ABSTRACT
A família é o primeiro e principal sistema afetado pela dependência química de um de seus membros, o que acarreta consequências na saúde dos familiares envolvidos, fragilização de suas relações e necessidade de intervenções terapêuticas. Objetivo: Descrever as consequências da dependência química no âmbito familiar e identificar as dificuldades enfrentadas pela família durante o tratamento do dependente químico. Método: revisão bibliográfica em base de dados LILACS e SciELO, de 2005 a 2010, com utilização de 20 artigos de periódicos, além de uma tese. Resultados: Os resultados apontaram que as famílias vivenciam problemas legais, econômicos, de interações sociais, violência e adoecimento físico e psíquico, o que as leva à dificuldade de engajamento no processo terapêutico e de como lidar com os sentimentos emergentes durante o tratamento. Conclusão: O profissional de saúde necessita de capacitação para o acompanhamento familiar e revisão de seus conceitos para instrumentalizar os familiares.
The family is the first and the main system affected by the chemical dependency of one of its members, which leads to consequences for the health of the family circle, a weakening of its relationships, and the need for therapeutic interventions. Objective: Describe the consequences of chemical dependency in the family setting, and identify the difficulties faced by the family during treatment of the chemically dependent family member. Method: A bibliographic database review in LILACS and SciELO, from 2005 to 2010, using 20 journal articles, plus 1 thesis. Results: The results indicate that these families experience problems: legal, economic, social interactions, violence, and physical and psychological illness, leading to their difficulty in engaging in the therapeutic process and in how to deal with the feelings that emerge during treatment. Conclusion: The health professional needs training in follow-up with the family and some revised concepts of support for family members.