ABSTRACT
A dor lombar crônica representa hoje um grande problema em todas as sociedades do mundo. Isso se deve ao grande gasto que ela acarreta para os setores de saúde e por ser uma das causas mais freqüentes de incapacidade entre os indivíduos. Por ser de origem multifatorial a dor lombar crônica apresenta várias abordagens de tratamento. A terapia manual e os exercícios de estabilização são tratamentos freqüentemente utilizados. A evidência desses métodos é muito discutida e dúvidas com relação à melhor abordagem a ser selecionada para o tratamento da dor lombar crônica não específica são freqüentes. Com base nessa revisão bibliográfica conclui-se que não há uma intervenção melhor que outra, entretanto ambas trazem algum tipo de benefício para os indivíduos com dor lombar crônica. A chave para o sucesso do tratamento da dor lombar crônica é a realização de uma avaliação criteriosa do paciente para definir qual a melhor intervenção a ser utilizada.
Low back pain is today a large problem in all populations in the world because it is associated with high costs in health care and for being one of the frequent reasons of disabilities. For its multi-factorial origin, low back pain can be treated by many different therapies. Chronic low back pain is commonly treated with manual therapy or stabilization exercises. The evidence of these methods is always discussed, and many doubts about which intervention is the best one for treatment of non-specific and chronic low back pain are frequent. In this literature review it is possible to conclude that there is no intervention better than the other. However, both bring some benefits for the patients with chronic low back pain. The key for success of low back pain treatment begins with an accurate evaluation of the patient in order to choose the best intervention to be used.