ABSTRACT
Introducción. El Vértigo Posicional Paroxístico Benigno (VPPB) del canal semicircular posterior es una enfermedad crónica que afecta severamente la calidad de vida de los pacientes que lo sufren. Para su manejo existen las Maniobras de Reposicionamiento, que son una serie de ejercicios secuenciales de la cabeza en 4 posiciones. El propósito de la maniobra es reposicionar los otolitos desde el conducto semicircular posterior dentro del vestíbulo a los sitios de donde migraron para dejar de producir vértigo. Permaneciendo en cada posición aproximadamente 30 segundos. Las maniobras han demostrado gran eficacia a corto plazo. Los resultados son medibles por medio de un cuestionario conocido como Dizziness Handicap Inventory (DHI). Objetivos: Medir el impacto de las maniobras de reposicionamiento en la discapacidad en los pacientes con Vértigo Posicional Paroxístico Benigno del conducto semicircular posterior, mediante el uso del DHI. Metodología. Es un estudio comparativo que utiliza la T de Student para muestras pareadas donde cada paciente es su propio control, se tomó una muestra de 20 pacientes diagnosticados con Vértigo Posicional Paroxístico Benigno del conducto semicircular posterior que serán tratados con maniobras de reposicionamiento, serán evaluados mediante la herramienta (DHI) que será completada por los pacientes al inicio del estudio, al día 7 y día 30, luego de realizadas las Maniobras de Reposicionamiento. Resultados: Las mujeres son las más afectadas por el (VPPB) del canal semicircular posterior en una relación de 2.1 aproximadamente. El grado de discapacidad fue medido por el resultado del DHI, el cual muestra para los días 1, 7, y 30 una media de 50.4, 30.4 y 24.2 respectivamente. La escala con mayor punteo durante los días 1, 7, y 30 fue la escala funcional mostrando una media de 20, 12.2, y 9.5 respectivamente. Las diferencias entre las medias fueron estadísticamente significativas. (p= 0.00006, 0.000002 y 0.03701). Conclusiones: El padecimiento de VPPB del conducto semicircular posterior afecta la calidad en el estilo de vida de las personas. Las maniobras de reposicionamiento son estadísticamente significativas para disminuir la incapacidad generada por el vértigo posicional paroxístico benigno del conducto semicircular posterior por lo que es importante acudir rápidamente al médico especialista cuando se manifiesten los primeros signos y evitar así aumentar la discapacidad total asociada al vértigo. Palabras Clave: Vértigo Posicional Paroxístico (VPPB), otolitos, Dizziness Handycap Inventory (DHI).
Introduction. Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) of the posterior semicircular canal is a chronic disease severely affecting quality of life. Repositioning Maneuvers is a way of relieving it, consisting of a series of sequential exercises of the head into 4 positions. The purpose of the maneuver is to reposition the otoliths from the posterior semicircular canal inside the lobby to the sites where they migrated to stop producing vertigo. Each position has to remain for approximately 30 seconds. The maneuvers have proven to be highly effective in the short term. The results are measurable by means of a questionnaire known as Dizziness Handicap Inventory (DHI). Objectives: To measure the impact of repositioning maneuvers on disability in patients with BPPV of posterior semicircular canal, using the DHI. Methods: A comparative study using T-test for paired samples where each patient is his own control was used in a sample of 20 patients diagnosed with BPPV of posterior semicircular canal were studied and treated with repositioning maneuvers. Results were evaluated by DHI and ran in day 1, day 7 and 30 after Repositioning maneuvers performed. Results: Females are most affected by BPPV in a ratio of approximately 2.1. The degree of disability was measured by the result of DHI, which shows for days 1, 7, and 30 an average of 50.4, 30.4 and 24.2 respectively. The scale with a higher score were days 1 and 7 then showing a marked decreased on day 30. Mean results were the 20, 12.2 and 9.5 respectively. The differences between the means were statistically significant. (P = 0.000062, 0.000002 and 0.037010). Conclusions: BPPV affects the quality of life. Repositioning maneuvers are statistically significant to reduce the disability caused by BPPV of the posterior semicircular canal so, it is important to quickly see a specialist when first signs manifest and that way avoid increasing the total disability associated with vertigo. Keywords: Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV), Otolith, Dizziness Handicap Inventory (DHI)