O tratamento odontológico no resgate da auto-estima em pacientes idosos: relato de caso clínico / Dental treatment in the rescue of self-esteem in elderly: report of a clinical case

Introdução: A baixa auto-estima entre os idosos pode levar a um aumento na incidência de doenças bucais devido ao desinteresse na realização de adequadas técnicas de higienização buca. Objetivo: O presente trabalho revisou através de um relato da clínica de Odontogeriatria da UFF, os aspectos bio-psico-sociais, encontrados nos idosos com baixa auto-estima. Descrição do caso: Paciente do sexo feminino, com idade de 68 anos, aposentada, compareceu à clínica de Odontogeriatria da UFF para tratamento odontológico. Durante o exame observou-se um desinteresse na manutenção da saúde bucal assim como no auto-cuidado. Conclusão: Constatou-se a que o tratamento odontológico foi relevante no resgate da auto-estima do idoso, induzindo a motivação para o auto-cuidado de maneira a contribuir um bem estar bio-psico-social.

Introduction: Low self-esteem resulting from alcoholism in elderly people can lead to an increased of dental diseases since it can lead to carelessness in appropriate oral hygiene. Objective: This paper reviews a report by the UFF Geriatric dentistry clinic and analyzes the bio-psycho-social in elderly with low self-esteem. Case description: A 68 year old female patient who is a retired teacher consulted the UFF Geriatric dentistry clinic for dental treatment. During the consultation, we observed that the patient had no motivation to do hygiene oral. Conclusion: We recognized that dental treatment was important for recovering self-esteem of elderly, promoting self-care and contributing to a dignified quality of life.

A importância da higiene bucal na prevenção de pneumonia por aspiração em idosos institucionalizados ou hospitalizados: uma revisão de literatura / The oral hygiene importance on prevention of aspiration pneumonia in elderly institucionalized or hospitalized people: a literature review

O envelhecimento populacional é um fenômeno mundial e os desafios para a manutenção da qualidade de vida são crescentes. Atenção à saúde bucal integradas aos programas de saúde geral nem sempre recebe atenção devida, proporcionando piores índices de higiene bucal em idosos hospitalizados ou residentes em instituições de longa permanência (ILPI) quando comparados ao encontrado na população em geral. Placa dental pode servir de reservatório para os patógenos respiratórios. Como consequência a infecção respiratória é creditada em parte à aspiração da flora orofaríngea e têm estreita relação com internação hospitalar, pacientes entubados e institucionalizados. Pneumonia por aspiração é causa importante de morbidade e mortalidade em indivíduos idosos. O presente trabalho objetivou, através de uma revisão de literatura, avaliar a relevância da higiene bucal em idosos institucionalizados e hospitalizados como procedimento eficaz de diminuir a incidência de pneumonia por aspiração.

The population aging is a worldwide phenomenon and the challenges for the maintenance of the quality of life are increasing. The institucionalized elderly nor always receive attention to the oral health, presenting worse scores of oral hygiene than found in the population in general. Dental plaque can serve as reservoir for respiratory pathogens. Respiratoty infection is credits in part to the aspiration of the rorpharyngeal flora and has narrow relationship with hospitalized, tubed and institucionalized patientes. Aspiration pneumonia is a major cause of morbidity and mortality in elderly. The purpose os this paper is to relate the relevance of oral hygiene as efficient way to diminish the incidence os aspiration pneumonia in institucionalized elderly.