ABSTRACT
Resumen Antecedentes: Los quistes dermoides en el piso de la boca son lesiones que se observan raramente,y se presentan como masas de lento crecimiento causadas por atrapamiento de tejido ectodérmico en la línea media y en la línea de fusión embrionaria de los procesos faciales. Reporte del caso: Varón de 2 años de edad con aumento de volumen sublinqual proqresivo desde el nacimiento, a la exploración con tumor a nivel del piso de la boca de aproximadamente 3 X 4 cm que desplaza la lenqua hacia arriba, blanda, no dolorosa. Se realizó resección quirúrqica de la lesión, y se confirmó quiste teratoide mediante el reporte histopatológico. Conclusión: Los quistes dermoides se caracterizan por su beniqnidad, así como por un lento crecimiento; sin embargo, se recomienda la resección quirúrgica como tratamiento de elección, cuya técnica dependerá de su posición anatómica. Debido a la variedad de patologías en la zona es importante realizar un adecuado diagnóstico diferencial.
Abstract Background: Dermoid cysts at the floor of the mouth are rarely observed lesions; they appear as slow growth masses caused by entrapment of ectodermal tissue at the midline and the embryonic fusion line of the facial processes. Case report: A two-year-old male presents sublingual growth of increasing volume from birth, at the time of the clinica examination corresponds to a soft, non-tender, 3 X 4 cm tսmor at the floor of the mouth that is displacing the tongue upwards. The patient underwent surgical resection of the lesion. A histopathologic report confirmed a teratoid cyst. Conclusion: Dermoid cysts are characterized by their benign characteristics and slowgrowth. However, surgical resection is recommended as the treatment of choice. The surgica technique depends on its anatomical position. It is important to make a proper differential diagnosis due to the different kinds of pathologies in this region.