ABSTRACT
En el Perú el cáncer colorectal afecta considerablemente tanto a las personas de sexo femenino como masculino, siendo importante conocer las características clínicas de esta enfermedad para mejorar el diagnóstico. Con este fin se llevó a cabo un estudio retrospectivo y descriptivo en el Hospital E. Rebagliati Martins. Se incluyeron aquellos pacientes que fueron atendidos de 1995 a 1999 y que presentaron diagnóstico anatomo-patológico de cáncer colorectal. En el presente estudio la localización tumoral rectal fue la más frecuente tanto en hombres (40.9 por ciento) como en mujeres (31.1 por ciento). El tipo de sintomatología se relaciona con la localización del tumor, en el recto predominaron la hematoquezia (29.13 por ciento), la rectorragia (29.15 por ciento) y el estreñimiento (27.55 por ciento), mientras que en el colon derecho, el dolor abdominal (59.37 por ciento), la baja ponderal 53.12 por ciento) y la palidez (46.87 por ciento). A partir de los 40 años de edad aumentó significatvamente la prevalencia del cáncer colorectal. asi mismo el 46.36 por ciento de los pacientes acudieron a la consulta en un estadío avanzado de enfermedad (Dukes C, D). El valor del antígeno carcino-embrionario estuvo en el 57.14 por ciento de los pacientes dentro del rango normal. El exámen colonoscópico más biopsia tuvo una efectividad diagnóstica del 99.09 por ciento.
In Peru, the Colorectal Cancer affects people of both sexes, making it necessary to know the clinical characteristics of this disease, in order to improve its diagnosis. With this purpose it was set a retrospective and descriptive study at E. Rebaglitati Martins Hospital. We included those patients that were attended between 1995 and 1999 and that had a pathologic diagnostic of colorectal cancer. The rectal tumor was the most frequent in males (40.9 percent) and females (31.3 percent). The kind of symptoms was related with the tumor localization, in rectum, it predominates hematochezia (29.13 percent), rectal bleeding (29.15 percent) and constipation (27.55 percent), while in the right colon there was abdominal pain (59.37 percent), lose of weight (53.12 percent) and pallor (46.87 percent). Between the fourth decades of age, there was a significant increase of the colorectal cancer prevalence. Likewise, 46.36 percent of the patients come to consult with an advance stage of disease (Dukes C,D). The carcinoembrionary antigen value was normal in 57.14% of patients. The colonoscopic exam associated with biopsy had a diagnostic success of 99.09 percent.