Práticas de planejamento em uma unidade de saúde da família: um relato de experiência / Práctica de la planificación de una unidad de salud de la familia: un relato de experiencia / Practice planning on a family health unit: an experience report

Para a garantia da saúde enquanto direito de todos e dever do Estado, é necessário planejar e organizar os serviços. Com o objetivo de conhecer sobre o planejamento e a operacionalização do serviço de atenção à saúde, este estudo é resultado de um relato de experiência a partir da vivência das práticas de planejamento em saúde em uma Unidade de Saúde da Família (USF) do município de Santo Antônio de Jesus (BA). Buscou-se a identificação dos problemas enfrentados pela equipe e das estratégias utilizadas para a resolução local das adversidades, utilizando-se da extensão das atividades para a população coberta, interagindo com a equipe e a comunidade diante de uma didática problematizadora. Assim, foi possível perceber a relevância de se planejar em saúde para que haja uma melhor eficácia na oferta de serviços.

To guarantee health as a right of all and duty of the State, it is necessary to the planning and organization of services. Aiming to know about planning and operation of health care services, this study it is an experience report from practical experience in health planning in a family health unit in Santo Antônio de Jesus (BA). We sought to identify the problems faced by the team and the strategies used to solve the same location, using the extension of the activities for the covered population, interacting with staff and the community before a didactic problematical. Thus, it was possible to realize the importance of planning in health so there is greater efficiency in service delivery.

Para garantizar la salud como un derecho y un deber del Estado, es necesario la planificación y organización de los servicios. Con el objetivo de conocer acerca de la planificación y operación del servicio de atención de la salud, este estudio es un relato de experiencia a partir de la vivencia en práctica de planificación de la salud en una unidad de salud de la familia en Santo Antônio de Jesus - Bahia. Hemos tratado de identificar los problemas que enfrentó el equipo y las estrategias utilizadas para resolverlos en el mismo local, con la extensión de las actividades de la población cubierta, interactuando con el personal y la comunidad ante una didáctica problematizadora. Por lo tanto, fue posible darse cuenta de la importancia de la planificación en materia de salud para que haya una mayor eficiencia en la prestación de servicios.

Práticas de planejamento em uma unidade de saúde da família: um relato de experiência / Practice planning on a family health unit: an experience report

Para a garantia da saúde enquanto direito de todos e dever do Estado, énecessário planejar e organizar os serviços. Com o objetivo de conhecer sobre o planejamentoe a operacionalização do serviço de atenção à saúde, este estudo é resultado de um relato deexperiência a partir da vivência das práticas de planejamento em saúde em uma Unidadede Saúde da Família (USF) do município de Santo Antônio de Jesus (BA). Buscou-sea identificação dos problemas enfrentados pela equipe e das estratégias utilizadas para aresolução local das adversidades, utilizando-se da extensão das atividades para a populaçãocoberta, interagindo com a equipe e a comunidade diante de uma didática problematizadora.Assim, foi possível perceber a relevância de se planejar em saúde para que haja uma melhoreficácia na oferta de serviços...

To guarantee health as a right of all and duty of the State, it is necessary to theplanning and organization of services. Aiming to know about planning and operation of healthcare services, this study it is an experience report from practical experience in health planningin a family health unit in Santo Antônio de Jesus (BA). We sought to identify the problemsfaced by the team and the strategies used to solve the same location, using the extension ofthe activities for the covered population, interacting with staff and the community before adidactic problematical. Thus, it was possible to realize the importance of planning in health sothere is greater efficiency in service delivery...

Para garantizar la salud como un derecho y un deber del Estado, es necesariola planificación y organización de los servicios. Con el objetivo de conocer acerca de laplanificación y operación del servicio de atención de la salud, este estudio es un relato deexperiencia a partir de la vivencia en práctica de planificación de la salud en una unidadde salud de la familia en Santo Antônio de Jesus - Bahia. Hemos tratado de identificar losproblemas que enfrentó el equipo y las estrategias utilizadas para resolverlos en el mismolocal, con la extensión de las actividades de la población cubierta, interactuando con elpersonal y la comunidad ante una didáctica problematizadora. Por lo tanto, fue posible darsecuenta de la importancia de la planificación en materia de salud para que haya una mayoreficiencia en la prestación de servicios...