Los cien pecados de la presentación de artículos científicos / Hundred sins of presentation scientific articles

Se dice que el título es la parte del artículo donde se debe utilizar el máximo de ingenio con el mínimo de palabras. Infortunadamente en su elaboración se usa poco pensamiento y por lo general se escribe al comienzo del artículo, cuando aún no se conoce exactamente el verdadero contenido del texto. Se debe recordar siempre que el lector de cualquier revista cuando la toma en sus manos, observa con detenimiento los títulos del índice, y allí decide si pasa al artículo. Por eso es tan importante cuando se elabora un título que éste le explique al lector cuál es el contenido que va a encontrar. El profesional de la salud por lo general lee las revistas biomédicas en la noche, al regresar a casa, cansado de un largo día, lleno de problemas de diagnósticos complejos, o procedimientos terapéuticos, o de individuos severamente enfermos y con llamadas inoportunas. Se debe entonces facilitar su lectura y no sólo escribir un artículo redactado de manera agradable, sino llamarle la atención en forma adecuada para que la selección del documento que va a leer, llene sus expectativas. Un título claro, breve, conciso, llamativo, llegará mejor a la audiencia a quien se dirige el artículo, y quizá prolongue su permanencia en el mundo científico.

Sobrevida después de transfusión en pacientes del Hospital Universitario del Valle / Survive after transfusion in patients from Valle University Hospital

Introducción: Se desconoce acerca de la sobrevida y las características de los receptores de transfusión; sin embargo, esta información es clave para evaluar el costo-beneficio o efectividad de las medidas introducidas para mejorar la seguridad de las transfusiones alogénicas. Materiales y métodos: Se recolectaron los registros de todos los pacientes transfundidos entre enero y diciembre de 1997 en el Hospital Universitario del Valle (12,567 episodios transfusionales) de donde se tomó una muestra aleatoria (1,189 episodios transfusionales). Todos los pacientes fueron confrontados contra el Registro Nacional de Mortalidad en Colombia durante los siguientes tres años. Resultados: La edad media de los pacientes fue 42 años y el promedio de unidades transfundidas por episodio 3.2. Sólo 17/100 de los pacientes eran mayores de 65 años, 69/100 menores de 40, 14.5/100 menores de un año y 57.7/100 eran hombres; 38/100 de los pacientes eran quirúrgicos y 62/100 tratados médicamente. De los 1,054 pacientes finalmente estudiados la sobrevida a un año fue 73.7/100, a los dos años 67.3/100 y a los tres 65.5/100. La sobrevida fue menor en los que recibieron plaquetas y un mayor número de unidades. Conclusión: La sobrevida de los pacientes en el Hospital Universitario del Valle difiere de las estimaciones de otros estudios. La diferencia tiene implicaciones en las estimaciones de costo-efectividad de la pesquisa para agentes infecciosos transmisibles por transfusión

Trihexifenidilo: droga con dificultades en su prescripción, mal usada y poco conocida / Trihexyphenidyl: a drug with difficulties in its prescription, poorly used and little known

Se realizó una amplia revisión de lo descrito en la literatura sobre el trihexifenidilo, droga anticolinérgica empleada básicamente en enfermedades psiquiátricas y neurológicas, con el fin de contribuir desde el punto de vista educativo a la información del personal de salud sobre las potencialidades farmacológicas de este medicamento en cuanto a su consumo. Se valoró el binomio riesgo-beneficio, se particularizó en los detalles de sus indicaciones, dosificaciones y posibles alternativas de sustitución del fármaco, así como implicaciones de su consumo de riesgo y su poder adictivo. Se hacen recomendaciones para ejecutar buenas prácticas en medicina y la valoración de sus aspectos médico-legales. Finalmente, se hacen referencias de la función del personal de la salud como divulgador de la temática y su responsabilidad en la consecución de estilos de vida saludables y mayor calidad de vida de nuestra población

Detection of breast cancer: Implications for Latin América and the Caribbean

The recommendation of the Health Promotion Program of the Pan Américan Health Organization is that in Latina América "self-examination should be initiated before de age of 35,"and thus the efforts should be directed toward education. In general, physicians and nurses must be well trained to carry out a good physical examination of the breast each time that the woman visits a clinic. And the task of educating women about self-examinations should be a routine part of programs in institutions of health, education, and the workplace, etc. Mammography, given its high cost in our Region, should not be utilized in mass programs, but rather should be reserved as a procedure to follow-up high-risk women, or for those with suspected pathology

La deteccion del cancer de mama: Implicaciones para América Latina y el Caribe / Breast cancer detection: Implications for Latin América and the Caribbean

La recomendacion del Programa Promoción de la Salud de la Organización Panamericana de la Salud es que en América Latina el AES debe iniciarse antes de los 35 anos, y por ello los esfuerzos deben dirigirse a la educación. En general, los medicos y las enfermeras deben estar bien capacitados para realizar un buen examen fisico de los senos, cada vez que la mujer vaya a la consulta. Y la labor de la educación de la mujer para el AES debe ser parte rutinaria de los programas de las instituciones de salud, de educación, de los sitios de trabajo, etc. La mamografia, dado su alto costo en nuestra Region, no debe ser utilizada en programas masivos, si no reservarse como procedimiento para seguimiento de las mujeres de alto riesgo, o con sospechas de patologia

Intoxicación alimentaria masiva en personal militar en la ciudad de Iquitos-Perú, 1985 / Food poisoning mass in military personal at Iquitos, 1985

Se estudió un brote de intoxicación alimentaria en personal militar que afectó al 77 por ciento (75) de una población de reclutas y causó 2 por ciento de muerte. Se catalogó inicialmente como un brote de Botulismo, pero posteriormente se descartó esta etiología, determinándose que se trató de una intoxicación por órgano-fosforados. Se describen algunas manifestaciones clínicas y se proporcionan recomendaciones para el control de este tipo de situaciones

Prevalencia de infección por Bacilo de Koch en escolares en la ciudad de Iquitos / Koch's bacile infection prevalence in scholars of Iquitos city

Se presenta los resultados de una encuesta, para determinar la tasa de prevalencia de infección por tuberculosis en escolares de 6 a 12 años de la ciudad de Iquitos. Se encuestaron 1203 niños, de los cuales el 71.1% mostraba cicatriz vaccinal; y, un 28.9% no presentaba. Se aplica el derivado proteico purificado PPD y se obtiene una prevalencia de infección tuberculosa de 10.3% en los escolares sin cicatriz de BCG. Asismismo, se obtiene que el 20% de escolares con cicatriz de BCG presentaron respuesta a la inoculación con PPD. No se encontró diferencia significativa por edad y sexo

Prevalencia de limitaciones físicas en la población de Cali / Prevalence of physical limitations in the population of Cali

Con base en una muestra probabilística en Cali de 2 248 viviendas (2 473 familias, 12 532 personas), se encontró una tasa general de limitados de 43 por mil, 48 para hombres y 39 para mujeres. La limitación se da en todas las edades y la tasa aumenta a medida que se incrementa la edad. Con referencia al nivel socioeconómico se encontró una tasa de 30 por mil en el nivel alto, 37 en el medio y 51 en el bajo. El total de limitados en la muestra fue 537, con una mortalidad distribuida así: visión, 21.3%; audición, 11.3%; problemas de lenguaje y de aprendizaje, 10.3%; retardo, mongolismo y parálisis cerebral, 8.4%; problemas ortopédicos, 7.3%; amputados, 6%; alcoholismo y drogadicción, 5%; otros problemas del sistema nervioso central, 4%; enfermedades reumáticas, 4%; y enfermedades cardiopulmonares, 2.7%. Dijeron recibir algún tipo de atención médica 34% de los limitados y las causas alegadas para no recibirla fueron: factores económicos, 49%; falta de interés, motivación o descuido, 29%; porque "no había nada que hacer", 6.4%