Considerações especiais no atendimento pré-hospitalar ao idoso vítima de trauma / Special considerations in elderly victim of trauma at the prehospital setting

No atendimento de emergência ao idoso politraumatizado no ambiente pré-hospitalar, deve-se considerar a diferença entre as modificações morfológicas e funcionais que vão ocorrendo com o avançar da idade, as condições patológicas mais freqüentes nos idosos e as implicações destas condições na avaliação inicial e procedimentos que devem ser realizados nesta vítima. As autoras têm como objetivo reunir estas informações já identificadas por outros trabalhos sobre o envelhecimento, especificamente relacionadas ao trauma no idoso, colocando-as de acordo com o método de avaliação e tratamento de emergência, e indicando os procedimentos possíveis para minimizar as dificuldades do profissional que atende esta vítima.

Atuaçäo do enfermeiro no atendimento pré hospitalar na cidade de Säo Paulo / The nurse in the prehospital in the city of Säo Paulo

O desenvolvimento de um sistema de atendimento ao trauma baseou-se nas liçöes aprendidas durante os conflitos militares do século XX. Na cidade de Säo Paulo temos hoje dois serviços públicos de atendimento pré hospitalar que atuam no atendimento direto às vítimas de agravo a saúde, por trauma ou clínico...O objetivo deste trabalho é tecer algumas consideraçöes sobre o histórico, perfil, formaçäo e atuaçäo do enfermeiro no atendimento à vítima, realizado em diferentes ambientes e situaçöes diversas nos serviços de emergência na cidade de Säo Paulo.