Comportamiento del hábito de fumar en el personal de la salud del Hospital Provincial Dr Antonio Luaces Iraola: año 2007 / Behaviour of the staff of the Provincial Hospital Dr Antonio Luaces Iraola regarding smoking habits

Se realizó un estudio de corte transversal y perspectiva cualitativa a 530 fumadores, todos trabajadores Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila, en el período de Mayo a Septiembre del 2007. Se aplicaron métodos cualitativos como la entrevista y la encuesta que incluyeron a médicos, personal de enfermería, técnicos y del servicio donde se determinó el comportamiento del hábito de fumar en el personal de la institución. Se evaluó el conocimiento y aplicación del Decreto Ley 360. Las etapas de secundaria y pre-universitario constituyeron momentos idóneos para la iniciación del hábito de fumar en los encuestados. Por consiguiente la cifra de consumo fue alarmante, alcanzando los 20 cigarrillos diarios, llamó la atención el escaso conocimiento que se tiene sobre el Decreto Ley 360.

A qualitative cross-section study was implemented to 530 smokers, who were workers from the Docent General Provincial Hospital Dr Antonio Luaces Iraola in Ciego de Ávila, during the period of time: May-September, 2007. Qualitative methods, such as interview and survey were applied to doctors and technicians as well as nursery and service staff to know their behaviour regarding smoking habits. Their knowledge about the Decree Law 360 and its application were evaluated. The junior and senior – high school stages were suitable moments to start smoking, according to the surveyed people; therefore the number of consumers was alarming because they smoked even 20 cigarettes a day. The ignorance they had on the Decree Law 360 attracts the attention of every body.

Elección y aplicación de medidas antitérmicas en el Servicio Pediátrico del Hospital Provincial / Selection and application of anti-thermal measures in the pediatric service of the Provincial Hospital

Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal y perspectiva cualitativa a 186 pacientes que presentaron entre sus síntomas la fiebre, en el período de Enero-Abril del 2007, en el servicio de Pediatría del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila. Se aplicaron métodos cualitativos como la entrevista, la encuesta y el estudio documental (se revisaron historias clínicas) explorando la elección y aplicación de medidas y medicamentos antitérmicos de uso frecuente en el hogar y su prescripción facultativa. Se evaluaron alternativas de costo de cada producto y vía de administración. El medicamento más aplicado por el familiar fue la Dipirona, y la medida física más utilizada fue la balneación con agua tibia y a temperatura ambiente antes de los 38ªC, por temor a las convulsiones. También la Dipirona resultó ser el antitérmico más prescripto por el servicio. La vía más utilizada fue la intramuscular. De los medicamentos evaluados la Dipirona en ámpula fue la de más alto costo.

A cross study and a qualitative perspective were carried out to 186 patients who had a temperature among their symptoms, during the January-April period 2007, in the pediatric service of the Provincial General Docent Hospital, Dr Antonio Luaces Iraola, Ciego de Avila. Qualitative methods such as the interview, the questionnaire and the documental study were applied, exploring the selection and application of measures and anti-thermal medicaments of frequent use at home, and their facultative prescription. The most applied medicine was Dypirone, and the physic measure most frequently used was the cool-water and environment-temperature-under- 38 °C baths to avoid convulsions. Dypirone turned out to be also the most prescript anti-thermal medicament. The intra- muscular way was the most frequently used; and the ampoules of dypirone, the most expensive from the evaluated medicines.