ABSTRACT
ABSTRACT The study aimed to determine the toxicity of lambda-cyhalothrin, alpha-cypermethrin, and deltamethrin in L. longipalpis, through concentration-mortality bioassays. The test here was performed following WHO guidelines, but instead of using exposure WHO recipients and impregnated papers, 250 ml Wheaton glass bottles treated with 1 ml of insecticide solution were used. Batches of ten females of L. longipalpis were exposed to five concentrations of each pyrethroid that caused between 5 and 100 % mortality in this species. After 1 h of exposure, the females were transferred to observation recipients, and mortality was recorded 24 h later. The lethal concentrations (g/ml) that killed 50 and 95 % (LC50 and LC95) of the exposed L. longipalpis females were 0.05 and 0.86 for lambda-cyhalothrin, 0.24 and 3.62 for alpha-cypermethrin and 0.53 and 4.72 for deltamethrin. Based on the LC50 obtained, lambda-cyhalothrin is the most toxic pyrethroid for L. longipalpis, followed by alpha-cypermethrin and deltamethrin. It is expected that these data may be useful in studies on the effects of sub-lethal concentrations of the three pyrethroids on the behavior of L. longipalpis and studies on the vector susceptibility to these pyrethroids.
RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la toxicidad de los piretroides lambdacialotrina, deltametrina y alfacipermetrina en L. longipalpis, a través de ensayos concentración-mortalidad. Los ensayos se hicieron siguiendo los lineamientos de la OMS, pero en lugar de los recipientes de exposición y de los papeles impregnados de la OMS, se utilizaron botellas de vidrio Wheaton de 250 ml tratadas con 1 ml de solución de insecticida en alcohol absoluto. Grupos de 10 hembras de L. longipalpis sin alimentación sanguínea fueron expuestos a cinco concentraciones de cada piretroide, que causaron entre el 5 y 100 % de mortalidad. Pasada una hora de exposición, las hembras se trasladaron a los recipientes de observación y la mortalidad se registró 24 h después. Las concentraciones (g/ml) que mataron el 50 y el 95 % (CL50 y CL95) de las hembras expuestas de L. longipalpis fueron de 0,05 y 0,86 para la lambdacialotrina, 0,24 y 3,62 para la alfacipermetrina y 0,53 y 4,72 para la deltametrina. Basados en las CL50 obtenidas, la lambdacialotrina fue el piretroide con mayor toxicidad para L. longipalpis, seguido por la alfacipermetrina y la deltametrina. Se espera que estos datos puedan ser útiles en estudios de los efectos de concentraciones sub-letales de los tres piretroides en el comportamiento de L. longipalpis y en estudios de la susceptibilidad del vector a los mismos.
ABSTRACT
Introducción. En Colombia, las poblaciones periurbanas de Lutzomyia longipalpis,vector del agente causal de la leishmaniasis visceral en el valle alto y medio del río Magdalena, pueden estar expuestas a aplicaciones de insecticidas con diferentes propósitos, por lo que es importante iniciar una vigilancia de la sensibilidad de esta especie a los insecticidas. Objetivo. Determinar en una cepa experimental de L. longipalpis los indicadores de sensibilidad (concentraciones y tiempos diagnósticos) para tres insecticidas de uso común en salud pública: el malatión, la deltametrina y la lambdacialotrina. Materiales y métodos. Se utilizó el método propuesto por los Centers for Disease Control and Prevention. Grupos de 10 a 15 hembras se expusieron a diferentes concentraciones de los insecticidas, utilizando botellas de vidrio de 250 ml como cámaras de prueba. La mortalidad se registró cada cinco minutos durante una hora. Se calcularon las concentraciones y los tiempos diagnósticos para cada insecticida. Resultados. En la cepa evaluada de L. longipalpis, las concentraciones y los tiempos diagnósticos fueron de 75 µg/ml y 25 minutos para el malatión, de 10 µg/ml y 35 minutos para la deltametrina y de 15 µg/ml y 30 minutos para la lambdacialotrina. Conclusión. Se estableció la línea base de la mortalidad frente a tres insecticidas en una cepa sensible del vector L. longipalpis. Estos indicadores permitirán establecer comparaciones con poblaciones del vector expuestas regular o esporádicamente a medidas de control químico y detectar, así, cambios en la sensibilidad de esta especie a los insecticidas.
Introduction: In Colombia, periurban populations of Lutzomyia longipalpis, vector of the causative agent of visceral leishmaniasis in the upper and middle valley of the Magdalena River, may be exposed to insecticide applications with different purposes. Thus, it is important to begin a susceptibility surveillance of this species to insecticides. Objective: To determine indicators of susceptibility to three insecticides habitually used in public health, such as malathion, deltamethrin and lambda-cyhalothrin in an experimental strain of L. longipalpis. Materials and methods: We used the method proposed by the Centers for Disease Control and Prevention. Groups of 10 to 15 unfed females were exposed to different concentrations of the insecticides using 250 ml glass bottles as test chambers. Mortality was registered every five minutes for an hour. Diagnostic concentrations and lethal times for each insecticide were calculated. Results: In the evaluated L. longipalpis strain, the diagnostic concentrations and times were 75 µg/ml and 25 minutes for malathion, 10 µg/ml and 35 minutes for deltamethrin, and 15 µg/ml during 30 minutes for lambda-cyhalothrin. Conclusions: Baseline data over mortality response to three insecticides were established in a susceptibility strain of L. longipalpis vector. These indicators will allow establishing comparisons with populations of L. longipalpis exposed regularly or sporadically to chemical control measures to detect changes in their resistance to these insecticides.