ABSTRACT
La escápula alada suele producirse por lesiones neurológicas tanto del nervio espinal como del nervio torácico largo. La aparición a causa de un tumor ventral de la escápula dificulta su diagnóstico inicial. Presentamos el caso de una mujer joven, con limitación para la rotación externa del hombro, sin antecedentes traumáticos conocidos, evolución progresiva e imagen compatible con una lesión de partes blandas dependiente de la aponeurosis del músculo subescapular confirmada por biopsia como un tumor desmoide. Aunque se trata de un tumor benigno y autolimitado, tiene una inquietante alta tasa de recidivas después de la resección, por lo que se dispone de numerosos tratamientos y muchos grupos optan por hacer un seguimiento médico estrecho de los factores pronósticos y las limitaciones funcionales del paciente, con lo que obtienen resultados satisfactorios y, en algunas series, superiores a los del tratamiento quirúrgico. Nivel de Evidencia: IV
Winged scapula is usually caused by neurological injuries to both the spinal nerve and the long thoracic nerve. Its presence as a result of a ventral scapular tumor makes initial diagnosis difficult. We present the case of a young woman with limited external shoulder rotation, no known traumatic history, and images consistent with a soft tissue lesion dependent on subscapular muscle aponeurosis, which was confirmed by biopsy as a desmoid tumor. Although it is a benign, self-limiting tumor, it has an alarmingly high rate of relapse after resection, so many treatments are available, and many teams choose to closely monitor the patient's prognostic factors and functional limitations, obtaining satisfactory outcomes and, in some series, superior to those of surgical treatment. Level of Evidence: IV
Subject(s)
Adult , Scapula , Shoulder , Soft Tissue Neoplasms , Fibroma, DesmoplasticABSTRACT
The presence of Aedes aegypti is reported beyond its current limit of distribution in Argentina, in the city of Neuquén, Neuquén Province. Ovitraps were placed to collect Ae. aegypti eggs between December 2009 and April 2010. The geographical distribution of Culex eduardoi, Psorophora ciliata and Ps. cingulata is extended with new records from two provinces.
Relata-se a presença de Aedes aegypti ao sul de seu limite atual de distribuição na Argentina, na cidade de Neuquén, província de Neuquén. Ovitrampas foram instaladas de dezembro/2009 a abril/2010. A distribuição geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata e Ps. cingulata aumenta, incluindo novos registros para duas províncias.
Se reporta la presencia de Aedes aegypti al sur de su límite actual de distribución en Argentina, en la ciudad de Neuquén, provincia de Neuquén. Huevos de esta especie fueron colectados mediante el uso de ovitrampas que fueron colocadas de diciembre/2009 a abril/2010. La distribución geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata y Ps. cingulata se amplía, incluyendo nuevos registros para dos provincias.