ABSTRACT
Este trabalho teve como objetivo determinar a prevalência de cárie na população infantil e adulta de um Centro Educacional, localizado no bairro da Várzea, na cidade do Recife. Os dados foram coletados por três examinadoras através de exame clínico com espátula de madeira, no ambiente escolar, em cadeira convencional e luz natural. O índice Kappa de concordância interexaminador foi maior que 0,8. A amostra constou de 59 crianças com idades até 5 anos e 40 adultos, cuidadores, com idade entre 18 e 55 anos. Verificou-se um ceo-d médio para as crianças de 0,42 e um CPO-D médio para os cuidadores de 12,57. Do total de crianças examinadas, 16,4% apresentaram experiência de cárie, assim como 97,5% dos cuidadores avaliados.
This study aimed to determine the caries? prevalence in children and adults of an Educational Center, located in the Várzea?s neighborhood, in the city of Recife. Six examiners collected data, wich was made by clinical examination with wooden spatula, in the school environment, conventional chairs and natural light. The Kappa index of inter-rater agreement was greater than 0.8. The sample consisted of 59 children aged up to five years and 40 adults, carers, aged between 18 and 55 years. There was a mean DMFT (ceo-d) for children of 0.42 and a mean DMFT (CPOD) for caregivers of 12.57. Of the children examined, 16.4% had caries experience, as well as 97.5% of the caregivers assessed.