Expressed sequence tags in venomous tissue of Scorpaena plumieri (Scorpaeniformes: Scorpaenidae)

Species of the family Scorpaenidae are responsible for accidents and sporadic casualties by the shore they inhabit. The species Scorpaena plumieri from this family populate the Northeastern and Eastern coast of Brazil causing human envenomation characterized by local and systemic symptoms. In experimental animals the venom induces cardiotoxic, hypotensive, and airway respiratory effects. As first step to identify the venom components we isolated gland mRNA to produce a cDNA library from the fish gland. This report describes the partial sequencing of 356 gland transcripts from S. plumieri. BLAST analysis of transcripts showed that 30% were unknown sequences, 17% hypothetical proteins, 17% related to metabolic enzymes, 14% belonged to signal transducing functions and the remaining groups (7-8%) composed by gene related with expressing proteins, regulatory proteins and structural proteins. A considerable number of these EST were not found in available databases suggesting the existence of new proteins and/or functions yet to be discovered. By screening the library with antibodies against a lectin fraction from S. plumieri venom we identified several clones whose DNA sequence showed similarities with lectins found in fish. In silico analysis of these clones confirm the identity of these molecules in the venom gland of S. plumieri. .

Espécies da família Scorpaenidae são responsáveis por acidentes e mortes esporádicas ao longo da costa que habitam. A espécie Scorpaena plumieri desta família povoam a costa Leste e Nordeste do Brasil, causando envenenamento humano caracterizado por sintomas locais e sistêmicos. Em modelos experimentais animais a peçonha induz cardiotoxicidade, efeitos hipotensivos e alterações nas vias aéreas respiratórias. Como primeiro passo para identificar os componentes da peçonha foram isolados os mRNA das glândulas do peixe para produzir uma biblioteca de cDNAs. Esse artigo descreve o sequenciamento parcial de 356 transcritos das glândulas de S. plumieri. Análises em bancos de dados (BLAST) dos transcritos demonstraram que 30% eram sequências desconhecidas, 17% proteínas hipotéticas, 17% relacionadas às enzimas do metabolismo, 14% pertenciam a funções de transdução de sinais e os demais grupos (7-8%) formados por genes relacionados com a expressão de proteínas, proteínas regulatórias e estruturais. Um número considerável destes EST não foi encontrado em bases de dados disponíveis, sugerindo a existência de novas proteínas e/ou funções ainda a serem descobertas. Ao fazer um barrido da biblioteca com anticorpos produzidos contra uma fração das lectinas do veneno de S. plumieri, identificamos vários clones, cuja sequência de DNA mostram semelhanças com lectinas encontradas em peixes. A análise in silico destes clones confirmam a identidade destas moléculas na glândula de peçonha de S. plumieri.

Asma na gravidez: atualização no manejo / Asthma in pregnancy: current management

A asma é doença crônica frequente na gestação, cujo descontrole encontra-se associado a desfechos maternos e perinatais desfavoráveis. O manejo da doença apresenta desafios, tais como a resistência das pacientes em utilizar medicações durante a gravidez, além de queixas frequentes de dispneia associada ao estado gravídico, não relacionada à asma. O objetivo do presente trabalho foi revisar os conhecimentos atuais sobre asma na gravidez. As fontes de dados foram revisões e artigos originais publicados nos últimos 12 anos e indexados nas bases de dados PubMed, SciELO e Lilacs. As conclusões deste artigo de revisão indicam que o controle adequado da asma juntamente com a vigilância obstétrica cuidadosa devem ser integrados e constituir objetivo global do tratamento de gestantes asmáticas. O tratamento medicamentoso permite o uso de algumas medicações utilizadas em pacientes não gestantes.

Asthma is a common chronic disease during pregnancy, and inappropriate control of this conditionis associated with unfavorable maternal and perinatal outcomes. Management of asthma duringpregnancy presents challenges, including the patients’ resistance to use medications duringpregnancy and frequent complaints of dyspnea associated with pregnancy but not related toasthma. The objective of the present study was to review the current knowledge about asthmain pregnancy. Data sources included reviews and original articles published in the past 12 yearsand indexed in PubMed, SciELO, and Lilacs databases. Our findings indicate that adequate controlof asthma and careful obstetric follow-up should be integrated and constitute a global goal intreating pregnant women with asthma. Pharmacologic treatment allows for the use of somemedications that are used in non-pregnant patients.

Implementación de un programa de control y seguimiento de las embarazadas desde el servicio de medicina transfusional. Primera etapa / First step in implementation of a control and follow-up programme of pregnant women performed by a transfusional medicine service

Nuestro programa de control y seguimiento de la mujer embarazada se basó en el diagnóstico previo realizado desde el SMT. Los objetivos fueron: disminuir el índice transfusional, uso adecuado de hemocomponentes, EIH de la embarazada, control de anemias, aumentar las interconsultas con nuestro Servicio, cubrir la mayor parte de los ingresos a cesárea o parto con EIH mínimo, que brindará una mayor seguridad transfusional. Desde enero de 1999 a diciembre de 2001 ingresaron a la institución 9.065 pacientes ginecoobstétricas, de las cuales 2.722 (31,80 por ciento) fueron estudiadas por el SMT antes de ingresar a parto o cesárea. Se les realizó HC, EIH (grupo, factor Rh, detección e identificación de anticuerpos irregulares, compatibilidad). Se detectaron: 16,33 por ciento de pacientes con antecedentes de riesgo de sensibilización; de éstas, el 4,99 por ciento presentaba uno o más anticuerpos de importancia clínica; discrepancias ABO 3,93 por ciento y Rh 1,47 por ciento. El porcentaje de interconsultas con el SMT fue del 3,40 por ciento durante el embarazo para EIH, control y tratamiento de anemias. Al implementar formularios de solicitud de transfusión encontramos que el 52,15 por ciento de las solicitudes de transfusiones (no generadas como interconsulta con el SMT) eran con carácter de urgencia o emergencia. Del 100 por ciento de las transfusiones realizadas, el 62,64 por ciento fue por interconsulta con el SMT; esto, junto con la presencia permanente del Servicio, permitió lograr un uso adecuado de hemocomponentes en el 100 por ciento de los casos. El porcentaje de pacientes transfundidas disminuyó del 8,56 por ciento al 6,17 por ciento.

Disgenesia multiquística renal: presentación de un caso / Renal polycystic dysgenesis: report of a case

Se presentan los resultados del estudio necrópsico realizado a un recién nacido del sexo masculino, con una enfermedad quística renal diagnosticada como disgenesia multiquística. Se expone la descripción anatómica de los riñones y malformaciones congénitas asociadas al nivel del corazón, tronco arterial aortopulmonar, pulmones, tracto gastrointestinal, bazo, testículo y pene. Para ello nos auxiliamos de los resultados del estudio histológico de las vísceras. Realizamos una breve discusión a manera de comentario de la patogénesis multiquística renal y las malformaciones congénitas asociadas