Oral and maxillofacial biopsied lesions in Brazilian pediatric patients: a 16-year retrospective study / Biópsias de lesões orais e maxilo-faciais em pacientes pediatricos brasileiros: estudo retrospectivo de 16 anos

PURPOSE: To survey oral and maxillofacial lesions biopsied in a Brazilian pediatric hospital. METHODS: Biopsy records over a 16-year period (1992-2008) were retrieved from the files of the Anatomy and Pathology Service, Hospital Presidente Dutra, Federal University of Maranhão, Brazil. Pediatric cases patients aged 16 years old or younger were selected. Oral and maxillofacial diagnoses were grouped into 10 categories, and lesions were evaluated for age, gender, anatomic location and pathological diagnosis. Data were analyzed using descriptive statistics. RESULTS: Of a total of 3,550 pediatric biopsies, 88 cases (2.48 percent) were located in oral or maxillofacial sites. Similar incidence rates were observed between the genders and the prevalence of lesions was highest in the permanent dentition period (>12-16 years old). Maxilla was the most commonly affected anatomic location. As regards the diagnostic categories, the highest number of lesions was in the hyperplastic/reactive category. The most frequently encountered lesions were inflammatory fibrous hyperplasia and mucocele. Malignant lesions were rarely described. CONCLUSION: This study shows a similar trend to that reported in previous studies on the most frequent oral and maxillofacial lesions found in the pediatric population. The majority of lesions detected were benign, and malignant lesions were diagnosed in a very low number of patients.

OBJETIVO: Realizar levantamento das lesões orais e maxilo-faciais biopsiadas em um hospital pediátrico brasileiro. METODOLOGIA: Biópsias registradas ao longo de um período de 16 anos (1992-2008) foram recuperadas dos arquivos do Serviço de Anatomia e Patologia do Hospital Presidente Dutra, Universidade Federal do Maranhão, Brasil. Pacientes com até 16 anos de idade foram selecionados. Os diagnósticos de lesões orais e maxilo-faciais foram agrupados em 10 categorias e as lesões foram avaliadas quanto a idade, sexo, localização anatômica e diagnóstico. Os dados foram analisados usando estatística descritiva. RESULTADOS: De um total de 3.550 biópsias registradas, 88 casos (2,48 por cento) estavam localizadas na região oral ou maxilo-facial. Taxas de incidência similares foram observadas entre os sexos e a prevalência de lesões foi maior na dentição permanente (> 12-16 anos). A maxila foi a localização anatômica mais acometida. Quanto às categorias de diagnóstico, o maior número de lesões foi encontrado na hiperplásica/reativo. As lesões mais freqüentemente encontradas foram a hiperplasia fibrosa inflamatória e mucocele. Lesões malignas foram raramente descritas. CONCLUSÃO: Este estudo mostra uma tendência semelhante à relatada em estudos anteriores sobre as lesões mais freqüentes na região oral e maxilo-facial na população pediátrica. A maioria das lesões detectadas foram benignas, enquanto as malignas foram diagnosticadas em um número muito reduzido de pacientes.

Condições bucais relacionadas com o estresse: uma revisão dos achados atuais / Buccal conditions related with the stress: a revision of the current discoveries

O desequilíbrio da harmonia entre o corpo e a mente é o que origina o desenvolvimento de doenças relacionadas ao estresse. Muitas patologias hoje estudadas têm íntima relação com o estresse, e estabelecer a relação estresse/doença é fundamental para conhecer e tratar algumas dessas patologias. Considerando-se a importância do tema para os alunos e profissionais da Odontologia, justifica-se a realização deste trabalho, com vista ao melhor entendimento acerca do tema abordado e ao aprimoramento do diagnóstico das mesmas. Podemos sugerir que os aspectos psicossociais, em especial o estresse, têm sua participação na etiologia de algumas condições na cavidade bucal, atuando de forma conjunta com outros fatores, entretanto o papel do estresse nessas condições estudadas não está perfeitamente esclarecido. É necessário enfatizar que estas condições devem merecer atenção especial do cirurgião dentista, que, por sua vez, faz parte de uma equipe multidisciplinar no atendimento do paciente, sendo necessário o encaminhamento do paciente portador de uma dessas condições associadas ao estresse a profissionais especializados, para uma terapia adjunta, podendo melhorar sobremaneira o resultado do tratamento odontológico.

The unbalance between body and mind is what originates the development of diseases related to stress. A number of pathologies today studied has intimate relationship with stress. To establish the relationship between stress and disease is fundamental to know and to treat some of those pathologies. Considering the importance of the issue for dental students and professionals, it is justified the accomplishment of this work, with view to the best understanding about the approached theme and to the establishment of the its diagnosis. We can suggest that the psico-social aspects, especially stress, have their participation in the aetiology of some conditions in the oral cavity, acting in varied ways with other factors. However, the role of stress in those studied conditions is not perfectly understood. It is necessary to emphasize that these conditions should have the dentist’s special attention and are part of a multidisciplinary team in the patient’s attendance, being necessary the direction of the patient bearer of one of those conditions associated to stress to specialized professionals for an attached therapy.