Chile, half of the perinatal mortality cases are attributable to congenital anomalies, and one third of these correspond to congenital heart disease. Approximately 35% of the later will require surgery before one year of life, so prenatal screening has a profound impact on the prognosis. Objective: To present the perinatal results of patients with a prenatal diagnosis of atrio-ventricular canal controlled at Centro de Referencia Perinatal Oriente CERPO) between 2003 and 2021, its association with other anomalies, demographic characteristics, and 1-year prognosis. Methods: In this study it can be seen that both the prognosis and the postnatal therapeutic plan will depend on the presence of other morphological alterations and the genetic study. From the factors studied, it can be concluded that the presence of associated cardiac anomalies, the degree of valvular insufficiency, and the type of canal are not predictors of perinatal survival. Conclusions: Finally, in relation to postnatal survival, in this study, the 1-year survival of live newborns was 52%, but when broken down into children with euploid karyotype and trisomy 21, these values become very different, 44 and 81% respectively.

Colgajo libre antebraquial radial para reconstrucción microvascular en cáncer de cavidad oral localmente avanzado. Reporte de caso

Introducción: El cáncer de cavidad oral es la malignidad más frecuente dentro de los tumores de cabeza y cuello. El tratamiento estándar curativo corresponde a la cirugía radical cuyo resultado puede impactar de manera significativa la función y morfología del subsitio resecado. La transferencia de colgajos libres mediante técnicas quirúrgicas microvasculares permite expandir la capacidad de resección oncológica de manera segura con adecuada tasa de éxito limitando las secuelas. Caso clínico: Varón de 48 años con cáncer de lengua oral localmente avanzado tratado quirúrgicamente con hemiglosectomía izquierda extendida, disección ganglionar cervical bilateral y reconstrucción microvascularizada con un colgajo libre antebraquial radial. Discusión: Entre un 30% a 35% de las neoplasias de cavidad oral se presentan como enfermedad localmente avanzada. La reconstrucción intraoral suele ser un reto. La planificación quirúrgica del defecto anatómico y funcional son importantes para elegir la opción de reconstrucción y valorar el riesgo de complicaciones posoperatorias. Conclusión: La utilización de colgajos microvasculares libres en la reconstrucción oncológica es fundamental para restaurar el volumen y función de los tejidos afectados por la resección radical. El colgajo libre antebraquial radial es una herramienta versátil debido a sus características físicas y baja tasa de complicaciones en el sitio donante. (provisto por Infomedic International)

Introduction: Oral cavity cancer is the most frequent malignancy within head and neck tumors. The standard curative treatment corresponds to radical surgery whose outcome can significantly impact the function and morphology of the resected subsite. The transfer of free flaps by means of microvascular surgical techniques allows to expand the capacity of oncologic resection in a safe way with an adequate success rate limiting the sequelae. Case report: 48-year-old male with locally advanced oral tongue cancer treated surgically with extended left hemi glossectomy, bilateral cervical lymph node dissection and micro vascularized reconstruction with a radial antebrachial free flap. Discussion: 30% to 35% of oral cavity neoplasms present as locally advanced disease. Intraoral reconstruction is often a challenge. Surgical planning of the anatomic and functional defect are important in choosing the reconstruction option and assessing the risk of postoperative complications. Conclusion: The use of microvascular free flaps in oncologic reconstruction is essential to restore the volume and function of tissues affected by radical resection. The radial antebrachial free flap is a versatile tool due to its physical characteristics and low rate of complications at the donor site. (provided by Infomedic International)

Hongos aislados desde sedimentos del lago riñihue y afluentes X región, Chile / Fungi isolated from sediments of Riñihue lake and tributary X region, Chile

Se realizó un estudio taxonómico y enzimático cualitativo de hongos aislados desde sedimentos del lago Riñihue, seis tributarios (laboratorio, Quilahuentru, Riñihue, La Peña, Remehue y Triu-triu) y un efluente del río San Pedro. En estos lugares se tomaron muestras a profundidades de 1 a 205 m, dependiendo de la estación de muestreo. Los sedimentos se procesaron por el método de las diluciones seriadas y se sembraron en AEM al 2 porciento. Las cepas aisladas se identificaron taxonómicamente y se determinó la actividad de enzimas de interés lignocelulolítico. Se aislaron 82 cepas, correspondientes a 30 géneros, 37 especies y 2 micelios estériles; todas correspondieron a hongos de origen terrestre. Se aislaron por primera vez en Chile, las especies aspergillus brunneo-uniseriatus, chaunopycnis alba, eupenicillium euglaucum, eupenicillium javanicum, pseudeurotium zonatum. Del total de cepas aisladas 73 presentaron potenciales enzimáticos para celulosa, 55 para enzimas del complejo lignina, 26 para proteasa y 34 para amilasa. Entre las enzimas del complejo lignina, citocromo oxidasa se presentó la mayor cantidad de cepas positivas (40) y tirosinasa la menor (4 cepas). Fusarium oxysporum presentó el mayor potencial lignolítico, pues fue positivo para todas las enzimas del complejo lignina

Aislamiento de Streptomyces ssp: productores de antibióticos de suelos de Magallanes, XII Región de Chile / Isolation of Streptomyces: producing antibiotics from soils of Magallanes, XII Region of Chile

Muchas cepas de Actinomycetes sintetizan compuestos biodinámicos que se aprovechan como antimicrobianos o sustancias líticas o degradativas de moléculas resistentes, por lo cual se los ha pesquisado en los suelos más diversos del mundo y sobre todo en zonas aún no perturbadas por la acción del humano. Los suelos chilenos y en especial los de la XII (Magallanes) presentan características únicas, por factores climaticos y de aislamiento y tienen una diversidad característica. En esta investigación se estudiaron muestras de suelos de siete estaciones continentales de la XII Región. De 65 muestras de suelos obtenidas, 73.8 por ciento resultaron positivas, aislándose 86 cepas de Streptomyces. Se ensayó la actividad antibiótica mediante la técnica de discos KÅster y Williams y se encontró que el 59.3 por ciento presentaron actividad para algunas de las cepas de referencia, observándose una mayor frecuencia inhibitoria sobre Staphylococcus areus y Bacillus subtilis simultáneamente. Se realizó la extracción de los productos activos mediante solventes de distinta polaridad. Los extractos de n-hexano y cloroformo resultaron ser los más activos.