Tabaquismo y aterosclerosis / Smoking and aterosclerosis

Las personas subestiman el gran riesgo que produce el tabaquismo para la salud. Existen varias clasificaciones relacionadas con los factores de riesgo que este hábito implica; una de ellas lo sitúa como factor de riesgo principal junto a la hiperlipidemia, la hipertensión arterial y la diabetes mellitus; otra lo clasifica como factor de riesgo potencialmente modificable de enfermedad vascular coronaria, cerebral y periférica. Si se considera el riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular de una persona del sexo masculino de 40 años en relación al tabaco, el colesterol sérico y la hipertensión arterial, la presencia simultánea de los tres factores da un riesgo tres veces mayor que la suma de los efectos individuales. El tabaquismo es una causa importante de enfermedad cerebro vascular y ésta es responsable de 57 muertes x 100,000 habitantes. El fumar aumenta la probabilidad de hemorragia subaracnoidea en fumadores y asociado a anticonceptivos orales aumenta este riesgo. La situación actual del problema del tabaquismo en Cuba es su asociación como factor de riesgo a las primeras causas de muerte prematura. Encuestas nacionales de factores de riesgo realizadas en 1995 arrojaron un 37 por ciento de prevalencia de tabaquismo.

Las malformaciones congénitas como causa de muerte en menores de un año y fallas reproductiva, en la provincia Ciego de Ávila / Congenital malformations as cause of death in children under a year old and reproductive failure in Ciego de Avila´s province

Se realizó un estudio retrospectivo de corte transversal en el período comprendido desde enero del año 2000 hasta el 30 de junio del año 2005; con el objetivo de describir algunas características epidemiológicas de los defectos congénitos en la provincia de Ciego de Ávila. Se estudiaron 127 casos, donde 43 correspondieron al total de los menores de un año fallecidos por malformaciones congénitas, 79 fetos de embarazos interrumpidos por defectos congénitos o alguna enfermedad genética y 5 menores de un año fallecidos por muerte súbita o causa desconocida. Encontramos que el municipio de mayor número de casos de defectos congénitos en fallecidos menores de un año resultó ser Ciego de Ávila, el sistema más afectado el cardiovascular, el municipio de mayor número de casos de fallas reproductivas por defectos congénitos también resultó ser Ciego de Ávila y el Sistema más afectado fue el Sistema Nervioso Central (SNC).

There has been done a retrospective, cross-sectional study from January 2000 to June 2005, with the purpose to describe some epidemiological characteristics of birth defects in Ciego de Avila’s province. There were studied 127 cases, where 43 belong to the total of children under a year old who died because of congenital malformations, 79 foetuses of interrupted pregnancy because of birth defects or any genetic disease and 5 children under a year old who died suddenly or because of an unknown cause. We found that the municipality with more number of cases of birth defects in deceased children under a year old is Ciego de Avila, the most affected system was the cardiovascular, the municipality with more number of cases with reproductive failure because of birth defects was also Ciego de Avila and most affected system was the Central Nervous System (CNS).