Avaliação microbiológica da água de consumo empregada em unidades de alimentação / Microbiological evaluation of drinking water used in feeding units

A água de consumo humano é o principal veículo de transmissão de patógenos capazes de causar infecções gastrointestinais, sendo vital o seu controle microbiológico. O presente trabalho teve a finalidade de avaliar a qualidade bacteriológica da água para o consumo humano, quanto à presença de coliformes totais e termotolerantes, em diferentes unidades de alimentação na cidade do Recife (PE), conforme os padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria nº 518 de 2004 do Ministério da Saúde/ANVISA. Foram coletadas quarenta amostras de água em unidades de alimentação, localizadas no entorno da Universidade Federal de Pernambuco e da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Foram realizados os testes bacteriológicos para pesquisa de coliformes totais e termotolerantes, conforme o protocolo do APHA (1995). Das amostras analisadas, 62,5 por cento apresentaram coliformes totais e 42,5 por cento, coliformes termotolerantes. De acordo com os resultados obtidos, 62,5 por cento das amostras não estão em conformidade com a legislação vigente.

The water for human consumption is the main vehicle for the transmission of pathogens that are capable of causing enteric parasitic diseases; therefore, its microbiological control is vital. This work had the purpose of evaluating the bacteriological quality of drinking water, in terms of the presence of total and thermotolerant coliforms, in different Feeding Units in the city of Recife, Pernambuco State, according to the potableness standards established by Ordinance No. 518 of 2004 of the Brazilian Ministry of Health/ANVISA. Forty water samples were collected in the Feeding Units located near the UFPE and UFRPE. The bacteriological tests for research on total and thermotolerant coliforms were carried out in accordance with the protocol of APHA (1995). Of the analyzed samples, 62.5 percent presented total coliforms and 42.5 percent thermotolerant coliforms. According to the results obtained, 62.5 percent of the samples are not in compliance with the law in force

Síncope neurocardiogênica maligna em uma mulher / Malignant neurocardiogenic syncope in a woman

Caso relatado de uma paciente de 37 anos de idade, com quadro de síncopes de repetição, desencadeadas por esforços físicos intensos. O diagnóstico de síncope neurocardiogênica maligna foi confirmado após a realização do teste de inclinação, que mostrou assistolia de 15,2 segundos de duração, precedida de outra de 2,08 segundos. Após seis meses de tratamento com aumento da ingestão de água e sódio, prática de atividades físicas supervisionadas e uso de betabloqueador e bloqueador de recaptação da serotonina, a paciente encontra-se bem

We report the case of a 37-year-old female patient who presented with recurrent syncopal episodes, mostly after stressful exercises. The diagnosis of malignant neurocardiogenic syncope was confirmed by tilt test, which registered a 15.2 second asystolia following one of 2.08 seconds. After six months of treatment with increased water and sodium intake, practice of supervised physical activities and use of beta blocker and selective serotonin re-uptake inhibitors, the patient is asymptomatic

Açäo antimicrobiana e antitumoral de glicosídeos isolados de Ipomoea bahiensis / Antimicrobial and anti-tumoral activity of isolated glycosides of Ipomoea bahiensis

Quatro glicosídeos isolados de Ipomoea bahiensis, derivados dos ácidos 11 hidroxihexadecanóico e 11-hidroxitetradecanóico, apresentam boa atividade contra representantes de microrganismos Gram-positivos. O composto (la) também inibe significativamente o crescimento do Sarcoma 180 a doses entre 7,5 e 10,0 mg/kg