Aposentadoria na enfermagem: uma revisão de literatura / Retirement in nursing: a review of the literature / Jubilación en enfermería: una revisión de la literatura

Este estudo objetivou identificar a produção científica que trata da aposentadoria na enfermagem, disponível na literatura nacional einternacional, identificando as características e o que abordam os trabalhos publicados sobre essa temática. Trata-se de uma revisão integrativade literatura realizada a partir do levantamento de dados por meio da busca de artigos nas bases eletrônicas Pubmed, CINAHL e LILACS,publicados entre janeiro de 2008 e dezembro de 2012, nos idiomas inglês, português e espanhol. Os resultados encontrados nos 36 artigosselecionados demonstraram que a escassez de profissionais de enfermagem configura-se como uma preocupação mundial. A redução dessesprofissionais se dá, particularmente, pela aposentadoria de grande número de profissionais, com repercussões no ensino e na prática assistencialda enfermagem. Programas de tutoria e o voluntariado foram citados como estratégias para permanência da enfermagem nas organizações.Os fatores determinantes que dificultam a permanência da força de trabalho na enfermagem dizem respeito às questões sociais e pessoais,carga de trabalho e adoecimento dos trabalhadores, além de ambientes de trabalho sem condições adequadas. Identificou-se restrita produçãode trabalhos referentes à temática em nível nacional, cabendo aos pesquisadores a realização de estudos que busquem características daaposentadoria da enfermagem no contexto brasileiro.

This study aimed to identify the scientific literature that deals with retirement in nursing available in the national and international literature,identifying characteristics discussed in published studies about this subject. This is an integrative literature review based on the data survey fromthe literature present in the Pubmed, CINAHL, and LILACS electronic databases, published between January of 2008 and December of 2012, inEnglish, Spanish, and Portuguese. The results found over 36 selected articles demonstrate that the lack of nursing professionals is a global concern.The reduction in the number of these professionals can be explained, in particular, by the number of retirements with repercussions in the nursingeducation and practice. Mentoring programs and volunteering were pointed as strategies to retain nursing professionals in organizations. Thedetermining factors that complicate the permanence in the workforce in nursing are related to social and personal issues, workload, and illnessesamong workers besides inadequate working conditions. A reduced number of studies in this area was identified on a national level; leaving the studyover the matter to researchers to investigate the characteristics of nursing retirement in the Brazilian context.

Este estudio tiene como objetivo identificar la producción literaria científica nacional e internacional que trata de la jubilación en Enfermería,identificar sus características y discutir los trabajos publicados sobre este tema. Se trata de una revisión integradora de la literatura realizadamediante la búsqueda de artículos en las bases electrónicas de datos PubMed, CINAHL y LILACS, publicados entre enero de 2008 y diciembre de2012, en inglés, portugués y español. Los resultados de los 36 artículos seleccionados señalan que la escasez de profesionales de enfermería es unapreocupación mundial y que la disminución de estos profesionales se debe, sobre todo, a la jubilación, con impactos sobre la enseñanza y la prácticaasistencial. Los programas de tutoría y el voluntariado son consideradas estrategias para retener a los enfermeros en las organizaciones. Losfactores que dificultan la permanencia de la fuerza de trabajo se refieren a cuestiones sociales y personales, carga de trabajo, enfermedad entre lostrabajadores y ambientes de trabajo sin las condiciones adecuadas. Se identificó poca producción sobre el tema a nivel nacional. Los investigadoresdeberán llevar a cabo estudios con miras a definir las características de la jubilación de los enfermeros dentro del contexto brasileño.

História oral temática na pesquisa em enfermagem: estudo bibliométrico / Thematic oral history in nursing research: a bibliometric study / Historia oral temática en la investigación en enfermería: estudio bibliométrico

Estudo bibliométrico que objetivou caracterizar a produção científica da enfermagem e a utilização da história oral temática como método ou técnica no contexto brasileiro, de janeiro de 2008 a setembro de 2012, indexada em bases de dados nacionais e internacionais. Utilizou-se para a busca o termo "história oral temática". Selecionaram-se 32 artigos. A maioria dos estudos se concentrou no ano de 2010, nas regiões sudeste e nordeste do País, e as áreas temáticas mais estudadas foram saúde da mulher, educação em enfermagem e saúde mental. Observou-se que os campos de pesquisa da história oral temática são em sua maior parte espaços coletivos, e os sujeitos das pesquisas, muitas vezes, encontram-se vulneráveis em relação a alguma condição instável de saúde e/ou de vida. É um importante caminho científico de dar "vez e voz" às pessoas nos contextos de saúde e na enfermagem.

This bibliometric study aimed to characterize the nursing scientific production and the use of thematic oral history as a method or technique in the Brazilian context, between January 2008 and September 2012, indexed in Brazilian and international databases. For the search, the term "thematic oral history" was used. A total of 32 articles was selected. The majority of the studies were concentrated in 2010, in the south-east and north-east regions of Brazil, and the most-studied thematic areas were women's health, education in nursing, and mental health. It was observed that the fields of research in thematic oral history are mainly collective spaces, and the subjects of the studies are often vulnerable in relation to some unstable health and/or life condition. Giving "a time and a voice" to people in the health and nursing contexts is an important scientific path.

Estudio bibliométrico que tuvo el propósito de caracterizar la producción científica de la enfermería y la utilización de la historia oral temática como método o técnica en el contexto brasileño, de enero de 2008 a septiembre de 2012, indexada en bases de datos nacionales e internacionales. Para la búsqueda, fue utilizado el término "historia oral temática". Treinta y dos artículos fueron seleccionados. La mayoría de los estudios se concentró en el año de 2010, en las regiones sudeste y nordeste del País, y las áreas temáticas más estudiadas fueron salud de la mujer, educación en enfermería y salud mental. Se observó que los campos de investigación de la historia oral temática son, en la mayor parte, espacios colectivos, y los sujetos de las investigaciones, muchas veces, son vulnerables considerando alguna condición instable de salud y/o de vida. Es un importante camino científico para dar "vez y voz" a las personas en los contextos de salud y en la enfermería.

Causas externas: características de crianças e adolescentes assistidas em um hospital do Rio Grande do Norte / External causes: characteristics of children and adolescents receiving care at a hospital in Rio Grande do Norte

As causas externas são, atualmente, um dos maioresproblemas de Saúde Pública, com crescimento em todas as faixas etárias, revelando-secom maior expressão na população mais jovem. Objetivo: Descrevero perfil dos atendimentos de crianças e adolescentes por causas externas em umpronto-socorro infantil de um hospital público de referência no Estado. Métodos:Pesquisa descritiva do tipo documental, com abordagem quantitativa utilizandoas variáveis: sexo, idade e tipos de causas externas. A análise estatísticadescritiva foi executada utilizando-se o programa Statistical Package for the SocialSciences (SPSS), versão 17.0 para a distribuição das frequências e a análise descritiva.Resultados: A análise dos dados revelou que no período de janeiro adezembro do ano de 2009 foram realizados um total de 1.666 atendimentos porcausas externas a crianças e adolescentes, representando um número significativo,considerando os acidentes e as violências em eventos geralmente preveníveis.Houve maior incidência do sexo masculino (65%); a faixa etária mais atingida foide 1 a 4 anos (31,4%), seguida do grupo de 5 a 9 anos (25,8%); o tipo de acidentepredominante foram as quedas com 45%, seguido de acidentes domésticos com18,9% dos casos. Conclusão: Há necessidade de melhoria na qualidade das informaçõessobre os agravos motivados por fatores externos, que constituem importantescausas de internação e de gastos em saúde. Identificou-se que a violênciano espaço extradomiciliar tem alto percentual no Brasil, vitimando adolescentese adultos jovens, fato responsável por um maior número de anos potenciais devida perdidos e consequentes perdas na população economicamente ativa, alémde importante impacto social...

Acidentes com material biológico em trabalhadores / Accidents with biological material in workers

Objetivou-se descrever os acidentes com materiais biológicos ocorridos entre trabalhadores do Rio Grande do Norte entre 2007 e 2009. Coletados dados secundários do Sistema Nacional de Agravos Notificáveis exportados para o Excel utilizando o Tabwin. Dentre os acidentes ocupacionais, destacaram os biológicos (n=1.170) que corresponderam a 58,3% com predomínio de casos entre os profissionais de enfermagem (48,6%). A exposição percutânea foi a mais frequente e as circunstâncias de ocorrência dos acidentes relacionadas à manipulação de perfurocortantes, o material orgânico mais comum foi o sangue (63,5%). Mais de 50% dos trabalhadores acidentados eram vacinados contra hepatite B, porém sem informação quanto à avaliação da resposta vacinal. O estudo revelou a necessidade de melhoria na qualidade das informações, pois os sub-registros e inconsistências tornam o Sistema Nacional de Agravos Notificáveis menos fidedigno na caracterização dos trabalhadores acometidos.

Perfil dos atendimentos por causas externas em hospital público / Profile of hospital care for external causes in public hospitals

Estudo com o objetivo de identificar o perfil dos atendimentos por causas externas em um pronto-socorro de um hospital público de referência no Estado. Pesquisa descritiva documental utilizando-se a abordagem quantitativa. A análise dos dados revelou que no período de janeiro a dezembro do ano de 2009 foram realizados 4.464 atendimentos por causas externas. A ocorrência maior de agravos ocorreu na faixa etária entre 21 a 40 anos (37,70%), no sexo masculino (68,6 %). Em relação às causas, as quedas (29%) foi a maior variável; seguida de acidentes motociclísticos (17,98%); acidentes domésticos (16,53%); agressão física (10,43%) e o acidente ciclístico (8,84%). Observou-se que 23,3% dos atendimentos realizados no pronto-socorro foram da população procedente de municípios circunvizinhos. Este estudo revelou a necessidade de melhoria na qualidade das informações sobre os agravos motivados por causas externas, que constituem importante demanda de internação e de gastos em saúde.

Possibilidades e limites da recuperação do sono de trabalhadores noturnos de enfermagem / Possibilities and limits of sleep recovery for night nursing workers

Trata-se de um estudo que teve como objetivo investigar as possibilidades/limites da recuperação do sono das trabalhadoras de nível médio de enfermagem que desenvolvem suas atividades laborais no turno noturno no setor de pronto-socorro em um hospital público, em Natal, Rio Grande do Norte. Estudo analítico, com abordagem qualitativa, com a utilização da técnica da história oral temática para a coleta de dados e análise temática. Foram entrevistadas 15 trabalhadoras de nível médio de enfermagem. Foram definidas as categorias empíricas: trabalho noturno e sono e o repouso à noite no ambiente do trabalho. Constatou-se nas falas das trabalhadoras o sofrimento fisiológico e psicológico que a carência do sono desencadeia na saúde e vida dessas trabalhadoras, evidenciando a sobrecarga de trabalho e imperfeições socioculturais do gênero feminino.