ABSTRACT
Resumo Objetivo Identificar variáveis associadas à prática religiosa em adultos e idosos brasileiros de 50 anos e mais. Método Neste estudo observacional e transversal, participaram 7.171 indivíduos de 50 anos e mais, integrantes de amostra nacional representativa (N=9.412), entrevistados na 1ª onda do Estudo Longitudinal da Saúde dos Idosos Brasileiros (ELSI-Brasil), sobre frequência de participação em serviços religiosos, afiliação religiosa, autoavaliação de saúde, sexo, idade, escolaridade, arranjo de moradia, região de residência e raça. O modelo de regressão de Poisson foi usado para investigar associações brutas e ajustadas entre as variáveis. Resultados Cinquenta e sete por cento da amostra eram mulheres; a média de idade foi 62,5±9,4 anos; a maior parte tinha 5 a 8 anos de escolaridade e morava com 3 ou mais pessoas; 42% residiam na região Sudeste e 48% declararam-se pardos; 66% eram católicos e 76% participavam de cerimônias religiosas uma ou mais vezes por semana; 45% avaliaram a própria saúde como regular. Os mais assíduos em serviços religiosos foram os participantes pretos (RP=1,06, IC95% 1,00-1,12), pardos (RP=1,07, IC95% 1,03-1,11), evangélicos (RP=1,26, IC95% 1,22-1,30) e com autoavaliação da saúde como regular (RP=1,07, IC95% 1,02-1,11). Os menos assíduos eram do sexo masculino (RP=0,87, IC95% 0,84-0,90), com 5 a 8 anos de escolaridade (RP=0,92, IC95% 0,88-0,97) e residiam nas regiões Sudeste (RP=0,91, IC95% 0,86-0,95) e Sul (RP=0,90, IC95% 0,82-0,99). Conclusão Cor de pele preta e parda, religião evangélica e autoavaliação de saúde como regular estão associadas à maior assiduidade em serviços religiosos entre brasileiros de 50 anos e mais.
Abstract Objective To identify variables associated with religious practice in Brazilian adults and older adults aged 50 and over. Method In this observational and cross-sectional study, the participants included 7,171 individuals aged 50 and over from a representative national sample (N=9,412), interviewed in the first wave of the Brazilian Longitudinal Study of Aging (ELSI-Brazil), on frequency of participation in religious services, religious affiliation, self-rated health, sex, age, education, living arrangements, region of residence, and race. The Poisson regression model was used to investigate crude and adjusted associations between variables. Results Fifty-seven percent of the sample was female, the mean age was 62.5±9.4 years old, the majority had 5 to 8 years of education and lived with 3 or more people, 42% resided in the Southeast region, and 48% self-declared as Pardo [mixed race], 66% were Catholic, 76% attended religious services once or more times a week, and 45% rated their health as fair. The most frequent participants in religious services were Black (PR=1.06, 95%CI 1.00-1.12)and mixed race (PR=1.07, 95%CI 1.03-1.11), Evangelical (PR =1.26, 95%CI 1.22-1.30), and self-rated their health as fair (PR=1.07, 95%CI 1.02-1.11). In contrast, the least frequent were male (PR=0.87, 95%CI 0.84-0.90), with 5 to 8 years of education (PR=0.92, 95%CI 0.88-0.97), residing in the Southeast (PR=0.91, 95%CI 0.86-0.95) and South (PR=0.90, 95%CI 0.82-0.99) regions. Conclusion Self-declaration as Black and mixed race, Evangelical religion, and self-rated health as fair were associated with higher attendance at religious services among Brazilians aged 50 and over.
ABSTRACT
O presente estudo teve como objetivos testar um modelo explicativo do senso de controle de idosos cuidadores de idosos e comparar a frequência de respostas em senso de controle considerando respostas da amostra em fragilidade, sobrecarga, religiosidade, gênero e idade. Participaram 148 idosos cuidadores, sendo 77% mulheres e idade média de 70 anos. Senso de controle (Escala CASP-19), fragilidade autorreferida, sobrecarga (Escala de Sobrecarga de Zarit) e religiosidade (Índice de Religiosidade de DUKE) foram avaliados. O modelo de path analysis mostrou que o aumento do senso de controle se associou ao aumento da idade (ß = 0,209) por meio do aumento da religiosidade organizacional (ß = 0,206) e, também, à diminuição da sobrecarga (ß = -0,375). O teste qui-quadrado revelou que os idosos que reportaram baixa sobrecarga (p < 0,001) e alta religiosidade organizacional (p = 0,002) apresentaram alto senso de controle. Os dados evidenciaram que idosos cuidadores mais velhos que frequentavam encontros religiosos e que se percebiam menos sobrecarregados pela situação do cuidado tiveram maior senso de controle.
Este estudio tuvo como objetivos probar un modelo explicativo del sentido de control de ancianos cuidadores de ancianos y comparar la frecuencia de respuestas en sentido de control considerando respuestas en fragilidad, sobrecarga, religiosidad, género y edad. Participaron 148 ancianos cuidadores, siendo 77% mujeres y edad media de 70 años. El sentido de control (Escala CASP-19), fragilidad, sobrecarga (Escala de Sobrecarga de Zarit) y religiosidad (Índice de Religiosidad de DUKE) fueron evaluados. El modelo path analysis mostró que el aumento del sentido de control se asoció al aumento de la edad (ß = 0.209) a través del aumento de la religiosidad organizacional (ß = 0.206), y también se asoció a la disminución de la sobrecarga (ß = -0,375). La prueba de chi-cuadrado mostró que los ancianos que reportaron baja sobrecarga (p <0.001) y alta religiosidad organizacional (p = 0.002) presentaron alto sentido de control. Los datos evidenciaron que ancianos cuidadores mayores que frecuentaban encuentros religiosos y que se percibían menos sobrecargados por la situación del cuidado tuvieron mayor sentido de control.
The present study had as objectives to test an explanatory model of the sense of control of elderly caregivers of the elderly and to compare the frequency of responses in sense of control considering the sample responses in frailty, burden, religiosity, gender and age. A total of 148 elderly caregivers participated, being 77% women and average age of 70 years. Sense of control (Scale CASP-19), frailty, burden (Zarit Burden Interview) and religiosity (DUKE Religious Index) were evaluated. The path analysis model showed that increased sense of control was associated with increasing age (ß = 0.209) through increased organizational religiosity (ß = 0.206), and was also associated with decreased burden (ß = -0.375). The chi-square test showed that the elderly who reported low burden (p <0.001) and high organizational religiosity (p = 0.002) presented high sense of control. Data revealed that oldest elderly caregivers who attended religious meetings and who perceived themselves less burdened by the care situation had a greater sense of control.