Controle da dor no recém-nascido prematuro: ações não-farmacológicas / Control of pain in the newborn pre-term: non-pharmacological actions

Objetivo: Caracterizar a produção científica brasileira sobre intervenções não-farmacológicas para o alívio da dorno recém-nascido prematuro em Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Metodologia: Revisão sistemática realizadaatravés da exploração bibliográfica nas bases de dados LILACS, SCIELO e BDENF, de fevereiro a março de 2016, considerandopublicações a partir de 2008 e textos completos em português. Empregou-se os descritores “dor”, “recém-nascido” e“Unidade de Terapia Intensiva Neonatal”, segundo os Descritores em Ciências da Saúde (DECS). Resultados: Foram levantados58 artigos, dentre eles, 53 disponíveis na íntegra em língua portuguesa. Após a leitura exploratória, foram selecionados 9trabalhos para análise. As medidas não-farmacológicas destacadas para alívio da dor do recém-nascido foram: o uso deglicose oral durante intervenções dolorosas; adequação do ambiente como diminuição de ruídos e luminosidade; mudançade decúbito; contato pele a pele; amamentação; medidas de contenção; banhos de imersão; massagens e musicoterapia.Destacando-se a associação do uso de glicose e a sucção não nutritiva como a medida mais utilizada no manejo da dor.Conclusão: Foi revelada a necessidade de mais pesquisas que abordem o tratamento não-farmacológico para o manejo da dorno neonato, visto que a produção concentra-se na identificação da dor e tratamentos farmacológicos.

Avaliação do comportamento e sentimentos das mulheres diante do câncer de mama: revisão integrativa / Performance evaluation and feelings of women facing breast cancer: an integrative review

Esse trabalho é uma revisão integrativa, realizada no período de maio a junho de 2016, nos portais de buscas Lilacs e SciELO e na base de dados BDENF. Foram analisados 28 estudos, a partir dos quais obteve-se a frequência absoluta dos dados. Os achados foram categorizados conforme o tipo de comportamento adotado pelas mulheres. O estigma imposto pelo câncer de mama interfere diretamente no comportamento das mulheres acometidas pela doença. Perante a análise das publicações, uma das principais causas de comportamento negativo frente à enfermidade relaciona-se à dificuldade em lidar com a imagem corporal após as alterações físicas, surgidas mediante o tratamento. Em contra partida, o comportamento positivo de enfrentamento da doença apresenta-se naquelas mulheres com laços familiares, crenças religiosas e convívio social definidos e consolidados. A equipe de saúde, em especial a de enfermagem, deve ser capaz de traduzir o inaparente em um primeiro contato com a mulher doente. t preciso entender que a experiência de adoecimento vivenciada pela mulher com câncer é carregada de valores e significados subjetivos capazes de interferir no seu comportamento, dificultando ou melhorando a qualidade do cuidado prestado...

This work is an integrative review, conducted in the period May-June 2016, the portais search ulacs and SciELO and BDENF database. 28 studies were analyzed, from which was obtained the absolute frequency of the data. The findings were categorized according to the type of behavior adopted by women. The stigma imposed by breast cancer directly affects the behavior of women with the disease. Given the analysis of publications, one of the main causes of negative behavior against the disease is related to the difficulty in dealing with body image after the physical changes that arise through treatment. In contrast, the positive behavior of coping with the disease presents itself in those women with family ties, religious beliefs and sociallife defined and consolidated. The health team, especially nursing, should be able to translate the unapparent in a first contact with the sick woman. You have to understand that the experience of illness experienced by cancer woman is charged with values and subjective meanings capable of interfering in their behavior, making it difficult or improving the quality of care provided...

Este trabajo es una revisión integradora, llevado a cabo en el período de mayo-junio de 2016, la búsqueda de los portales de las lilas y SciELO y BDENF base de datos. Se analizaron 28 estudios, de la que se obtuvo la frecuencia absoluta de los datos. Los resultados se clasificaron de acuerdo con el tipo de comportamiento adoptado por las mujeres. El estigma impuesto por cáncer de mama afecta directamente el comportamiento de las mujeres con la enfermedad. Teniendo en cuenta el análisis de las publicaciones, una de las principales causas de la conducta negativa en contra de la enfermedad está relacionada con la dificultad de tratar con la imagen corporal después de los cambios físicos que se presentan a través del tratamiento. Por el contrario, el comportamiento positivo de hacer frente a la enfermedad se presenta en aquellas mujeres con lazos familiares, las creencias religiosas y la vida social definido y consolidado. El equipo de salud, especialmente de enfermería, debe ser capaz de traducir el inaparente en un primer contacto con la enferma. Usted tiene que entender que la experiencia de la enfermedad experimentada por la mujer el cáncer se carga con los valores y significados subjetivos capaces de interferir en su comportamiento, lo que hace difícil o mejorar la calidad de la atención prestada...