O exame citopatológico: um enfoque holístico da saúde e da doença / Cytopathology: a holistic approach to health and disease

O objetivo deste artigo é fazer um relato das atividades realizadas pelo Projeto de Extensão “A voz do sintoma, um enfoque holístico da saúde e a doença”, que ingressou no seu quarto ano de execução. Esse projeto vem acompanhando o exame preventivo de colo de útero junto à equipe de enfermagem do SIS-UNISC (Serviço Integrado de Saúde da Universidade de Santa Cruz do Sul). Teve como objetivo no ano de 2008: organizar grupos de acolhimento com as mulheres que estão agendadas para a coleta do CP (Citopatológico); acompanhar as usuárias durante a coleta, bem como oportunizar aos estagiários do curso de Psicologia do SIS o acesso à prática e à teoria com um enfoque holístico e gestáltico da saúde e a doença, possibilitando ver o ser humano na sua unicidade e nas suas diferentes possibilidades e facetas.

The goal of this article is to state the activities performed by the Extension Program ¨The symptom´s voice, a holistic emphasis on health and sickness¨, that entered its fourth yearof execution. It has accompanied the preventive exam of the colon along with the nursing team at SIS-UNISC (Integrated Service of Health at the University of Santa Cruz do Sul). During 2008 we performed: reception groups for the women that were scheduled for the collection of CP (Cytopathologic), accompany the women during the collection, as well asproviding the interns of the Psychology Course of SIS access to practice and theory with a holistic and gestaltic emphasis on health and sickness, making it possible to see the human being in his or her uniqueness, and in his or her different possibilities and facets.

Psicopatologia: um entendimento a partir da trama social / Psychopathology: an understanding from the social tissue

O presente artigo compreende o psicopatológico como parte da complexa trama social, ou seja, como sintoma social. Problematizamos a ética e a ideologia dominantes na sociedade brasileira; como (de) marcamos nossa identidade e o lugar que o "diferente" ocupa nesse processo. Assim constituímos imagens do psicopatológico delineada para além do indivíduo. Enquanto profissionais da saúde, deparamo-nos com a reformulação do conceito de saúde; a necessidade de resgatar a cidadania, viabilizando inserções e ações comunitárias - reconstruindo os significados de respeito, cuidado e igualdade