The identity of Apostolepis pymi and placement of A. quinquelineata in the synonymy of A. nigrolineata (Serpentes, Xenodontinae) / A identidade de Apostolepis pymi e colocação de A. quinquelineata na sinonímia de A. nigrolineata (Serpentes, Xenodontinae)

The correct application of the names Apostolepis nigrolineata, A. quinquelineata, and A. pymi has been subject of considerable controversy. Based upon review of the literature and the characteristics used to distinguish these species from each other, we conclude that A. pymi is a valid species and that A. quinquelineata is a junior synonym of A. nigrolineata. They differ from each other in hemipenial morphology and coloration. The background color of A. nigrolineata is reddish brown (vs. brown in A. pymi). In addition, only the dorsal region of end of tail is covered by a black band in A. nigrolineata (vs. end of tail completely surrounded by a black band in A. pymi). Both species are sympatrically distributed along the lowlands of Amazonia but A. nigrolineata occurs in both western and eastern regions whereas A. pymi is restricted to eastern regions with additional records from the States of Amazonas, Rondônia, Mato Grosso and an endemic population in the state of Ceará, northeastern Brazil.

A correta aplicação dos nomes Apostolepis nigrolineata, A. quinquelineata, e A. pymi tem sido assunto de considerável controvérsia. Baseado em uma revisão da literatura e das características usadas para distinguir essas espécies umas das outras, nós concluímos que A. pymi é uma espécie válida e que A. quinquelineata é um sinônimo júnior de Apostolepis nigrolineata. Elas diferem uma da outra na morfologia hemipeniana e coloração. A coloração dorsal de A. nigrolineata é marrom avermelhada (vs. marrom em A. pymi). Em adição, apenas a região dorsal do final da cauda de A. nigrolineata é coberta por uma banda preta (vs. o final da cauda é completamente envolto por uma banda preta em A. pymi). Ambas as espécies ocorrem dentro da Amazônia, mas A. nigrolineata ocorre nas regiões oeste e leste enquanto A. pymi é restrita para regiões do leste com registros adicionais para os estados do Amazonas, Mato Grosso, Rondônia e mais uma população endêmica no estado do Ceará, nordeste do Brasil.

Comparação da toxidade entre peçonhas de serpentes do gênero Bothrops* presentes nas regiões sul e sudeste do Brasil (*Serpentes, Viperidae) / Comparison of toxicity among pitvipers poison of the genus Bothrops* present in the south and southeast regions of Brazil (*Serpentes: Viperidae)

Were analyzed poison samples as a pool extracted from B. alternatus and B. jararaca. The regional pool from different areas of Rio Grande do Sul. The national pool, poisons specially from São Paulo, Espírito Santo, Minas Gerais and Paraná states. Were analyzed: acute intraperitoneal median lethal doses (LD50), proteolytic activity on casein, coagulant effect on human plasma. The phospholipasic enzyme activities; the measurement of protein bands and the electrophoretic patterns were analyzed too. The analyses between the samples were made by comparison of biochemical actions and protein composition into the species, and inter-regionally between the pools. The comparison by electrophoresis, regional samples showed particularities in their venom protein composition sharing phospholipasic miotoxins, with 14 KDa, that were poorly observed in the national pool. However, we can observe other proteins with compatible size with phospholipases with miotoxic activities, with different molecular weigh (16 KDa), present in all of the samples. The major phospholipasic activity and protein quantity were verified in regional samples. The regional pool has differences in proteolytic and coagulant activities, when compared with the national pool.

Analisaram-se amostras de peçonha em forma de "pool", extraídas de B. alternatus, B. jararaca. O "pool"regional foi composto de peçonhas exclusivamente do Rio Grande do Sul, coletados de diversas regiões do estado. No "pool" nacional, peçonhas provenientes principalmente, de São Paulo, Espírito Santo, Minas Gerais e Paraná. O objetivo deste trabalho foi determinar a DL50 IP aguda, ação proteolítica da caseína, ação enzimática fosfolipásica, efeito coagulatório sobre o plasma humano, mensuração das bandas protéicas e perfil eletroforético, em camundongos. Quando comparadas pela eletroforese, as amostras regionais apresentaram particularidades, como a composição protéica da peçonha compartilhando miotoxinas fosfolipásicas com 14 KDa, que são pouco observadas nas amostras do "pool" nacional, sugerindo ser esta maior concentração a responsável pela maior ação do "pool" regional para estas peçonhas. Entretanto, observam-se outras proteínas com tamanhos compatíveis com as fosfolipases com atividade miotóxicas com peso molecular diferente (16KDa) presentes em todas as amostras. Também verificou- se maior atividade fosfolipásica e teor protéico nas amostras regionais. O "pool" regional teve diferenças nas atividades proteolítica e coagulante no plasma quando comparado com o "pool" nacional.