Fauna flebotomínica e soroprevalência para leishmaniose visceral canina em área urbana na região Centro-Oeste do Brasil / [Phlebotomine fauna and seroprevalence for canine visceral leishmaniasis in urban area from Central-West region of Brazil]

A leishmaniose visceral americana (LVA) é uma zoonose de transmissão vetorial na qual o cão tem papel importante na epidemiologia da doença. No Brasil, a elevada prevalência da infecção em cães está diretamente correlacionada com o aumento no risco de ocorrência de casos de LVA. O objetivo deste estudo foi investigar a fauna flebotomínica e verificar a soroprevalência da leishmaniose visceral canina (LVC) na localidade Pedra 90, no município de Cuiabá. Para o levantamento entomológico, armadilhas CDC foram utilizadas de agosto de 2014 a julho de 2015. Na avaliação sorológica dos cães, o teste imunocromatográfico DPP LVC foi utilizado para a triagem das amostras, enquanto o ensaio imunoenzimático (EIE) para o diagnóstico da LVC (Bio-Manguinhos) foi empregado como teste confirmatório. O trabalho vem acrescentar à fauna flebotomínica do município de Cuiabá as espécies Lu. andersoni, Lu. braziliensis, Lu. bourrouli e Lu. scaffi, não registradas em publicações anteriores. Além disso, entre as espécies de flebotomíneos com importância médica, Lu. cruzi, Lu. flaviscutellata e Lu. whitmani foram capturadas. No inquérito canino, a prevalência de LVC observada na localidade Pedra 90 foi de 1,14%, indicando que a região pode ser considerada como área de transmissão.(AU)

American visceral leishmaniasis (AVL) is a vector-borne zoonosis in which the dog has an important role in the epidemiology of the disease. In Brazil, a high prevalence of canine infection is directly correlated with an increased risk of occurrence of AVL. The aim of this study was to investigate the phlebotomine fauna and seroprevalence of canine visceral leishmaniasis in Pedra 90 region of Cuiabá municipality. For the entomological survey, CDC traps were used from August 2014 to July 2015. In the serological evaluation of dogs, the immunochromatographic test DPP LVC was employed for screening the samples while enzyme-linked immunosorbent assay (Bio-Manguinhos) was used as a confirmatory assay. The previously unreported phlebotomine species Lu. andersoni, Lu. braziliensis, Lu. bourrouli, and Lu. scaffi were added to the phlebotomine fauna of Cuiabá. In addition, the medically important phlebotomine species Lu. cruzi, Lu. flaviscutellata, and Lu. whitmani were identified. The canine survey revealed the prevalence of 1.14% for canine visceral leishmaniasis in the Pedra 90 region, the region being considered a transmission area.(AU)

Epilepsy and occupational accidents in Brazil: a national statistics study / Epilepsia e acidentes de trabalho no Brasil: um estudo das estatísticas nacionais

Epilepsy may restrict the patient's daily life. It causes lower quality of life and increased risk for work-related accidents (WRA). The aim of this study is to analyze the implantation of the Epidemiologic and Technical Security System Nexus (ETSSN) and WRA patterns among patients with epilepsy. Data regarding WRA, between 1999 and 2008, on the historical database of WRA Infolog Statistical Yearbook from Brazilian Ministry of Social Security were reviewed. There was a significant increase of reported cases during the ten year period, mainly after the establishment of the ETSSN. The increased granted benefits evidenced the epidemiologic association between epilepsy and WRA. ETSSN possibly raised the registration of occupational accidents and granted benefits. However, the real number of WRA may remain underestimated due to informal economy and house workers' accidents which are usually not included in the official statistics in Brazil.

A epilepsia pode restringir o cotidiano do paciente, levando a comprometimento da qualidade de vida e risco aumentado de sofrer acidentes. O objetivo deste trabalho é analisar o impacto do Nexo Técnico Epidemiológico Previdenciário (NTEP) sobre os acidentes de trabalho envolvendo pacientes com epilepsia. Pesquisando as estatísticas de acidentes de trabalho, ocorridos entre 1999 a 2008, na Base de Dados Históricos do Anuário Estatístico de Acidentes de Trabalho do Ministério da Previdência Social, observou-se aumento no número de acidentes de trabalho neste período de dez anos. Houve um aumento significativo no número de casos registrados, intensificado após a instituição do NTEP. O aumento de benefícios concedidos pela Previdência Social possivelmente se deve à aceitação do vínculo entre epilepsia e acidentes de trabalho sem necessidade de demonstração individualizada. Entretanto, grande parte dos acidentes pode não constar das estatísticas por acontecer na economia informal ou entre trabalhadores domésticos.

RT-PCR em pools de soros sangüíneos para o diagnóstico da infecção aguda e de animais persistentemente infectados pelo vírus da diarréia viral bovina / RT-PCR in pools of bovine blood serum to detect acute infection and persistently infected animals with bovine viral diarrhea virus

Utilizou-se a técnica da RT-PCR para a detecção da região 5' UTR do genoma do vírus da diarréia viral bovina (BVDV) em pools de soros sangüíneos provenientes de um rebanho, constituído por 226 animais, que apresentava distúrbios da reprodução. A partir das amostras individuais de soro e de acordo com a categoria dos animais e o número de animais por categoria foram formados 10 pools (A a J) de soros. A primeira avaliação revelou a amplificação de um produto com 290pb nas reações referentes aos grupos D (35 vacas) e H (25 bezerros lactentes) que, após o desmembramento em amostras individuais, resultou na identificação de 11 vacas lactantes e 12 bezerros em amamentação positivos. Para a identificação de animais persistentemente infectados (PI) entre os 23 positivos na primeira avaliação, realizou-se a segunda colheita de soros sangüíneos, três meses após. A RT-PCR das amostras individuais de soro revelou resultado positivo em cinco bezerros. Em dois, foi possível isolar o BVDV em cultivo de células MDBK. A especificidade das reações da RT-PCR foi confirmada pelo seqüenciamento dos produtos amplificados a partir do soro de uma vaca com infecção aguda, de um bezerro PI e das duas amostras do BVDV isoladas em cultivo celular. A utilização da RT-PCR em pools de soros sangüíneos demonstrou ser uma estratégia rápida de diagnóstico etiológico e de baixo custo tanto para a detecção de infecção aguda quanto de animais PI.

The 5' untranslated region of the bovine viral diarrhea virus (BVDV) genome was detected by RT-PCR assay in pools of blood sera samples collected from a cattle herd (n=226 animals) with reproductive failures. Based on the classes of animal and the number of animals per class, the individual blood serum samples were distributed in 10 sera pools (A to J). During the first evaluation a 290bp amplicon was amplified in reactions from groups D (35 cows) and H (25 sucking calves). The individual analysis of serum from groups D and H resulted in positive reactions in serum samples from 11 cows and 12 calves. For the identification of persistently infected (PI) animals, three months after the first examination, blood serum samples from 23 positive animals were reevaluated by RT-PCR, resulting in five positive calves. In two of these calves the BVDV was isolated in MDBK cell culture. The specificity of RT-PCR amplicons from one cow with acute infection, one PI calf, and two wild type BVDV strains isolated in cell culture were confirmed by nucleotide sequencing. The use of RT-PCR in pools of blood sera proved to be a quick and low cost strategy for the etiological diagnosis of the acute infection as well as to detect PI animals thereby favoring the implementation of control and prophylaxis measures.

Consideraçöes sobre o câncer localmente avançado de mama (CLAM) acrescidas de identificaçäo dos receptores de estrogênios usando anticorpos monoclonais / Considerations of locally advanced cancer of the breast (LACB) increased of indentification of estrogen receptors by using monoclonal

Para investigar os resultados do tratamento do câncer localmente avançado de mama nós estudamos 49 pacientes, que foram submetidas à associaçäo de telecobaltoterapia convencional e quimioterapia dupla com ciclofosfamida e 5-fluoracil, combinadas com mastectomia radical nos casos operáveis. Obteve-se controle local do tumor em 86,7% dos casos. Näo houve recidivas logorregionais nas pacientes submetidas à cirurgia, índice que alcançou 21,7% nas inoperáveis que receberam só radioterapia e quimioterapia. O seguimento médio das pacientes falecidas foi de 29,5 meses e das sobreviventes, de 79,3 meses. O índice de respostas completas foi de 24,5%. O período médio livre de doença de 22,9 meses e índice global de sobrevida, entre três e cinco anos, de 32,7%. Os receptores de estrogênios foram identificados mediante método imuno-histoquímico (ER-ICA) usando anticorpo monoclonal antiestrogênio (RE, 22-SPy, Abbot). Näo houve diferenças de resultados entre as pacientes RE-positivas e RE-negativas, o que explica pelo adiantado estágio evolutivo dos tumores - no que tange aos índices de respostas completas, período livre de doença e sobrevida global. A presença de receptores de estrogênios correlacionou-se, significativamente, com alguns sinais histopatológicos das neoplasias: grau de diferenciaçäo, quantidade de elastose, ausência de infiltraçäo linfocitária e ausência de necrose