Pseudo-aneurisma do ventrículo esquerdo / Pseudoaneurysm of left ventricle

A ruptura da parede livre do ventrículo esquerdo é uma dramática, porém nem sempre fatal complicação do infarto agudo do miocárdio. No entanto, se o diagnóstico correto for retardado, o tratamento cirúrgico pode ser comprometido. Os autores relatam um caso de volumoso pseudo-aneurisma de parede inferior de ventrículo esquerdo diagnosticado ao estudo angiográfico.

Left ventricular free wall rupture is a dramatic but not always fatal complication from myocardial acute infarction. However, if proper diagnosis is delayed, surgical treatment may be compromised. The authors report a case of large pseudoaneurysm in left ventricular inferior wall diagnosed on angiography study.

Oclusão coronária crônica: técnicas e resultados atuais / Chronic coronary occlusion: techniques and current results

As oclusões coronárias crônicas são um grande desafio para a cardiologia intervencionista, pois seu tratamento geralmente é acompanhado de aumento das complicações, mesmo após vinte anos do desenvolvimento da técnica de angioplastia coronária transluminal percutânea. Durante esse período, muito se tem estudado e novas técnicas e materiais são testados na tentativa de minimizar tais complicações, entre elas a reestenose. Contudo, vários são os valores determinantes do sucesso do tratamento, como escolha adequada do tipo de guia e balão, o stent a ser utilizado, o estado clínico geral do paciente, bem como a capacidade do operador.

Diagnóstico e acompanhamento terapêutico de pacientes com embolia pulmonar maçica através da ecocardiografia bidimensional / Diagnosis and follow-up of patients with massive pulmonary embolism by two dimensional echocardiog

Objetivo - Analisar a utilidade do ecocardiograma (ECO) no diagnóstico e no acompanhamento de pacientes com embolia pulmonar maciça (EP), submetidos à terapêutica fibrinolítica ou cirúrgica. Métodos - Foram incluídos retrospectivamente sete pacientes (cinco homens), com idade média de 37 ñ 19 anos, portadores de EP confirmada à angiografia. Seis foram submetidos à terapêutica fibrinolítica com estreptoquinase IV (EQ) e um à cirurgia. O diagnóstico definitivo de EP ao ECO foi a detecçäo de trombos no leito arterial pulmonar. Foram estudados: diâmetro diastólico ventricular direito (DDVD), movimento do septo interventricular (SIV), tempo de aceleraçäo sistólico (TAC) e pressäo sistólica pulmonar (PSP). Resultados - O ECO identificou trombos em cinco dos sete pacientes (71//), principalmente quando localizados em artéria pulmonar direita (quatro casos (80//. Esse método foi ainda eficaz na identificaçäo de um dos cinco casos (20//) com trombose de ramos lobar direito e um de dois casos com comprometimento da artéria pulmonar esquerda (50//), sendo incapaz de localizar trombos em ramos lobares esquerdos (seis pacientes). Quatro dos cinco pacientes com trombos pulmonares ao ECO receberam EQ,, e um cirurgia. O ECO seriado mostrou dissoluçäo dos trombos em três daqueles com EQ e no caso com tratamento cirúrgico. O ECO inicial mostrou DDVD aumentado em 5/7 pacientes, movimento anômalo do SIV em 5/7 pacientes e TAC inferior a 100ms em todos os casos. A PSP foi 64,4 ñ 22,8mmHg ao ECO, versus 75,4 ñ 24,03mmHg à angiografia (r=0,78; p=0,11). Houve diminuiçäo do DDVD (30 ñ 5,02 para 23 ñ 2,2; p = 0,04) e aumento do TAC (50 ñ 10,8 para 106,67 ñ 16 ms; p < 0,001) no estudo seriado. Conclusäo - O ECO é um importante instrumento no diagnóstico de EP, fornecendo dados referentes à hemodinâmica pulmonar, à localizaçäo dos trombos e à evoluçäo terapêutica do paciente

Purpose - The aim of the study was to analyse the role of 2D echocardiogram (ECHO) in the diagnosis of massive pulmonary embolism (PE), and in the follow-up after fibrinolytic or surgical treatment. Methods - Echocardiographic studies were retrospectively analysed in seven patients, 5 male, meanage 37±19 years, with massive pulmonary embolism (PE) confirmed by pulmonary angiography. Six of them were submitted to fibrinolytic theraphy with IV streptokinase (SK), and one underwent surgery. The diagnosis of PE by ECHO was made by the detection of thrombi in the pulmonary vascular bed. ECHO measurements included the right ventricular diastolic diameter (RVDD), interventricular septal motion (IVS), acceleration time (AcT), and peak pulmonary artery pressure (PAP). Results - The ECHO study diagnosed thrombi in five out of seven patients (71%), mainly if they were present in the right main pulmonary artery (four cases - 80%). It was also able to locate one out of five patients with thrombus in the right lobar artery and one out of two patients in the left main pulmonary artery; it was unable to identify six patients with involvement of the left lobar arteries. Four out of five patients with PE, diagnosed by ECHO, were submitted to fibrinolytic therapy, and one underwent surgery. The follow-up study showed dissolution of the thrombus in three of those with SK and in the one with surgical treatment. The initial ECHO study showedf ve out of 7 patients with increased RVDD, 5/7 patients with abnormal IVS motion, and all of them with decreased AcT (64 ± 16 ms). The PSP was 64.4 ± 22.8 mmHg by ECHO, versus 75.4 ± 24,03 mmHg by angiography (r = 0.78; p = 0.11). There was a reduction of the RVDD (30 ± 5.02 to 23 ± 2.2) and an increased of the AcT (50 ± 10.8 to 106,67 ± 16) at the serial examination. Conclusion - The ECHO study is an important tool for the diagnosis of PE, informing about pulmonary pressure, presence and position of thrombus, and treatment results

Angioplastia transluminal coronária combinada a cardiomioplastia no tratamento de doença coronária associada a cardiomiopatia dilatada / Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Combined to Cardiomyoplasty in the Treatment of reatment of Coronary Heart Disease Associated to Dilated Cardiomyopathy

Mulher branca, 53 anos, candidata à cardiomioplastia para controle de insuficiência cardíaca classe III (NYHA), submetida à angioplastia coronária. Apresentava, à cineangiocoronariografia, obstrução de 75% da artéria descendente anterior, hipocinesia difusa e grave de ventrículo esquerdo (fração de ejeção (FE) = 17%). Após sucesso primário da dilatação coronária, foi operada com bom resultado cirúrgico. Após seis meses do ato operatório, apresenta-se bem clinicamente (classe II) e, à cineangiocoronariografia, a artéria descendente anterior apresentava-se sem reestenose ou progressão da doença e a ventriculografia esquerda revelava evidente melhora da junção ventricular (FE = 28%)

A 53 year-old white female candidate to cardiomyoplasty to control heart failure class III (NYHA). Submitted to coronary angioplasty, presented at the coronariography 75% obstruction of the left anterior descending (LAD) artery and at the left ventriculography difuse and severe hypocontractility - ejection fraction (EF) = 17°/a After primary success of the coronary dilatation, she was operated on with a good surgical outcome. Six months after the surgery, she did well clinically (class II) and at the coronariography the LAFD artery presented free from reestenosis or progression of the disease and the left ventriculography showed improvement of the ventricular function (EF= 28)

Comunicaçäo interventricular traumática: relato de caso / Traumatic ventricular septal defect: report of case

Mulher de 34 anos, até entäo assintomática e sem história de cardiopatia, sofreu acidente automobilítico com traumatismo torácico e, três dias após, passou a apresentar dispnéia e ortopnéia. Os exames físico e complementares evidenciaram a presença de comunicaçäo interventricular (CIV) de tipo muscular com importante "shunt" esquerda-direita. A paciente foi submetida a tratamento cirúrgico, procedendo-se ao fechamento da CIV com retalho de pericárdio bovino, via átrio direito. Ocorreu bloqueio atrioventricular total, tendo sido implantado marcapasso artificial. Houve boa evoluçäo com normalizaçäo da área cardíaca. Comunicaçäo interventricular traumática pode passar desapercebida de imediato, e o ecoDopplercardiograma é método de grande utilidade no seu reconhecimento

A 34 years old woman, without previous cardiac symptoms, suffered a closed thoracic thrauma in a car accident. Three days after presented dyspnea and orthopnea. Physical examination revealed a sytolic murmur consistent with ventricular septal defect (VSD). Doppler echocardiography and angiography confirmed the presence of a muscular VSD with severe left-to-right shunt. Surgical intervention was indicated and VSD closure was performed with a patch, through a right atrium approach. Third degree atrioventricular block developed after surgery and a definitive pacemaker was implanted. The patient is assymptomatic and without murmurs in postoperative follow-up.

Confiabilidade dos sinais clínicos e laboratoriais de recanalizaçäo no infarto agudo do miocárdio / Reability of clinical and laboratorial signs of recanalization following acute myocardial infarction

Foram estudados prospectivamente 114 pacientes (pts) atendidos nas primeiras 6 horas de evoluçäo do infarto agudo do miocárdio (IAM) com o objetivo de avaliar a confiabilidade dos sinais clínicos e laboratoriais, comuente utilizados como parâmetros para avaliaçäo de recanalizaçäo coronariana após o uso de agentes trombolíticos. A terapêutica utilizada foi a estreptoquinase intravenosa (750.000 unidades em 15 minutos de infusäo). Destes pts, 8 foram excluídos por reoclusäo, 4 por näo terem cateterismo e 1 por näo teros dados coletados. Nos 101 pts restantes, a média de idade foi de 54,4 ñ 10 anos, 88 eram homens e a média de tempo entre o início da infusäo e a coronariografia foi de 53,83 ñ 43 horas. Os valores preditivos positivos (VP+) obtidos para dor, arritmia, segmento ST e enzimas foram 97,9%, 94,2%, 91,8% e 90,8% respectivamente; os valores preditivos negativos (VP-) foram, na mesma ordem: 46,8%, 40,8%, 37,2% e 50%. As sensibilidades foram 65,7%, 62,8%, 58,4% e 77,6%, e as especificidades 95,6%, 86,9%, 82,6% e 73,9% respectivamente. A análise dos VP + conforme as variáveis aparecessem isoladas ou associadas, mostrou as seguintes probabilidades de recanilizaçäo: 76,9% quando havia apenas uma delas, 84% para duas, 96,3% para três e 100% quando havia presença das quatro. Quando se comparou os VP + de cada variável de acordo com o intervalo entre o início da dor e a internaçäo <= 3 horas e > 3 horas, notou-se: para dor 100%/94% (p = NS), para arritmia 97%/88% (p = NS), para segmento ST 100%/75% (p = 0,004), e para enzimas 97%/80% (p = 0,019). A mesma análise em relaçäo aos VP - demonstrou 22%/62% (p = 0,007) para dor, 17%/55% (p = 0,008) para arritmias, 21%/47% para segmento ST (p = NS) e 27%/61% para enzimas (p = NS)...