Ingesta de cáusticos alcalinos: intoxicación frecuente y prevenible, con secuelas graves / Caustic alkali intake: Frequent and preventable poisoning with serious consequences

Las sustancias cáusticas son productos químicos capaces de provocar lesiones de diferente gravedad, según sea la concentración del producto, el tiempo de contacto y la vía de ingreso. La exposición es habitual por tratarse de productos utilizados en el hogar como destapacañerías y/o limpiahornos. Los cáusticos alcalinos producen necrosis por licuefacción de los tejidos. La ingesta causa edema, ulceraciones, sangrado, placas blanquecinas e intensa actividad fibroblástica con cicatrización en tres semanas. El esófago se afecta más que el estómago, en especial cuando se trata de productos sólidos o en escamas. La secuela observada es la estenosis esofágica, la cual puede requerir desde procedimientos de dilatación hasta cirugía de reemplazo, con alta morbilidad. El objetivo del trabajo es presentar tres casos clínicos y sus complicaciones a largo plazo; recordar el manejo inicial del paciente que ingiere cáusticos alcalinos, su seguimiento multidisciplinario y resaltar las medidas de prevención para evitar este tipo de accidentes graves.

Caustic are chemical substances capable of causing different degree of lesions, according to the product concentration, the time and the route of contact. The usual exposure is because of their use as household products such as drain openers and oven cleaners. Caustic alkalis produce tissue liquefaction necrosis. Ingestion causes edema, ulceration, bleeding, whitish plaques and intense fibroblastic activity with healing in three weeks. The esophagus is more affected than the stomach, especially when solids are involved. The observed sequel is esophageal stricture, requiring treatments as dilation or replacement surgery, with high morbilidad. The aim of the paper is to report three clinical cases and their long-term complications; review the initial management of patients who ingested caustic alkali, highlighting its multidisciplinary monitoring and prevention measures to avoid such serious accidents.

Morfología dental de una serie prehistórica de araucanos provenientes de la Patagonia Argentina y su relación biológica con otras poblaciones prehistóricas argentinas y del mundo / Dental morphology in a prehistoric sample of araucanos from Patagonia and his biological relationship with other prehistoric populations from Argentina and the world

Se ha estudiado la prevalencia de 25 rasgos dentales en un grupo de cráneos adultos prehispánicos conservados en el Museo de La Plata (Argentina). Se han analizando ambas arcadas y la totalidad de las piezas dentales de la dentición permanente excepto los terceros molares. El principal objetivo de este estudio es establecer el patrón morfológico dental según las frecuencias absolutas y relativas de los rasgos que caracterizan a la dentición de la serie araucanos. Se puede concluir, por las frecuencias de los rasgos analizados, que la muestra presenta similitudes con las poblaciones mongoloides sinodontes y se aleja de las poblaciones europeas y africanas.

The prevalence of 25 dental traits in a simple of pre-hispanic mature skulls belonging to Museo de La Plata (Agentina) were analyzed. Both arches, upper and lower, and all of the permanent dentition with the exception of the third molars were studied. The main objective of this study was to establish the morphological dental pattern according to absolute and relative frequency of the traits that characterize the dentitions of araucanos. It can be concluded, from the frecuency of the traits analyzed, that the sample presents similarities with momgoloid synodonts and it moves away from the European and African populations.

Morfología Dental de una Serie Prehistórica de Araucanos Provenientes de la Patagonia Argentina y su Relación Biológica con Otras Poblaciones Prehistóricas Argentinas y del Mundo / Dental Morphology in a Prehistoric Sample of Araucanos From Patagonia and His Biological Relationship With Other Prehistoric Populations From Argentina and the World

Se estudió la prevalencia de 25 rasgos dentales en un grupo de cráneos adultos prehispánicos, conservados en el Museo de La Plata (Argentina). Fueron analizadas ambas arcadas y la totalidad de las piezas dentales de la dentición permanente excepto los terceros molares. El principal objetivo de este estudio es establecer el patrón morfológico dental, según las frecuencias absolutas y relativas de los rasgos que caracterizan a la dentición de la serie Araucanos. Se puede concluir, por las frecuencias presentadas en los rasgos analizados, que la muestra presenta similitudes con las poblaciones mongoloides sinodontes y se aleja de las poblaciones europeas y africanas.

Presence of 25 dental traits in a sample of pre-conquest mature skulls kept in Museo de La Plata (Argentina) has been analyzed. Both arches upper and lower and all permanent dental pieces has been registred, except third molars. This study establish dental morphology patterns from a statistical point of view. We conluded that statistical frequences show high similarity with populations associated to mongoloid dental complex and move away of European and African populations.

Radiacão solar em ambiente protegido cultivado com tomateiro nas estacões verão-outono do Rio Grande do Sul / Solar radiation measured in protected ambient with tomato culture in summer-autumn seasons in Rio Grande do Sul State

O crescimento e desenvolvimento de uma planta dependem da intensidade, qualidade e duracão da radiacão solar. Por esse fator ser de importância vital às plantas, o presente trabalho objetivou fazer uma avaliacão sobre sua variacão, bem como sobre a sua disponibilidade no interior do ambiente protegido durante o ciclo do tomateiro nas estacões verão-outono em Pelotas, Rio Grande do Sul. O experimento foi conduzido de janeiro a junho de 2003 no Campus da Universidade Federal de Pelotas (latitude 31º52'S; longitude 52º21'W e altitude de 13m), em estufa plástica disposta no sentido Leste-Oeste, com área de 180my. A cultivar utilizada foi "Flora-dade", semeada em 24/01/03, transplantada no dia 28/02/03, sendo a última colheita em 12/06/03. Avaliou-se a radiacão solar global externa (Rgext) e interna (Rgint), transmitância, radiacão fotossinteticamente ativa (RFA) e o albedo da cultura a partir de sensores eletrônicos conectados a um "datalloger". Durante o ciclo da cultura, o total de Rgext foi 1161,21MJ m-2, enquanto a Rgint foi 881,85MJ m-2. A Rgint e a RFA apresentaram valores médios diários de 8,5MJ m-2 dia-1 e 3,4MJ m-2 dia-1, respectivamente. A transmitância média da cobertura plástica à radiacão solar global foi de 76 por cento. O albedo médio diário da cultura foi 0,23, com albedo de 0,17 nos estádios iniciais, 0,26 no período de máximo crescimento e 0,23 no final do ciclo.

Transformación blástica de linfocitos de chagásicos frente a antígenos de corazón y cerebre / Response of human limphocytes from chagasic patients with antigens from heart and nervous tissue

Se realizó un estudio en cultivos de corta duración sobre la respuesta de linfocitos de pacientes chagásicos desafiándolos con antígenos heterólogos de órganos que son frecuentemente lesionados en la enfermedad de Chagas crónica (corazón y sistema nervioso); y con antígenos del parásito Trypanosoma cruzi. El propósito fue obtener nuevos datos para dilucidar entre dos hipótesis que postulan ambas, que la mayor parte de los daños tisulares chagásicos son producidos por mecanismso inmunpatológicos. Que se originan; segun una de las hipótesis, por reacciones contra autoantígenos propios de ciertas células de tejidos del huésped expuestos por efecto de la invasión y posterior rotura de sus membranas celulares por el T. cruzi - como sucede en el caso de miocitos del miocardio o de neuronas. O bien, según la otra hipótesis, por reacciones contra antígenos propios del T. cruzi los cuales compartirían sitios antigénicos con tejidos del huésped (reacciones cruzadas). Los linfocitos de los chagásicos reaccionaron con transformación blástica a Ag de corazón, de encéfalo, y de T. cruzi, en ese orden. Los linfocitos de personas sanas no reaccionaron significativamente ninguno de esos antígenos. Los datos apoyan la hipótesis mencionada en primer lugar, aunque no excluyen que la segunda interpretacion juegue algún papel