ABSTRACT
Resumen El objetivo del estudio fue identificar la presencia de daño muscular en deportistas de la Provincia de Azuay, Ecuador, a través de la medición de la actividad enzimática. Para esto se realizó una investigación clínica, descriptiva y de corte transversal en 220 deportistas con edades comprendidas entre 14 y 18 años (media 17,3 años), predominantemente del sexo masculino (64,1%), pertenecientes a 11 disciplinas deportivas, a quienes se les determinaron los valores sanguíneos de lactato deshidrogenasa, creatina quinasa y creatina quinasa isoenzima MB. Los principales resultados mostraron, que con un tiempo de práctica deportiva entre uno y tres años (39,1%) y con una frecuencia de entrenamiento de tres veces por semana (54,5%), predominaron los deportistas con valores normales de los marcadores musculares. La natación fue el deporte en el cual se identificó un mayor número de atletas con alteraciones de los valores séricos de creatina quinasa y creatina quinasa isoenzima MB. Se concluye que el sexo femenino, la práctica de actividad física sistemática por un período menor de un año y con una frecuencia de entrenamiento inferior a tres veces por semana fueron las características generales que no provocaron aumento de los valores séricos de los marcadores de daño muscular identificados.
Abstract The objective of the study was to identify the presence of muscle damage in athletes from the Azuay Province, Ecuador, by measuring enzyme activity. To this aim, a clinical, descriptive and cross-sectional investigation was carried out on 220 athletes aged between 14 and 18 years (average 17.3 years), predominantly male (64.1%), belonging to 11 sports disciplines, whose blood values for lactate dehydrogenase, creatine kinase and creatine kinase isoenzyme MB were determined. The main results showed that, with a length of sports practice between one and three years (39.1%) and a training frecuency of three times per week (54.5%), athletes with normal values of muscle markers predominated. Swimming was the sport in which a greater number of athletes with alterations in serum creatine kinase and preparatocreatine kinase isoenzyme MB values were identified. It is concluded that female sex and the practice of systematic physical activity for a period of less than one year and with a training frequency less than three times a week were the general characteristics that had a negative impact on the serum values of the identified muscle damage markers.
Resumo O objetivo do estudo foi identificar a presença de lesão muscular em atletas da Província de Azuay, Equador, por meio da medição da atividade enzimática. Para isso foi realizada uma pesquisa clínica, descritiva e transversal em 220 atletas com idades entre 14 e 18 anos (média de 17,3 anos), predominantemente do sexo masculino (64,1%), pertencentes a 11 modalidades esportivas cujos valores sanguíneos para lactato desidrogenase, creatina quinase e creatina quinase isoenzima MB foram determinados. Os principais resultados mostraram que com tempo de prática esportiva entre um e três anos (39,1%) e com frequência de três vezes por semana (54,5%), predominaram os atletas com valores normais dos marcadores musculares. A natação foi o esporte em que se identificou maior número de atletas com alterações nos valores séricos de creatina quinase e creatina quinase isoenzima MB. Conclui-se que o sexo feminino, a prática de atividade física sistemática por período inferior a um ano e com frequência de treinamento inferior a três vezes por semana foram as características gerais que não produziram aumento dos valores séricos dos marcadores de lesão muscular identificados.
ABSTRACT
OBJETIVOS: Determinar la Frecuencia de Eschericia coli Beta Lactamasa de Espectro Extendido en Infecciones de Vías Urinarias, en el hospital José Carrasco Arteaga 2012-2013. MÉTODOLOGÍA: Observacional de tipo descriptivo prospectivo transversal. La población estudiada estuvo conformada por 605 muestras de urocultivos de pacien-tes de las áreas de: consulta externa, emergencia, hos-pitalización y cuidados intensivos. Se efectuó la prueba del método de confirmación apropiado, basado en la inhibición de la enzima ß-Lactamasas de confirmación productora de ß-Lactamasa según las normas Stan-dard Institute Clinical Laboratory. Se realizó el análisis estadístico descriptivo para comprensión e interpreta-ción de datos. RESULTADOS: Se cultivó 605 muestras, se reportó E. coli en 455 muestras de las cuales 82 correspondieron a la cepa productora de ß-Lactamasas de Expectro Ex-tendido un 18%. Según las variables consideradas, de acuerdo al sexo las mujeres representaron el mayor por-centaje con un 87,8%, el grupo etario con mayor repor-te fue el de 51-60 años con el 20,7%, seguido del grupo de 61-70 con el 17,1%, según la procedencia, el área urbana representó 69,5%, de acuerdo a los servicios en consulta externa se reportó 37,8% y en emergencia el 34,1%. CONCLUSIÓN: en el hospital José Carrasco Arteaga en el periodo septiembre 2012-enero 2013 se reportó una prevalencia del 18% de E. coli productora de ß-Lacata-masa en muestras de urocultivo de pacientes de los ser-vicios de consulta externa, emergencia, hospitalización y cuidados intensivos. Las mujeres fueron las más afec-tadas, según procedencia el mayor porcentaje fue del área urbana, el grupo de adultos representó el mayor porcentaje y la consulta externa fue el servicio con mayor frecuencia. (Impacto de los resultados
OBJECTIVES: To determine the frequency of Escherichia coli extended spectrum lactamasa in urinary tract in-fections, at José Carrasco Arteaga Hospital, 2012-2013. METHODOLOGY: It is an observational descriptive cross-sectional study. The population consisted of 605 samples of urine cultures of patients from the areas of: external consultation, emergency, hospitalization and intensive care. The appropriate confirmatory method was tested, it was based on the inhibition of ß-Lacta-masa-producing confirmation enzyme according to the Standard Institute Clinical Laboratory. A descriptive sta-tistical analysis was performed for data comprehension and interpretation. RESULTS: A total of 605 samples were cultured, E. coli was reported in 455 samples, and only 82 corresponded to the extended Expectrum ß-lactamase producing strain with 18%. According to the variables considered, regar-ding sex, women represented the highest percentage with 87.8%, the highest age group was 51-60 years with 20.7%, followed by the group of 61-70 with 17.1%, de-pending on the source, the urban area accounted for 69.5%, according to the services in external consultation 37.8% were reported, and 34.1% were emergency ones. CONCLUSION: A prevalence of 18% of E. coli producing ß-Lactamasa was reported at the José Carrasco Artea-ga Hospital in the period September 2012-January 2013 in urine samples of patients from external consultation, emergency, hospitalization and Intensive care servi-ces. The women were the most affected, according to provenance, the highest percentage was of the urban area, the group of adults represented the highest per-centage and the external consultation service was the most frequent. (Impact of results).