Efecto de la reestructuración cognitiva sobre las distorsiones cognitivas de los adolescentes frente al duelo por fallecimiento de sus padres / Cognitive restructuring effects on cognitive distortions in adolescents in grief over parent's death

El objetivo del estudio fue evaluar los efectos de la técnica reestructuración cognitiva sobre las distorsiones cognitivas en los adolescentes frente al duelo por el fallecimiento de sus padres. Se realizó una investigación de tipo descriptiva, con diseño cuasi­experimental, de corte transversal, dirigida a una muestra intencional conformada por 10 estudiantes de bachillerato de instituciones públicas y privadas quienes perdieron a alguno de sus padres. Se diseñó un instrumento de preguntas cerradas con una confiabilidad de 0,94. El instrumento se aplicó a los adolescentes antes y después del abordaje con la técnica de reestructuración cognitiva para así explorar la valoración cognitiva elaborada en su respectivo proceso de duelo. Entre los resultados obtenidos se aprecia que 35% evidencian distorsiones cognitivas antes del estudio (razonamiento emocional, sobregeneralización, pensamiento dicotómico y personalización) mientras que después del abordaje sólo en 25% persistieron estas distorsiones. En cuanto a la dimensión estímulos, el 63% se afectaban por las conversaciones sobre sus padres fallecidos y sólo 25% lo hacían después del abordaje. Tristeza e ira fue detectada en 63% de los adolescentes previo abordaje y luego sólo en 48% de ellos. El análisis de los datos reveló la efectividad de la técnica en estudio para modificar las distorsiones cognitivas en este grupo de adolescentes(AU)

The goal of this study is to evaluate the effects of cognitive restructuring on cognitive distortions in adolescents in grief over their parent's death. A descriptive, cross-sectional, with quasi-experimental design was performed on 10 high school students of public and private institutions who lost one or both parents. An instrument of closed questions was designed with a reliability of 0.94. The results show that 35% of adolescents had cognitive distortions before the study (emotional reasoning, overgeneralization, dichotomous thinking and personalization); after therapy 25% persisted with these distortions. Regarding the dimension stimuli, 63% were affected by conversations about their deceased parents; after therapy, only 25% were still affected. Sadness and anger was detected in 63% of adolescents; after the application of the technique, these emotional expressions presented only in 48% of participants. The analysis of the data revealed the effectiveness of this technique to modify cognitive distortions in this group of adolescents(AU)

Liberación anormal de CA²+ inducida por el inositol trifosfato en fibras estriadas susceptibles a hipertermia maligna / Abnormal liberation of CA²+ induced by the triphosphate inositol in striated fibers susceptible to malignant lypetermia

La hipertermia maligna es un síndrome farmocogenético asociado con la alteración de la regulación del calcio mioplásmico. Una modificación en el metabolismo del inositol 1,4,5 trifosfato (InsP3), hasido asociada con la fisiopatología de la hipertermia maligna. El objetivo del trabajo fue estudiar el efecto del InsP3 sobre la concentración intracelular de calcio ([CA²+]i) en fibras musculares obtenidas de sujetos no susceptibles y susceptibles a hipertermia maligna. La [CA²]i fue cuantificada mediante el uso de microelectrodos sensibles a CA²+. En susceptibles a hipertermia maligna la [CA²+]i fue más elevada que en las fibras musculares no suceptibles hipertemia maligna. La microinyección de InsP3 0,5 y 1 µM indujo una elevación significativa de la [CA²+]i, en ambos grupos musculares. Sin embargo, este incremento fue mayor en las fibras susceptibles a hipertermia maligna que en las no susceptibles a hipertermia maligna. La incubación de los músculos en soluciones con bajo contenido en Ca²+ o en nifedipina (10 µM) no modificó la elevación de [Ca²+]i mediana por el InsP3. El tratamiento con dantrolene (50 µM) redujo la [Ca²+]i, y bloqueó la elevación de la [Ca²+]i, inducida por el InsP3 en ambos grupos. Estos resultados sugieren (i) el posible papel del InsP3 como mediador químico en la liberación de Ca²+ desde los depósitos intracelulares; (ii) que el InsP3 podrá jugar un papel importante en la fisiopatología de la hipertermia maligna y (iii) que el efecto profiláctico y terapeútico del dantrolene podría estar relacionado con su efecto inhibitorio sobre la liberación de calcio intracelular mediada por el InsP3

Cambios en la [Ca²+]I: inducidos por el dantrolene en fibras esqueléticas susceptibles al síndrome de hipertermia maligna / Changes in the [Ca²+]I: armature the dantrolene in skeletal fibers from patients susceptible to syndrome of hyperthermia malignant

La hipertermia maligna es una miopatía de carácter hereditario, que puede ser desencadenada cuando individuos susceptibles son expuestos a relajantes musculares del tipo despolarizante y/o agentes anestésicos halogenados. Dantrolene representa el único fármaco capaz de prevenir o revertir el síndrome de hipertermia maligna. Nosotros hemos estudiado el efecto del dantrolene sobre la concentración intracelular de calcio libre ([Ca²+]i) en biosias musculares obtenidas de pacientes susceptibles a hipertermia maligna, antes y después de la administración oral de dantrolene (1,2, y 2,5 mh/kg de peso). La [Ca²+]i fue determinada mediante el uso de microelectrodos de doble barrera selectivos al ion calcio. La administración oral del dantrolene 1 mg/kg redujo [Ca²+]i de 413 ñ 10nM (n=15) a 325 ñ 9 nM (n=11), 2 mg/kg de 405 ñ 10 nM (n=11) a 203 ñ 11 nM (n=11) y 2,5 mg/kg de 395 ñ 15 nM (n=11) a 109 ñ 2 nM (n=14). El efecto del dantrolene sobre la [Ca²+]i no fue mediado por cambios en el potencial de membrana. Estos resultados demuestran la efectividad del dantrolene por vía oral en reducir la [Ca²+]i en fibras musculares esqueléticas obtenidas de pacientes susceptibles al síndrome de hipertermia maligna y explican el efecto beneficioso de este relajante muscular en el tratamiento prequirúrgico de estos pacientes