Lesiones benignas de mama que pueden simular un carcinoma en estudios imagenológicos / Benign breast lesions that mimic carcinoma in diagnostic imaging

La mayoría de las lesiones que se encuentran al realizar estudios mamarios son benignas. Muchas de ellas tienen un aspecto típico y definido, ya sea en mamografía o ecografía y no requieren de evaluaciones adicionales. Existe un grupo de entidades benignas que, sin embargo, puede simular un carcinoma en las imágenes. Los radiólogos debemos conocer las características de las mismas y tenerlas en cuenta como posibles diagnósticos diferenciales de una imagen de alta sospecha.

Most of the lesions found during breast imaging exams are benign. Many of them have a typical and definite appearance on mammography and ultrasound, and require no further evaluation. However, some benign lesions cannot be differentiated from carcinomas, given their suspicious and less specific radiological features. Radiologists should be aware of the imaging characteristics of these lesions and include them in the differential diagnosis of a malignant-appearing finding.

Cuantificación de receptores estrogénicos en meningiomas / Cuantification of estrogenic receptors in meningiomas

Se cuantificaron receptores estrogénicos con el método de carbón cubierto con dextrán en 5 meningiomas. Tres muestras mostraron valores de 15, 34 y 350 femtomolas/mg de proteína respectivamente, las dos restantes dieron valores de 0. Uno de estos últimos pacientes, por ser de alto riesgo quirúrgico, fue tratado con 30 mg diarios de tamoxifen durante 7 meses. Controles posteriores con tomografía axial computadorizada no mostraron disminución del tamaño del tumor, por el contrario se incrementó la sintomatología. Los valores de la constante de disociación fueron de 1.0 x 10**-9, 8.4 x 10**-10 y 1.3 x 10**-10 M respectivamente, lo que indica la presencia de sitios específicos de unión entre el estradiol y la proteína receptora. No se observó ninguna correlación entre los valores de receptores estrogénicos, el tipo histológico, la edad y el estado menstrual de las pacientes

El receptor estrogénico en cáncer de mama: su relación con la edad, el estado, menstrual y el tipo histotológico / Estrogen receptors in breast cancer: relationship to age, menstrual status and histopatological type

Se estudiaron 501 carcinomas primarios de glándula mamaria, para investigar la presencia de receptor estrogénico (RE) por medio del método de carbón cubierto con dextrán. Los valores de RE se consideraron positivos (+), cuando fueron iguales o mayores de 10 fmolas/mg de proteína citosólica. Los valores variaron ampliamente de 0 a 2565 fmolas/mg de proteína. Sesenta y dos por ciento de pacientes mostraron RE +. La media en las neoplasias RE positivas fue de 194ñ 21 de E.E. Las muestras RE + en pacientes premenopáusicas fueron 52% y los valores de 68 ñ 8 fmolas/mg de proteína, mientras que en pacientes postmenopáusicas las muestras RE + fueron 70% y los valores de 256 ñ 31 fmolas/mg de proteína. La prueba U de Mann-Whitney mostró una p < 0.01. Cuando los valores RE + se agruparon de acuerdo a la edad, se observaron diferencias significativas entre las décadas 4 y 7 (p < 0.01) y entre las décadas 5 y 7 (p = 0.02). Los valores de RE en el carcinoma infiltrante de los conductos (NOS) y en el carcinoma lobulillar fueron 141 ñ 19 y 70 ñ 15 fmolas/mg de proteína respectivamente. Al análisis estadístico mostró p = 0.05