Impacto da severidade da oclusopatia na qualidade de vida em escolares de 12 anos da rede estadual de ensino em uma população brasileira / The impact of the severity of malocclusion on the quality of life of 12-year-old students in the state school system in a brazilian population

Introdução: a má oclusão pode impactar a qualidade de vida dos indivíduos acometidos. Objetivo: avaliar a associação entre a severidade das oclusopatias e o impacto na qualidade de vida em escolares de 12 anos da rede estadual de uma população brasileira. Metodologia: através do Dental Aesthetic Index (DAI) e do questionário Oral Health Impact Profile (OHIP-14), numa amostra de 503 estudantes do município de Feira de Santana-BA, estimou-se a severidade das oclusopatias e a prevalência do impacto negativo da saúde oral na qualidade de vida, verificando associações entre essas variáveis e as condições sociodemográficas da população. Para testes estatísticos, foram utilizados: o teste t de Student ou teste de Mann-Whitney, os testes de Fisher ou do qui-quadrado e variantes, além do programa estatístico computacional GraphPad Prism, versão 6.0.3, GraphPad Software, San Diego-CA, USA. Resultados: a prevalência das oclusopatias : (51,29%) [45,98-54,60] IC 95% e suas categorias: Leve (48,7%), Definida (27,8%), Severa (15,5%) e Incapacitante (8%) tiveram associação estatística com o impacto negativo na qualidade de vida, cuja prevalência foi de 62,23% [57,91-67,33%] IC 95% (313/503). Conclusão: características sociodemográficas não diferiram entre os grupos. A presença e a severidade das oclusopatias estão associadas ao impacto negativo na qualidade de vida. Quanto maior o grau de severidade dos problemas oclusais, maior o impacto negativo na qualidade de vida.

Introdiction: the malocclusions can impact the life quality of affected subjects. Objective: of this study was to evaluate the association between severity of malocclusion and its impact on the life quality of 12 years old students. Methods: cross-sectional study using Dental Aesthetic Index (DAI) and Oral Health Impact Profile (OHIP-14) in 12 years old students from brazilian public schools. The severity of malocclusion and prevalence of oral health's negative impact on life quality was estimated verifying the possible associations between these variables and the sociodemographic conditions. Data analysis used Student t Test or the Mann-Whitney Test, to compare the differences of quantitative variables, and the Fisher test or Chi-square and its variants, for categorical data. The prevalence ratio was defined with 95% confidence intervals and p <0.05. Results: the prevalence of malocclusion (50.29%) [45,98-54,60] and its categories: Mild (48.7%), Defined (27.8%), Severe (15.5%), Disabling (8%) were associated with the negative impact on life quality (62.23%) [57,91-67,33%] IC 95% (313/503). Conclusion: No association between sociodemographic conditions and the impact on life quality. The presence and severity of malocclusions are associated with the negative impact on life quality. The greater the degree of severity of occlusal problems, the bigger the negative impact on the quality of life.

Oral health knowledge of parents of children and adolescents with congenital heart disease / Conhecimento dos pais de crianças e adolescentes com cardiopatia congênita sobre saúde oral

ABSTRACT Objective: To assess the knowledge on oral hygiene, infective endocarditis, and antibiotic prophylaxis of parents of children and adolescents with heart diseases assisted at the Hospital Ana Nery (reference hospital), Salvador, Bahia, Brazil. Methods: Cross-sectional study with 43 guardians of children and adolescents aged 2 through 16 years, performed with the application of a questionnaire. Results: In the sample of parents studied, 64% had completed high school and 47% had a monthly family income of up to one minimum wage. The majority (81%) reported knowing that oral infections may lead to heart complications, 42% knew that oralbacteria may migrate to the heart, and 51% knew the term infective endocarditis. When questioned about antibiotic prophylaxis, 93% had no knowledge about it and 88% did not know the reasons for using antibiotics before dental treatment. Conclusion: Parental knowledge was limited and fragmented. Further attention is required when transmitting information to parents, focusing on prevention strategies in order to guarantee the integral health of these children and adolescents.

RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento sobre higiene bucal, endocardite infecciosa, e profilaxia antibiótica dos pais de crianças e adolescentes com cardiopatia congênita assistidas no Hospital Ana Nery, Salvador, Bahia. Métodos: Estudo transversal envolvendo 43 responsáveis de crianças e adolescentes de 2 a 16 anos, realizado através da aplicação de questionário. Resultados: Na amostra de pais estudada, 64% possuíam ensino médio completo e 47% tinham como renda familiar até um salário mínimo. A maioria (81%) afirmou ter conhecimento que infecções bucais podem levar a complicações cardíacas, 42% sabiam que bactérias da boca podem ir para o coração e 51 % conheciam o termo endocardite infecciosa. Quando questionados o que é profilaxia antibiótica, 93% não sabiam o que é e 88% desconheciam os motivos que levavam a necessidade do uso de antibióticos anteriormente a procedimentos odontológicos. Conclusão: O conhecimento dos pais mostrou-se limitado e fragmentado. É necessária maior atenção na transmissão da informação aos mesmos, focando em estratégias de prevenção a fim de garantir a saúde integral destas crianças e adolescentes.

Severidade das oclusopatias e fatores associados em escolares de 12 anos no município de Feira de Santana, Bahia, 2009 / Malocclusions severety and associated s factors in 12-year-old students, at Feira de Santana City, Bahia, in 2009 / Severidad de las oclusopatias y factores asociados en escolares de 12 años en el municipio de Feira de Santana, Bahia, 2009

As oclusopatias ocupam o terceiro lugar entre os problemas bucais de saúde pública e, em determinadas idades, chega a ocupar o segundo lugar. O objetivo deste artigo é investigar o perfil epidemiológico das oclusopatias em escolares de 12 anos do município de Feira de Santana (BA) em 2009, estimando sua prevalência, descrevendo características sociodemográficas, hábitos deletéricos e tipo de respiração dos escolares e investigando possíveis associações. Trata-se de pesquisa caracterizada como inquérito epidemiológico descritivo, observacional, transversal e individual. Utilizou-se o Índice DAI para examinar (examinador e anotador únicos treinados e calibrados)919 alunos, provenientes de amostragem complexa (conglomerados), representativa para o município. Foram utilizadas medidas descritivas, de frequência, análise bivariada e análise multivariada (regressão logística). Os resultados demonstraram uma prevalência de 53por cento, sendo 10,1por cento muito severa/incapacitante; 17,2por cento severa e 25,7por cento definida. Não houve diferença significativa entre grau de severidade e tipo de escola, zona, sexo ou raça. Foi encontrada associação estatisticamente significativa entre oclusopatias severa/incapacitante e sucção polegar. Conclui-se que o grau de severidade das oclusopatias na população estudada foi alto, sendo mais prevalente entre os que sugaram polegar por mais de 36 meses, evidenciando-se a necessidade de maior atenção e o desenvolvimento de ações preventivas e curativas no serviço público.

Malocclusions rank third among public health dental problems and, at certain ages, they reach the second position. The objective of this study is investigated the epidemiologic profile of malocclusions in 12-year-old students, in the city of Feira de Santana, Bahia, in 2009, by assessing their prevalence; to describe the students socio-demographic characteristics; habits andtype of noxious breath, investigating possible associations. We use the DAI index in our investigation, a total of 919 students were examined by a single examiner and noter (trained and calibrated). The students were selected through a complex (conglomerates)sample, representative of municipality. Descriptive measurement of frequency, bivaried analysis and multivaried analysis, (logistic regression), were used in order to assess possible associations. The findings showed that the prevalence of malocclusions was 53percent: 10.1percent being very severe/disabling; 17.2percent severe, and 25.7percent defined. There was no significant difference between the severity of malocclusion and type of school; district; sex or race. Statistically significant associations were found between severe/disabling malocclusions and thumb/pacifier sucking. The main conclusion is the prevalence of malocclusions in the studied population, showed high epidemiologic values, being more prevalent among those students who had made use of pacifiers for longer than 36 months. Highlighting the need for greater attention and development of actions in public service.

Las oclusopatias ocupan el tercer lugar entre los problemas bucales de salud pública y en determinadas edades llega a ocupar el segundo lugar. El objetivo de este estudio es investigar el perfil epidemiológico de las oclusopatias en escolares de 12 años del municipio de Feira de Santana (BA) en 2009, estimando su prevalencia; describiendo características socio-demográficas,hábitos deletéreos y tipo de respiración de los escolares e investigando posibles asociaciones. Constituye una investigación caracterizada por la indagación epidemiológica descriptiva, observacional, transversal e individual. Se utilizó el Índice DAI para examinar (investigador y anotador únicos entrenados y calibrados) 919 alumnos, provenientes de muestreo complejo (conglomerados), representativo para el municipio. Fueron utilizadas medidas descriptivas, de frecuencia, análisis bivariado y análisis multivariado (regresión logística). Los resultados demostraron prevalencia del 53por ciento, siendo el 10,1por ciento muy severa/incapacitante, el 17,2por ciento severa y 25,7por ciento definida. No hubo diferencia significativa entre el grado de severidad y el tipo de escuela, zona, sexo o raza. Fue encontrada asociación estadísticamente significativa entre las oclusopatias severa/ incapacitante e succión del dedo pulgar. Se concluye que el grado de severidad de las oclusopatias en la población estudiada fue alto, siendo más prevalentes entre los que succionaban el pulgar por más de 36 meses, evidenciándose la necesidad de una mayor atención y la ejecución de acciones preventivas y curativas en el servicio público de salud.