Associação da escoliose toracolombar e peso da mochila em estudantes do ensino médio / Association between thoracolumbar scoliosis and backpack weight in high school students

Introdução: O aparecimento das alterações posturais em es-colares pode estar relacionada à prática de hábitos posturais inadequados, como o transporte de peso excessivo nas mochilas escolares. Objetivo:Verificar se existe associação entre a utilização de mochilas pelos estudantes do ensino médio com escoliose. Casuística e Métodos:Trata-se de uma pesquisa descritiva trans-versal com abordagem quantitativa, com 152 estudantes do en-sino médio de duas escolas, que responderam a um formulário de coleta de dados e foram submetidos à avaliação postural por inspeção estática e fotogrametria. Resultados: A escoliose toracolombar estrutural foi a alteração postural mais frequente identificada após realização do teste de Adams(68%). Hou-ve associação entre a presença de escoliose e gênero feminino (p=0,02), peso da mochila maior que 10% do peso do estu-dante (p= 0,01) e tipo de mochila unilateral (p=0,003). Conclusão: Houve associação estatisticamente significante entre a escoliose toracolombar e o peso mochila maior que 10% da massa corpórea na amostra analisada, além do predomínio de mochila unilateral e gênero feminino.

Introduction:The presence of postural changes in schoolchildren may be related to inappropriate posture habits, such as excessive weight transport in school backpacks.Objective: To verify if there is an association between the uses of backpacks by high school students and scoliosis. Patients and Methods:This is a cross-sectional descriptive research with a quantitative approach, with 152 high school students from two schools, who responded to a data collection form and were submitted to postural evaluation by static inspection and photogrammetry. Results:Structural thoracolumbar scoliosis was the most frequent postural change identified after the Adams test (68%). Results also shown that there was an association between the presence of scoliosis and female students (p=0.02). We found the backpack weight greater than 10% of student weight (p=0.01), and a backpack positioned unilaterally on the back (p=0.003). Conclusion: There was a statistically significant association between thoracolumbar scoliosis and backpack weight greater than 10% of the body mass in the analyzed sample, besides an association between backpack positioned unilaterally on the back and female students.

Efeito da hidroterapia no condicionamento cardiovascular e na qualidade de vida de pacientes após acidente vascular encefálico / Effects of hydrotherapy on the endurance and quality of life in stroke survivors

Introdução: os efeitos do treinamento cardiovascular são potencializados quando realizados na piscina terapêutica devido às propriedades físicas da água. Objetivo: avaliar os efeitos de um protocolo de hidroterapia na qualidade de vida e no condicionamento cardiovascular de pacientes pós-AVE. Métodos: dez pacientes foram divididos nos grupos: controle (exposto ao protocolo de exercícios no solo) e experimental (submetidos a 10 sessões de hidroterapia). As medidas para frequência cardíaca e respiratória, o número de voltas, saturação de oxigênio durante o teste de caminhada de seis minutos e qualidade de vida segundo a escala EQVE-AVE, foram avaliadas antes e após o programa de atividades. Resultados: houve um aumento expressivo da quantidade de voltas [12,80 ± 2,78 (p=0,01) ] em ambos os grupos e dos escores para a qualidade de vida [196,20±42,92 (p=0,046) ] apenas no grupo experimental em relação a condição inicial. Conclusão: o protocolo de hidroterapia promoveu os mesmos efeitos do treinamento no solo sobre o condicionamento cardiovascular, no entanto, aumentou os escores para qualidade de vida. (AU)

Introduction: Cardiovascular training programs effects are extended when performed in the therapeutic pool due to physical properties of the water. Objective: To evaluate the effects of a hydrotherapy protocol on the quality of life and endurance in stroke survivors. Methods: ten stroke survivors were divided into two groups: control (exposed to a floor exercise protocol) and experimental (underwent to 10 sessions of hydrotherapy). Heart and respiratory rate and oxygen saturation were assessed during the six-minute walk test. Additionally, the number of turns and stroke specific quality of life scale (SS-QOL) were assessed before and after the exercise protocols. Results: there was a significant increase in the number of turns [12.80 ± 2.78 (p = 0.01)] in both groups and in the quality of life scores [196.20 ± 42.92 (p = 0.046)] only after hydrotherapy protocol when compared to the baseline condition. Conclusion: the hydrotherapy protocol promoted the same benefits of the floor exercise's protocol on the endurance, however, it increased the quality of life scores. (AU)