Descrição do processo endêmico-epidêmico da meningite viral no Recife entre 1998 e 2008 / Description of the endemic-epidemic process of viral meningitis in Recife, State of Pernambuco, Brazil, between 1998 and 2008

Objetivo: descrever o processo endêmico-epidêmico da meningite viral no Recife-PE entre 1998 e 2008, segundo características da pessoa, tempo e lugar. Metodologia: estudo ecológico de tendência temporal, com identificação de epidemia por meio do diagrama de controle e comparação das características da doença entre os períodos endêmico e epidêmico. Resultados: registraram-se no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) 4.754 casos e a taxa de incidência (TI) anual variou entre 13,86 e 86,41 por 100 mil habitantes/ano; não houve sazonalidade, mas ocorreram duas epidemias, a primeira em 2002, com 551 casos (37,66/100 mil), e a segunda em 2007, com 1.755 casos (111,92/100 mil); a ocorrência de cefaleia, febre e vômitos foi frequente e estiveram sob maior risco crianças e pessoas do sexo masculino; nos momentos endêmicos, a TI foi maior em menores de umano, embora nas epidemias tenha se mostrado mais elevada, entre cinco e nove anos. Conclusão: a meningite viral apresentou padrão diferenciado nos períodos endêmico e epidêmico.

Objective: to describe the endemic-epidemic process of viral meningitis in the Municipality of Recife, State of Pernambuco, Brazil, between 1998 and 2008, according to the characteristics of the individual, time and location. Methodology: this ecological study on time trends identified epidemics through control diagrams and comparisons of the disease characteristics between endemic and epidemic periods. Results: 4,754 cases were recorded in the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and the annual incidence rate ranged from 13.86 to 86.41 per 100,000 population/year; there was no seasonality, although two epidemics occurred; the first, in 2002, produced 551 cases (37.66/100,000) and the second, in 2007, produced1,755 cases (111.92/100,000); occurrences of headache, fever and vomiting were frequent, and children and males were at greater risk; during endemic periods, the incidence rate was highest among children under one year of age; in epidemic periods, the rate was highest among those between five and nine years of age. Conclusion: viral meningitis presented distinct patterns in endemic and epidemic periods.

Aspectos clínicos e epidemiológicos da epidemia de dengue no Recife, PE, em 2002 / Clinical and epidemiological aspects of the dengue epidemic in Recife, PE, 2002

Este estudo mostra os dados da epidemia de dengue e febre hemorrágica da dengue ocorrida na Cidade do Recife no ano de 2002 e as características clínicas, laboratoriais e de necropsia dos 14 casos de óbito por dengue. Foram notificados 35.597 casos, dos quais 208 foram febre hemorrágica da dengue e 14 evoluíram para óbito. O sorotipo Den-3 ocorreu em 76,3 por cento dos casos. A maioria dos óbitos ocorreu entre homens com mais de 20 anos, no 11º dia da doenca, assistidos nos hospitais privados. Os valores médios do hematócrito e das plaquetas foram 40,7 por cento e 56.313p/mm , respectivamente. A hepatite, com níveis elevados de transaminases, ocorreu na maioria dos pacientes, que geralmente encontravam-se anictéricos. Dos quatorze casos, 13 tiveram confirmacão laboratorial. Em oito casos o óbito decorreu de fenômenos hemorrágicos, entretanto, nos outros seis casos não foram identificados sangramentos significativos. O choque, decorrente do extravasamento vascular, associado ou não a sangramentos significativos, esteve presente em 12 (85,7 por cento) casos, sendo portanto a principal causa de óbito nos casos graves de dengue.

Programa de saúde ambiental de Recife (PE) / Recife (Pe)`s environmental health program

Relata-se o processo de implantação do Programa de saúde Ambiental da Secretaria de Saúde de Recife (Pernambuco), com uma nova estratégia guiada pelos principios de universalidade, equidade, integralidade e descentralização. Descreve-se a situação de saúde e as principais condições sanitárias do municipio, com a definição de àreas de risco e o cálculo das necessidades sociais em saúde. Também são descritos o modo de organização e as principais medidas e ações implementadas pelo programa. Trata-se de um bom exemplo de como são definidas as prioridades e a programação de saúde ambiental em um municipio metropolitano de grande porte