ABSTRACT
Os autores relatam um caso de clareamento não vital associado à restauração em resina composta para o restabelecimento estético. Paciente do sexo feminino, 31 anos, sofreu trauma aos 15 anos e relatava escurecimento do elemento 11 desde os 20 anos. O referido elemento apresentava coloração C4 e os elementos 11 e 21 sofreram perda de esmalte na borda incisal devido ao trauma já relatado que provocou a necrose do elemento 11, levando-o a um tratamento endodôntico quando a mesma tinha 28 anos. Realizou-se o clareamento não vital do elemento 11 utilizando uma associação da técnica mediata e imediata, onde se fez três aplicações do curativo de demora (técnica mediata) e duas aplicações em consultório do agente clareador (técnica imediata). Após a neutralização realizou-se a restauração definitiva da câmara pulpar e partiu-se para a restauração estética dos elementos 11 e 21. Com a finalização do caso obteve-se um excelente resultado estético através de um procedimento conservador que além de melhorar a alteração cromática, repôs o tecido dental perdido no trauma.
The authors report a case of non-vital bleaching associated with a composite resin restoration for the aesthetic reestablishment. Female patient, 31 years, suffered trauma with 15 years old and reported darkening of the element 11 when she was 20. In that element was verified color C4 and elements 11 and 21 suffered loss of enamel on the incisal edge due to the trauma which has been reported by causing necrosis of element 11, leading him to a root canal treatment when the patient was 28. It was done a non-vital bleaching at the element 11 using a combination of mediate and immediate technique, where was made three applications of the temporary endodontic dressing (mediate technique) and two applications of whitening agent (immediate technique). After neutralization, the final restoration of the pulp chamber and the esthetic restoration of the elements 11 and 21 were made. With the conclusion of the case it was obtained an excellent cosmetic result with a conservative procedure the improved chromatic changes and replaced the dental tissue lost to trauma.