ABSTRACT
Introduction: Visceral leishmaniasis (VL) is endemic disease in the neighboring municipalities of the continental island Ilha de Maré, Salvador, Bahia, Brazil. Nevertheless, VL has not been reported in the island itself. Objective: the present study aimed to investigate the seroprevalence and clinical signs of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) and to identify the sand fly population present in the village of Botelho, Ilha de Maré. Methodology: sera of local dogs were tested for anti-Leishmania IgG by immunoassays (screening with TR DPP ™ rapid test and confirmatory with indirect ELISA, Bio-Manguinhos/Fiocruz) and an entomological survey was conducted to estimate and identify the phlebotomine fauna of the region. Results: seven out of 106 samples (6.6%) were positive using rapid test. These positive samples were sent to the Central Laboratory of Bahia for confirmation by indirect ELISA. However, all samples presentednegative results. Nine specimens of Pressatia choti, subfamily Phlebotominae were identified, being this species frequently found in areas with cutaneous leishmaniasis transmission in Brazil. Conclusion: although this work did not confirm the presence of CVL in Ilha de Maré, new serological and entomological studies in a larger area are required for the maintenance of the epidemiological surveillance in the emphasized insular area.
Introdução: Leishmaniose Visceral (LV) é uma doença endêmica em municípios vizinhos à Ilha de Maré, situada na plataforma continental do município de Salvador, Bahia, Brasil. Entretanto, casos de LV não tem sido notificados nesta Ilha. Objetivo: O presente trabalho objetivou investigar a soroprevalência e sinais clínicos de Leishmaniose Visceral Canina (LVC) e identificar a população de flebótomos presentes no povoado de Botelho, Ilha de Maré. Metodologia: soro de cães locais foram testados para IgG anti-Leishmania por imunoensaios (triagem com teste rápido TR DPP™ e confirmatório com Elisa Indireto, Bio-Manguinhos/Fiocruz) e uma investigação entomológica foi conduzida para estimar e identificar a fauna flebotomínea da região. Resultados: sete de 106 amostras (6,6%) foram positivas usando o teste rápido. As amostras positivas foram encaminhadas ao Laboratório Central da Bahia para a confirmação por ELISA indireto. Entretanto, essas amostras apresentaram resultado negativo. Foram encontrados nove exemplares da espécie Pressatia choti, subfamília Phlebotominae, espécie frequentemente encontrada em áreas de transmissão de leishmaniose cutânea no Brasil. Conclusão: apesar deste trabalho não ter confirmado a presença de LVC na Ilha de Maré, novos inquéritos sorológicos e analises entomológicas em uma maior área são necessários para a manutenção de uma vigilância epidemiológica na região insular em destaque.
Subject(s)
LeishmaniaABSTRACT
Este é o primeiro relato da ocorrência de Evandromyia sallesi (Galvão e Coutinho) e Evandromyia cortelezzii (Brèthes) na região metropolitana de Salvador, Bahia. Os flebotomíneos foram capturados com armadilhas luminosas CDC, durante um estudo investigativo em 24 localidades. A vigilância entomológica foi realizada entre setembro/2009 e março/2010, sendo coletados 13 espécimes de cinco bairros diferentes e classificados dentro do gênero Evandromyia.
This is the first report of Evandromyia sallesi (Galvão e Coutinho) and Evandromyia cortelezzii (Brèthes) occurrence at the metropolitan area of Salvador, Bahia, Brazil. The sand flies were captured with CDC luminous traps, during an investigative study in 24 localities. The entomological survey was performed between September/2009 and March/2010, being thirteen specimens collected and classified into the genus Evandromyia, from five different neighborhoods.
Este es el primer relato de ocurrencia de Evandromyia sallesi (Galvão y Coutinho) y Evandromyia cortelezzii (Brèthes) en la región metropolitana de Salvador, Bahia. Los flebotominos fueron capturados con trampas de luz CDC durante un estudio de investigación en 24 localidades. El muestreo entomológico se realizó entre Septiembre/2009 y Marzo/2010, recolectando 13 ejemplares, de cinco barrios diferentes, clasificados en el género Evandromyia.
Subject(s)
Population Surveillance , PsychodidaeABSTRACT
A leishmaniose visceral canina (LVC), doença endêmica no Litoral Norte do Estado da Bahia, vem sendo investigada em seus aspectos epidemiológicos, ambientais e sociais, buscando-se formas de minimizar a sua expansão. O presente estudo de caso-controle objetivou identificar características inerentes aos cães de área endêmica e correlacioná-las àpositividade para LVC. Foram avaliadas as fichas clínicas de 226 cães testados sorologicamente no Laboratório de Infectologia Veterinária da Universidade Federal da Bahia, por meio do teste ELISA para soropositividade para anticorpos antileishmania, nos anos de 2009 e 2010,sendo selecionados todos os casos positivos nesses dois anos, totalizando 23; foram escolhidos 27 controles negativos com base nas fichas dos animais testados sob as mesmas condições. A soropositividade foi correlacionada às variáveis sexo, idade, raça e procedência. Para a análise estatística, foi escolhido o Teste Exato de Fisher, realizado pelo software Stata versão 10, e calculados o p-valor, a odds ratio e o intervalo de confiança. Foi possível encontrar umarelação incipiente entre sexo masculino e soropositividade, bem como uma forte relação entre procedência e soropositividade para LVC. São necessários estudos com um maior número de cães, buscando-se relacionar estas características à positividade para LVC, como forma deconhecer características caninas que propiciem a infecção.
The Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) an endemic disease in the northern coast of Bahia has been investigated in its epidemiological, environmental and social aspects. The investigation seeks to find ways to minimize its spread. This study aimed to evaluate some characteristics of dogs and to correlate them to the positivity for CVL, using a casecontrolstudy. The medical records of 226 dogs tested serologically through the use of ELISA kit for CVL were evaluated at the Laboratory of Veterinary Infectious Diseases at the Federal University of Bahia, during the years 2009 and 2010.The total of positive cases were 23. There were chosen 27 dogs that had negative results based on forms of animals tested in the same conditions. Seropositivity was associated with gender, age, breed and origin. The Fisher's Exact Test was performed for statistical analysis, using the software Stata version 10.The p-value was calculated and the odds ratio and confidence intervals as well. It was possible to find evidence of association between the male sex and positivity as well as a strong association between origin and seropositivity for CVL. Larger studies with a greater number of dogs are needed to investigate the characteristics of positive animals for CVL as a way of knowing canine factors that are conducive to disease.
La leishmaniasis visceral canina (LVC), una enfermedad endémica en lacosta norte de la Bahía, ha sido investigada por sus aspectos epidemiológicos, ambientales y sociales, buscando formas que minimizen su propagación. Este estudio de caso-control tuvo como objetivo identificar características inherentes a los perros del área endémica ycorrelacionarlas con la positividad para LVC. Se evaluaron las historias clínicas de 226 perros testados serológicamente en el Laboratorio de Infectología Veterinaria de la Universidad Federal de la Bahía, por medio del test ELISA para seropositividad para anticuerpos antileishmania, en los años 2009 y 2010, siendo seleccionados todos los casos positivos en esos dos años, totalizando 23, fueron seleccionados 27 controles negativos basados en los registros de los animales testados bajo las mismas condiciones. La seropositividad fue correlacionada con las variables sexo, edad, raza y origen. Para el análisis estadísticofue elegido el Test Exacto de Fisher, realizado con el software Stata versión 10, y calculado el p-valor, la oddsratio, e el intervalo de confianza. Fue posible encontrar una incipiente relación entre el sexo masculino y seropositividad, así como, una fuerte relación entre origen y seropositividad para LVC. Se necesitan estudios con un mayor número de perros, buscando relacionar estas características con la positividad para LVC, como una manera de conocer las características caninas que propician la enfermedad