ABSTRACT
INTRODUCCIÓN. El pie plano valgo es una de las afecciones ortopédicas más frecuentes en el niño. El objetivo de este estudio fue estudiar los resultados del tratamiento a 20 niños con pie plano valgo, a los cuales se les realizó una artrodesis extraarticular subastragalina con un fragmento de hidroxiapatita coralina. MÉTODOS. Se realizó un estudio longitudinal prospectivo con 20 pacientes (20 pies) con diagnóstico confirmado de pie plano valgo paralítico infantil, que fueron atendidos en el Hospital Docente Pediátrico del Cerro entre marzo del 2005 y marzo del 2008. Tras un corte preliminar a los 2 años se practicó un tratamiento quirúrgico mediante artrodesis extraarticular subastragalina en 12 pacientes, quienes conformaron el universo de trabajo pues eran los que permitían presentar un análisis preliminar de los resultados obtenidos hasta el momento. RESULTADOS. Los 12 pacientes operados tenían edades comprendidas entre 6 y 12 años. Se obtuvieron resultados satisfactorios en 11 pacientes y regular en 1 paciente, en el cual se produjo una fractura del material implantado, pero mejoró clínicamente el dolor y la deformidad. La valoración de la técnica quirúrgica arrojó un 90 % de resultados buenos y un 10 % de resultados regulares.CONCLUSIÓN. Consideramos la artrodesis extraarticular subastragalina con hidroxiapatita coralina como una alternativa para el tratamiento quirúrgico del pie plano valgo paralítico infantil
INTRODUCTION. The flat valgus foot is one of the more frequent orthopedic affections in children. The objective of present paper was to study the treatment results obtained in 20 children presenting with valgus flat foot underwent subastragalus extra-articular arthrodesis using a fragment of coralline hydroxyapatite. METHODS. A longitudinal and prospective study was conducted in 20 foot's patients diagnosed as a infantile paralytic valgus foot seen in the Children Teaching Hospital of Cerro municipality from March, 2005 to March, 2008. After a preliminary cut at two years authors performed a surgical treatment with subastralagus exra-articular arthrodesis in 12 patients included in the work universe thus they allowing to present a preliminary analysis of results obtained at that moment. RESULTS. The 12 patients operated on were aged between 6 and 12. There were 11 patients with satisfactory results and another patient with regular results and a fracture of the implanted material but clinically improved the pain and the deformity. Assessment of surgical technique yielded a 90 percent of good results and a 10 percent of regular results. CONCLUSION. Subastragalus extra-articular arthrodesis using coralline hydroxiapatite is a considered a good alternative for surgical treatment of infantile paralytic valgus foot
INTRODUCTION. Le pied plat valgus est l'une des affections orthopÚdiques les plus souvent trouvÚes chez l'enfant. Le but de cette Útude a ÚtÚ d'Útudier les rÚsultats du traitement de 20 enfants atteints de pied plat valgus, lesquels ont ÚtÚ traitÚs par arthrodÞse extra-articulaire sous-astragalienne avec un fragment de hydroxyapatite corallienne. MÉTHODES. Une Útude longitudinale prospective de 20 enfants (20 pieds) avec diagnostic confirmÚ de pied plat valgus et paralytique, et traitÚs Ó l'H¶pital pÚdiatrique universitaire Ó Cerro, entre mars 2005 et mars 2008, a ÚtÚ rÚalisÚe. AprÞs une coupe au bout des 2 ans, douze patients ont ÚtÚ chirurgicalement traitÚs par arthrodÞse extra-articulaire sous-astragalienne, ce qui a permis de prÚsenter une analyse prÚliminaire des rÚsultats obtenus jusqu'au moment. RÉSULTATS. Les 12 patients opÚrÚs Útaient ÔgÚs de 6 Ó 12 ans. Il y a eu des rÚsultats satisfaisants chez 11 patients, et des rÚsultats mÚdiocres chez un seul patient, due Ó une fracture du matÚriel implantÚ, mais dont la douleur et la dÚformation ont amÚliorÚ. L'Úvaluation de cette technique chirurgicale a montrÚ 90 percent de bons rÚsultats et 10 percent des rÚsultats mÚdiocres. CONCLUSIONS. Nous considÚrons l'arthrodÞse sous-astragalienne avec hydroxyapatite corallienne un traitement chirurgical alternatif pour le pied plat valgus et paralytique chez l'enfant