Depression and its associated factors among patients attending chronic disease clinics in southwest Trinidad / La depresión y sus factores asociados entre los pacientes que asisten a las clínicas de enfermedades crónicas en el suroeste de Trinidad

This study determined the prevalence of depression and associated factors, among patients attending chronic disease clinics in Southwest Trinidad. This was a cross-sectional survey using a sample of consecutive patients at four large clinics. To determine the presence of depression, an interviewer-applied modified Zung Scale was validated The modified Zung scale, at the cut-off index of 60, has a sensitivity of 60and a specificity of 94. Seven hundred and thirty-four completed questionnaires were received, a response rate of 76. The patients were primarily Indo-Trinidadian (70), over 50 years (76.4) and female (72.3). The prevalence of depression was 28.3. There were statistically significant differences in the level of depression by age, gender, educational level achieved and occupation (p < 0.05). There were also statistically significant differences in the level of depression by the number of presenting complaints, the number of chronic diseases, the presence of arthritis, the presence of diabetes mellitus with another chronic disease and the presence of ischaemic heart disease (p < 0.05). No significant differences were found with respect to ethnicity (p = 0.97) or the presence of diabetes mellitus by itself (p = 0.34). Results of logistic regression indicate that the independent predictors of depression (p < 0.05) were the level of education achieved, those with higher levels of education had less depression; the number of presenting complaints, those with more presenting complaints were more likely to be depressed and the presence of arthritis and female gender. It is imperative that policy be developed to address the mental health problems of patients attending these chronic disease clinics.

Este estudio determinó la prevalencia de la depresión y los factores asociados con ella, entre los pacientes que asisten a las clínicas en el suroeste de Trinidad. El mismo consistió en una encuesta transversal que utiliza una muestra de pacientes consecutivos en cuatro clínicas grandes. A fin de determinar la presencia de la depresión, validamos una escala de depresión de Zung modificada y aplicada por un entrevistador. La escala de Zung modificada, a un índice límite de 60, tiene una sensibilidad de 60% y una especificidad de 94%. Se recibieron setecientos treinta y cuatro cuestionarios respondidos, lo que equivale a una tasa de respuesta de 76%. Los pacientes fueron fundamentalmente indotrinitenses (70%), mayores de 50 años (76.4%) y mujeres (72.3%). La prevalencia de la depresión fue 28.3%. Hubo diferencias estadísticas significativas en el nivel de depresión por edad, sexo, nivel educacional alcanzado, y ocupación (p < 0.05). Hubo también diferencias estadísticamente significativas en el nivel de depresión por el número de quejas que se presentaban, el número de enfermedades crónicas, la presencia de artritis, la presencia de diabetes mellitus junto con otras enfermedades crónicas, y la presencia de cardiopatías isquémicas (p < 0.05). No se hallaron diferencias significativas en relación con la etnicidad (p = 0.97) o la presencia de diabetes mellitus por sí sola (p = 0.34). Los resultados de la regresión logística indican que los predictores independientes de la depresión (p < 0.05) fueron: el nivel educacional alcanzado, poseyendo aquellos con niveles de educación más altos, menos depresión; el número de quejas, presentándose en aquellos con más quejas, una mayor probabilidad de sentirse deprimidos; la presencia de artritis y género femenino. Es imprescindible desarrollar una política encaminada a abordar los problemas de salud mental de los pacientes que asisten a estas clínicas de enfermedades crónicas.

Critical incidents contributing to the initiation of substance use and abuse among women attending drug rehabilitation centres in Trinidad and Tobago / Incidentes críticos que contribuyen a la iniciación en el uso y abuso de sustancias entre mujeres que asisten a los centros de rehabilitación de droga en Trinidad y Tobago

The aim of this study was to determine the critical incidents that contribute to the initiation of substance use and abuse among women in Trinidad and Tobago. Twenty women were randomly selected from 46 women currently attending 43 drug rehabilitation centres, Narcotics Anonymous and Alcoholics Anonymous groups in Trinidad and Tobago. In-depth semi-structured interviews using the critical incident technique were conducted. Interviews were recorded, transcribed and analyzed. Concepts, categories and themes were determined by team study and group discussion. The critical incidents that influenced women to initiate the use and abuse of substances fell into eight major themes: factors intrinsic to the individual woman, family factors, social and environmental factors, life stresses, relationship issues, abuse, peer pressure and substance use and abuse as a coping mechanism. The results imply that the factors contributing to the initiation of substance use and abuse among women in Trinidad and Tobago are many and complex. As such any attempt to address this issue requires a broad-based approach. Such an approach should address family use of such substances, societal acceptance of them, availability, the self-esteem of the individual woman and her ability to cope with peer and internal stresses

El objetivo de este estudio era determinar los incidentes críticos que contribuyen a la iniciación en el uso yabuso de substancias entre las mujeres en Trinidad y Tobago. Se seleccionaron veinte mujeres al azar, de46 mujeres que asistían a 43 centros de rehabilitación de drogas, grupos de Alcohólicos Anónimos, y Narcóticos Anónimos en Trinidad y Tobago. Se realizaron entrevistas profundas semi- structuradas usando la técnica de incidentes críticos. Las entrevistas fueron grabadas, transcriptas, y analizadas. Los conceptos, categorías y temas fueron determinados mediante estudio en equipo y discusión en grupos. Los incidentes críticos que influyeron en que las mujeres se iniciaran en el uso y abuso de substancias comprendían ocho temas principales: factores intrínsecos a la mujer como individuo, factores familiares, factores sociales y medioambientales, estreses cotidianos, problemas en las relaciones, abusos, influencia de los amigos y malas compañías, y el uso y abuso de sustancias como mecanismo para hacer frente al estrés. Los resultados implican que los factores que contribuyen a la iniciación del uso y abuso de sustancias entre las mujeres de Trinidad y Tobago son muchos y complejos. Siendo así, cualquier intento por abordar este problema requiere un enfoque amplio. Tal enfoque debe abordar el uso de substancias por parte de la familia, la aceptación social de las substancias, la disponibilidad, la autoestima de la mujer como individuo y su capacidad para hacer frente tanto a su estrés interno como al que proviene de la presión que ejercen amigos y malas compañías.