ABSTRACT
A terapêutica cirúrgica constitui abordagem comum para o manejo de pseudocistos sintomáticos de pâncreas em muitos centros, apesar da morbidade acentuada e da mortalidade. Com o advento da ultrassonografia endoscópica, terapêuticas endoscópicas minimamente invasivas, como a drenagem transmural ecoguiada, têm demonstrado resultados tão bons ou superiores aos da terapêutica cirúrgica. Desta forma, cistogastrostomias ou cistoduodenostomias com inserção de próteses plásticas podem ser criadas com o emprego de ecoendoscópios lineares sob controle endossonográfico, endoscópico e fluoroscópico. Neste relato, apresentamos um paciente com pseudocisto secundário a pancreatite aguda submetido à drenagem trans-gástrica ecoguiada.
Surgical therapy is a common approach for management of symptomatic pancreatic pseudocysts in many centers despite severe morbidity and mortality. With the emergence of endoscopic ultrasonography, minimally invasive endoscopic therapies, such as ultrasound-guided trans-mural drainage, have shown results as good as or superior to surgical therapy. In this way, cystogastrostomy or cystoduodenostomy with insertion of plastic prostheses can be created with the use of linear echo-endoscopes under endosonographic, endoscopic and fluoroscopic guidance. In this report, we present a patient with pseudocyst secondary to acute pancreatitis who underwent ultrasound-guided trans-gastric drainage.