Foraging behavior, environmental parameters and nests development of Melipona colimana Ayala (Hymenoptera: Meliponini) in temperate climate of Jalisco, México / Comportamento de forragem, parâmetros ambientais e desenvolvimento de ninhos de Melipona colimana (Hymenoptera: Meliponini) em clima temperado de Jalisco, México

Abstract Melipona colimana Ayala is an endemic species inhabiting temperate forests of pine and oak of south of Jalisco in Mexico. During a year, it was recorded every 15 days foraging activity, environmental parameters and the development of colonies of M. colimana in its wild habitat. For five minutes every hour from 7:00 to 21:00, the bees that entered and left the hive and bringing pollen and resin were registered. Every hour the relative humidity, temperature, wind speed and light intensity was recorded and related to foraging activity. Additionally, the weight of the colonies recently transferred to wooden boxes, the number of brood combs, honey pots and pollen were registered. The time of beginning and ending of the foraging activity differs from the reports of stingless bees of tropical weather and the same happens with the pollen collection. The environmental parameters that affect other tropical stingless bees in the foraging activity also affect M. colimana in temperate climate. It was determined that the major activity season and the presence of more pollen pots in the colony is from November through February, for what it could be the best time of the year for the division and obtainance of new colonies, while the critical period of minor activity and pollen flow was during rainy season. These data may be useful for the future sustainable use of this species in temperate climate.

Resumo Melipona colimana Ayala é uma espécie endémica de clima temperado que habita nas florestas de pinho e de azinheira do sul de Jalisco, no México. Registrou-se durante um ano, todos os quinze dias, a atividade de forragem, os parâmetros ambientais e o desenvolvimento de colônias de M. colimana no seu habitat silvestre. Registrou-se durante cinco minutos, cada hora das 7:00 às 21:00, as abelhas que entraram e saíram da colmeia e as que traziam pólen e resinas. Registrou-se toda hora, a humidade relativa, temperatura, velocidade do vento e intensidade da luz e relacionaram-se à atividade de forragem. Além do mais, registrou-se o peso de colônias recém transferidas a gavetas de madeira e contabilizou-se o número de panais, potes de mel e pólen. A hora de início e de fim da atividade de forragem difere com os reportes das abelhas sem ferrão de clima tropical e o mesmo acontece com a recolecção de pólen. Os parâmetros ambientais que afetam outros meliponinos de clima tropical na forragem também afetam a M. colimana em clima temperado. Determinou-se que a temporada de maior atividade e a presença de mais potes de pólen na colônia é de Novembro a Fevereiro, razão pela qual pode ser a melhor temporada do ano para a divisão e obtenção de novas colônias, enquanto que o período crítico de menor atividade e fluxo de pólen foi durante a temporada de chuvas. Esses dados podem ser úteis para o futuro aproveitamento sustentável de esta espécie em clima temperado.

Diagnóstico de tromboembolia pulmonar mediante Angiotomografía (AngioTC): Estudio en dos centros diagnósticos de la ciudad de Quito / Pulmonary embolism by Angiotomography (AngioTC): Study on two diagnostic centers in the city of Quito

Contexto: El desarrollo de la Angiotomografía (AngioTC) pulmonar ha mejorado significativamente la detecciónde embolismos pulmonares, por lo cual podría transformarse en la prueba diagnóstica de elección.Objetivo: Determinar la frecuencia de casos positivos para TEP identificados mediante AngioTC y la relación entrelos hallazgos radiológicos y el grado de sospecha clínica.Diseño: Estudio transversal.Lugar y sujetos: Pacientes que acudieron consecutivamente al Servicio de Imagen del Hospital de ClínicasPichincha y al instituto Radiólogos Asociados, de la ciudad de Quito, para someterse a AngioTC por un diagnósticosospechoso de TEP.Mediciones principales: Probabilidad clínica de embolismo pulmonar valorada mediante la Escala de Wells, Estudios de AngioTC realizados con Tomógrafo Phillips brillante de 16 detectores. Los criterios diagnósticos incluyeron identificación de oclusión arterial, defectos de llenado parcial y defectos dellenado intraluminales periféricos.Resultados: De un total de 76 pacientes investigados se encontraron 21 casos positivos (27.6 por ciento) para TEP, siendola mayoría del género femenino (57.1 por ciento). La edad de presentación estuvo entre 61-80 años (47.6 por ciento). Los hallazgos tomográficos evidenciaron 7 casos de embolismo pulmonar masivo (33.3 por ciento), 4 (19.0 por ciento) en arterias pulmonares principales, 4 (19.0 por ciento) tanto en arterias pulmonares principales y segmentarias; sólo existió un caso en arterias subsegmentarias. En el 61.9 por ciento de las veces la TEP estuvo asociada con infarto pulmonar. En los casos con probabilidad clínica alta, donde la AngioTC tuvo una sensibilidad del 38 por ciento, VPP de 80 por ciento y LR + de 10.5; para la probabilidad clínica intermedia se observó variación en estos indicadores (61.9 por ciento, 38.2 por ciento y 1.62, respectivamente)...

Inhibición de la actividad proteolítica de Helicobacter pylori por suero inmune de ratón / Inhibition of the proteolytic activity of Helicobacter pylori by mouse immune serum

The proteolytic activity (PA) of some microorganisms is an important pathogenic factor during tissue invasion. However, its role in Helicobacter pylori infection is not clear. Due to the importance of the immunological response to inhibit pathogenic factors of microorganisms, this study aims to establish an in vitro system to detect inhibitory antibodies to the PA of H. pylori in mouse serum. We obtained mouse sera from animals immunized by oral and intraperitoneal inoculations with the raw bacterial extract (BE) of H. pylori, in which we had previously detected PA. The degradation of azocasein subtract for BE was inhibited in 49.23 and 22.6 using 5 micrograms/ml of serum proteins (SP) from oral and intraperitoneal inoculation, respectively. However, when using more than 25 micrograms/ml of SP of immune serum, PA was inhibited in a similar way than with control serum. In conclusion we present a methodology for the detection of inhibitory antibodies to PA of H. pylori in the serum of the immunized mouse.

Correlación imagenológica entre TC previo RMN post mortem y cortes anatomopatológicos en tuberculosis del S.N.C / Imagenológica correlation between previous TC RMN post mortem and anatomopatológicos cuts in tuberculosis of the S.N.C

Explica que un enfermo con tuberculosis del S.N.C., falleció luego de tratamiento intensivo, correlacionamos la TC previa, RMN post mortem y los cortes anatomopatológicos.

Nocardiosis pulmonar en dos mujeres con enfermedad HIV/SIDA / Pulmonary nocardiosis in two women with HIV/SIDA

La nocardiosis es una enfermedad producida por un actinomiceto aerobio de la familia Nocardiaceae. Habita en suelos y, usualmente, penetra a través del tracto respiratorio de pacientes inmunocomprometidos. Los varones son afectados con frecuencia que las mujeres. Presentamos los dos primeros casos de pacientes de sexo femenino con infección HIV/SIDA/nocardiosis, diagnosticados en nuestro hospital. Ambas pacientes tenían un severo compromiso inmunológico, con cargas virales superiores a las 10.000 copias/ml, y en las dos, la forma de presentación fue pulmonar. El diagnóstico de nocardiosis se realizó en las dos enfermas a partir del examen directo y cultivos de esputo. Una de las pacientes recibió cotrimoxazol+amikacina y la otra fue tratada con cefalosporinas. Ambas tuvieron una evolución satisfactoria de sus lesiones pulmonares. Se concluye afirmando que debe incluirse a la nocardiosis en el diagnóstico diferencial de las neumonías extrahospitalarias en pacientes HIV positivos, en especial en aquellas neumopatías de curso subagudo o crónico

Linfomas no Hodgkin (LNH) asociados a enfermedad por el virus de la immunodeficiencia humana (VIH): presentación de dos casos / VIH associated non Hodgkin's lymphoma: report of two cases

Los LNH constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias malignas, cuyo comportamiento biológico fluctúa desde cuadros indolentes hasta neoplasias graves, con uina corta sobrevida a largo plazo. En pacientes con enfermedad debida al VIH son 60 veces más frecuentes que en la población general, con una incidencia del 2,6 por ciento. En estos enfermos, las localizaciones más frecuentes son el encéfalo, tubo digestivo, médula ósea e hígado. El compromiso cutáneo y miocárdico es poco frecuente. Se presentan dos casos de LNH en mujeres con enfermedad por el VIH-1, con localización subcutánea

Aislamiento de Listeria monocytogenes en loquios de una paciente con enfermedad por VIH y parto prematuro / Listeria monocytogenes isolation in lochia in a patient with HIV disease and premature childbirth

Comunica el caso clínico de una paciente con diagnóstico de infección por VIH-1 y parto prematuro en quien se aisló Listeria monocytogenes por cultivo de los loquios. La misma fue internada en el Hospital de Enfermedades Infecciosas Francisco Javier Muñiz (Buenos Aires, Argentina) en 1995. Se han registrado pocos casos de listeriosis en pacientes con diagnóstico de enfermedad debida al VIH-1 desde la primera comunicación (FX Real, 1984) y en el embarazo se presenta, con mayor frecuencia, en el tercer trimestre. Refiere los indicios de esta enfermedad según los menciona la literatura y se los vincula con el caso presentado. Recomienda la investigación de L. monocytogenes en los pacientes que presenten síndrome febril sin foco aparente, especialmente en mujeres grávidas con fiebre y síntomas neurológicos y/o urinarios

Sarcoma de Kaposi/Sida en pacientes de sexo femenino: consideraciones a proposito de cinco casos / Kaposi's sarcoma in female sex patients considerations apropos of five cases

Se relatan cinco casos de sarcoma de Kaposi Sida en pacientes de sexo femenino. Se destaca que todas tuvieron lesiones en las mucosas accesibles; que dichas lesiones a veces precedieron a las cutaneas, que en ningno de los casos el contagio de Sida fue transfusional o por inyeccion de productos de sangre, y que en la mayoria de los casos el sarcoma de Kaposi aparece cuando el deterioro inmunologico ya es muy marcado, preanunciando un rapido desenlace fatal. Esto ultimo, en contraste con lo que sucede en el sexo masculino

Gastritis erosiva asociada a criptosporidium en dos pacientes con SIDA / Erosive gastritis associated to the cryptosporidium in 2 patients with AIDS

La aparición de vómitos y diarrea en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida ha sido atribuido frecuentemente a organismos enteropatógenos que invaden el tracto gastrointestinal como consecuencia del trastorno inmunológico del huésped. El cryptosporidium ha sido detectado con alguna prevalencia y su localización predominante es el tracto gastrointestinal, a pesar que otros sitios han sido notificados. Se presentan dos casos con diagnóstico endoscópico de gastritis congestiva-erosiva con presencia de criptosporidium en las biopsias gástricas. Ambos pacientes cursaban un estadío terminal de su enfermedad

Manifestaciones cutaneo mucosas de la histoplasmosis em pacientes com sida / Cutaneous manifestations of histoplasmosis Aids patients mucosas

Se presentan los datos clínicos, micológicos y serológicos de 8 pacients con histoplasmosis y S.I.D.A., diagnosticados en el Hospital Francisco Javier Muñiz de Buenos Aires entre 1983 y 1989. Las edades de los enfermos variaron entre 24 y 46 años, hubo sólo 2 mujeres. Los caracteres clínicos de la histoplasmosis correspondieron a la forma diseminada aguda o subaguda, con síndrome febril prolongado, pérdida de peso y leucopenia. Se comprobaron además, las siguientes localizaciones: piel 7 casos, pulmones 7, mucosa bucal 3, adenopatías 4, y hepatoesplenomegalia 2. En estos pacientes se comprobaron otras afecciones concocmitantes, frecuentes en el S. I. D. A.: criptococosis en pacientes, dermatitis seborreica en 2, candidiasis bucal en 2, candidiasis esofágica en 1, neumocistosis en 3, herpes perianogenital ulcerado en 2, criptosporidiosis, tuberculosis e infección por Molluscum contagiosum en un paciente cada una. Como tratamiento de su histoplasmosis recibieron itraconazol en dosis diarias de 100 ó 200 mg 6 enfermos, itraconazol y anfotericina B un y anfotericina B y cotrimoxazol 1 enfermo. Murieron 5 enfermos por causas no relacionadas a la histoplasmosis. Llamaron la atención: la frecuencia de las lesiones cutáneo-mucosas (en 7/8 enfermos), su gran valor diagnóstico (examen microscópico directo y cultivos positivos en todos los casos) y su buena respuesta al itraconazol, (en 4/4 pacientes que recibieron la medicación durante más de 1 mes, se observó la cicatrización de las mismas). La histoplasmosis fue la primera enfermedad que permitió el diagnóstico de S.I.D.A. en 6 de los 8 pacientes

Flora indigena de las amigdalas. / Indigenous flora of the tonsils

Se informa sobre la flora mixta superficial y criptica de las amigdalas de 10 pacientes, asi como los germenes productores de betalactamasa identificados entre ellos El 76% de todos los aerobios se aislaron de la superficie de la amigdala, y solo el 13% de todos los anaerobios. En las criptas se aislo el 52% de todos los anaerobios y ningun aerobio.Finalmente, tanto de la superficie como de las criptas se cultivo el 24% de todos los aerobios y el 35% de todos los anaerobios. En 80% de los pacientes se encontraron germenes productores de betalactamasa. Se discute el papel de estos germenes y el los anaerobios en la amigdalitis recurrente. Se plantea el uso de antibioticos resistentes a la betalactamasa con accion antianaerobica ya que esta flora puede desempenar un papel importante en la amigdalitis recurrente

Poliposis linfomatosa del tubo digestivo. / Lymphomatous polyposis of the digestive tract

Se presenta un caso de poliposis multiple linfomatosa del tubo gastrointestinal. Se revisa la literatura y los hallazgos clinicos, procedimientos diagnosticos incluyendo endoscopia y el tratamiento y pronostico de estos pacientes