Traumatismes abdominaux graves aux urgences du «Trauma Center¼ de Libreville: Aspects épidémiologiques, diagnostiques et évolutifs / Severe abdominal trauma in the emergency room of the Trauma Center Libreville: Epidemiological, diagnostic and evolutionary aspects

Les traumatismes abdominaux représentent environ 15-20 % des lésions observées en traumatologie. L'objectif est de décrire les aspects épidémiologiques, diagnostiques et évolutifs des traumatismes abdominaux graves admis aux urgences du Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo (CHUO) au Gabon. Méthodes : Il s'agit d'une étude rétrospective transversale et descriptive. Elle s'est déroulée sur une période de vingt quatre mois de 2020 à 2021 aux urgences du CHUO. Seuls les patients présentant une pathologie abdominale traumatique classée grave ont été inclus. Les variables de l'étude étaient : l'âge, le genre, le mécanisme du traumatisme, la prise en charge pré hospitalière, les signes cliniques, le bilan paraclinique réalisé, le traitement chirurgical et l'évolution. Les données ont été analysées par le logiciel Microsoft Excel© Pro version 2019. Résultats : durant cette période, 4,6% (n=105) des patients présentaient un traumatisme abdominal dont 66,7% (n=70) avaient un traumatisme abdominal grave. L'âge moyen des patients était de 29,8 + 13,8 ans. Dans 70% des cas (n=49), les accidents de la voie publique étaient le principal mécanisme étiologique, puis secondairement les agressions avec 11,4% des cas. En per opératoire, les lésions spléniques représentaient 60% (n=42) des cas. La mortalité brute était de 20% (n=14). Les décès étaient survenus chez 64,2% de patients au cours des quarante-huit premières heures. Conclusion : A Libreville, les accidents de la voie publique représentent le principal pourvoyeur des traumatismes abdominaux graves. Ces urgences restent encore responsables d'une forte mortalité au Gabon

Profil épidémiologique des genoux douloureux au service de rééducation fonctionnelle du Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo / Epidemiological profile of painful knees in the functional rehabilitation department of the Owendo University Teaching Hospital

Introduction. Les gonalgies, souvent invalidantes, conduisent à un handicap fonctionnel altérant la qualité de vie des patients. L'objectif du travail était de décrire le profil épidémiologique des patients gonalgiques suivis dans le service de médecine Physique du Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo (CHUO). Patients et méthodes. Nous avons mené une étude transversale descriptive, avec recueil rétrospectif de janvier à décembre 2021 dans le service de Médecine Physique et de Réadaption du CHUO. Résultats. Au total, 122 patients ont été retenus. L'âge moyen était de 44,54 ans. Le sexe féminin prédominait à 65,5%, les patients résidaient majoritairement en zone urbaine (90.9%). La population était célibataire à 51,3%, fonctionnaire pour 25,9%, avec une couverture sociale à 95,9%. Seul 50% pratiquait une activité physique régulière. L'HTA constituait l'antécédent médical le plus fréquent (27%). L'indice de masse corporelle moyen était de 27,59. Le délai moyen de prise en charge était de 63 jours (IQR 42,25), la moyenne de séances prescrites était de 15,66 et celles des séances effectuées était de 13,93. L'atteinte était dégénérative à 50% et traumatique à 41% des cas. Le traitement antalgique était initié concomitamment à la kinésithérapie dans 86% des fois, le palier OMS 1 était le plus fréquent (61,7%). Les mesures hygiéno-diététiques et d'économie articulaire ont été appliquées respectivement dans 70,6 et 90,2 % des cas. L'évolution a été favorable dans 80,3% des cas. Conclusion. La gonalgie touche majoritairement les femmes. Son évolution est favorable après un traitement de rééducation bien conduit.

Introduction. Gonalgia is often disabling and may lead to a functional disability altering the quality of life of patients. The aim of this study was to describe the epidemiological profile of gonalgic patients in the Physical Medicine department of the Owendo University Teaching Hospital (CHUO). Patients and methods. We conducted a descriptive cross-sectional study, with retrospective data collection from January to December 2021 in the Physical Medicine and Rehabilitation Department of the CHUO. Results. A total of 122 patients were included. Their average age was 44.54 years. Women represented 65.5% of cases and the patients resided mainly in urban areas (90.9%). The patients were single (51.3%), while 25.9% were civil servants and 95.9% had social security coverage. Only 50% practised regular physical activity. High blood pressure was the most frequent medical history (27%). The average body mass index was 27.59. The median time to treatment was 63 days (IQR 42.25). The average number of sessions prescribed was 15.66 and the average number of sessions performed was 13.93. The etiology was degenerative in 50% of cases and traumatic in 41% of cases. An analgesic treatment was initiated concomitantly with physiotherapy in 86% of cases, with WHO level 1 being the most frequent (61.7%). Hygienic were applied in 70.6% and and dietary measures in 90.2% of cases. The outcome was favorable in 80.3% of cases. Conclusion. Gonalgia mainly affects women. Its evolution is favorable after a well conducted rehabilitation treatment

Résultats fonctionnels du traitement chirurgical de 14 cas de ruptures traumatiques récentes du ligament patellaire au Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo

Buts : évaluer les résultats fonctionnels du traitement chirurgical des ruptures traumatiques du ligament patellaire au Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo (CHUO).Patients et Méthodes:Il s'agissait d'une étude rétrospective, continue, de janvier 2016 à décembre 2018, au service d'orthopédie et de traumatologie du CHUO. L'étude incluait tous les patients traités dans le service pour rupture traumatique du ligament patellaire et suivis régulièrement en consultation externe. Pour chaque patient, une fiche de collecte des données a été remplie et l'analyse des données a été faite à partir du logiciel Excel version Microsoft Office 2010.Résultats: 14 cas ont été colligés dont 12 hommes. Leur âge médian était de 35,5±13,7 (extrêmes: 17 ­ 62 ans). La suture tendineuse avec renforcement au fil métallique était la technique chirurgicale la plus utilisée (57,1%,(n=8)). La moyenne des indices de Caton-Deschamps en post-opératoire indiquant le repositionnement normal de la hauteur patellaire était de 0,99 (0,60 ­ 1,20). Nos résultats, évalués sur la base du score de Lysholm avec un recul minimal de 8 mois, avaient un score médian de 83,5 points (67 - 100). Dans 64,3% (n=9) des cas, les résultats étaient très bons, bons dans 28,6% (n=4) des cas et mauvais dans 7,1% (n=1) des cas. En dehors de celui qui présentait un mauvais résultat, tous les autres patients avaient repris leur travail.Conclusion: Nos résultats sont satisfaisants.Les ruptures du ligament patellaire sont de bon pronostic lorsqu'elles sont diagnostiquées et opérées précocement

Diagnosis and Treatment of 42 Cases of Multiple Injuries with Pancreatic Injury / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

In order to summarize the clinical diagnosis and treatment methods for 42 cases of mul- tiple injuries with pancreatic injury, a retrospective analysis on 42 cases of multiple injuries with pancreatic injury from January 1990 to January 2006 was carded out in our hospital. Most cases were associated with hemopneumothorax and rib fractures (52.3%), shock (50%), multiple fractures (47.6%), and severe brain injury (26.1%). In 42 cases, one case died of severe hemorrhagic shock, and the remaining 41 cases (97.6%) were cured (including 40 cases receiving surgical operation and one case receiving the conservative treatment). Postoperative complications occurred in 16 cases (21 cases/times): pancreatic fistula (5 cases/times) and incisional wound infection (5 cases/times), in- tra-abdominal infection (3 cases/times), stress ulcer (3 cases/times), pleural effusion (3 cases/times), pulmonary infection (one case) and wound dehiscence (1 case). The principle therapy of multiple in- juries with pancreatic injury is to rescue life, followed by active treatment to prevent injuries which giving rise to the abnormal respiratory and circulatory functions, management of cerebral hernia and other injuries which endangers life at last, and the pancreatic injury to increase the survival rate and survival quality.