Síntomas de Burnout entre médicos y enfermeros antes, durante y después de atender pacientes con COVID-19 / Burnout symptoms among physicians and nurses before, during and after COVID-19 care / Sintomas de burnout entre médicos e enfermeiros antes, durante e depois do cuidado de pacientes com COVID-19

Objetivo: este estudio evaluó síntomas de Burnout entre médicos y enfermeros antes, durante y después de la atención provista a pacientes con la enfermedad COVID-19. Método: estudio comparativo y transversal realizado en la unidad de Atención Respiratoria de un hospital público de nivel terciario. Se empleó el Inventario de Burnout Maslach. Resultados: se distribuyeron 280 encuestas entre los tres períodos: antes (n=80), durante (n=105) y después (n=95) de la atención a pacientes con COVID-19; se obtuvieron 172 encuestas respondidas. Las tasas de respuesta fueron 57,5%, 64,8% y 61,1%, respectivamente. Los valores de prevalencia de Burnout grave fueron 30,4%, 63,2% y 34,5% antes, durante y después de la atención a pacientes por la enfermedad del coronavirus 2019 (p<0,001). Los síntomas de agotamiento emocional (p<0,001) y despersonalización (p=0,002) fueron más prevalentes entre los enfermeros que entre los médicos. El Síndrome de Burnout grave fue más prevalente en las mujeres, los enfermeros y el personal del turno noche. Conclusión: la elevada prevalencia de Burnout se duplicó en el primer pico de internaciones y regresó a niveles previos a la pandemia un mes después de finalizada la atención a pacientes por la enfermedad del coronavirus 2019. El Síndrome de Burnout varió por sexo, turno de trabajo y ocupación, y los enfermeros representaron los grupos más vulnerables. Es necesario enfocarse en estrategias de evaluación y mitigación tempranas para asistir a los enfermeros, no solo durante la crisis sino permanentemente.

Objective: this study evaluated burnout symptoms among physicians and nurses before, during and after COVID-19 care. Method: a cross-sectional comparative study in the Pulmonary Care unit of a tertiary-level public hospital. The Maslach Burnout Inventory was used. Results: 280 surveys were distributed across three periods: before (n=80), during (n=105) and after (n=95) COVID-19 care; 172 surveys were returned. The response rates were 57.5%, 64.8% and 61.1%, respectively. The prevalence of severe burnout was 30.4%, 63.2% and 34.5% before, during and after COVID-19 care (p<0.001). Emotional exhaustion (p<0.001) and depersonalization (p=0.002) symptoms were more prevalent among nurses than among physicians. Severe burnout was more prevalent in women, nurses and night shift staff. Conclusion: the high prevalence of burnout doubled in the first peak of hospital admissions and returned to pre-pandemic levels one month after COVID-19 care ended. Burnout varied by gender, shift and occupation, with nurses among the most vulnerable groups. Focus on early assessment and mitigation strategies are required to support nurses not only during crisis but permanently.

Objetivo: este estudo avaliou os sintomas de burnout entre médicos e enfermeiros antes, durante e após o cuidado dos pacientes contaminados com o COVID-19. Método: estudo transversal comparativo realizado na unidade de Atenção Pulmonar de um hospital público de nível terciário. Foi utilizado o Inventário de Burnout de Maslach. Resultados: 280 formulários de pesquisa foram distribuídos em três períodos: antes (n=80), durante (n=105) e após (n=95) os cuidados dos pacientes contaminados com COVID-19; 172 formulários foram respondidos. As taxas de resposta foram de 57,5%, 64,8% e 61,1%, respectivamente. A prevalência de burnout grave foi de 30,4%, 63,2% e 34,5% antes, durante e após o atendimento dos pacientes (p<0,001). Os sintomas de exaustão emocional (p<0,001) e despersonalização (p=0,002) foram mais prevalentes entre os enfermeiros do que entre os médicos. O burnout grave foi mais prevalente em mulheres, enfermeiros e funcionários do turno da noite. Conclusão: a alta prevalência de burnout dobrou no primeiro pico de internações hospitalares e voltou aos níveis pré-pandemia um mês após o término dos cuidados dos pacientes contaminados com COVID-19. O burnout variou de acordo com o sexo, turno e profissão, encontrando-se os enfermeiros entre os grupos mais vulneráveis. O foco na avaliação precoce e nas estratégias de mitigação é necessário para apoiar os enfermeiros não apenas durante a crise, mas de forma permanente.

Razonamiento clínico en carreras de la salud: percepción de estudiantes y docentes / The perception of teachers and students about clinical reasoning in health care careers

BACKGROUND: Clinical reasoning (CR) is a training mainstay in health care careers. AIM: To describe the perception of students and teachers about the development of clinical CR in Kinesiology and Dentistry careers. MATERIAL AND METHODS: Exploratory descriptive qualitative study, with 12 informants (six teachers and six students), applying a script of questions through a semi-structured interview. A thematic inductive data analysis was carried out. RESULTS: Two hundred thirty-five meaning units, 38 codes, seven subcategories and three categories were collected. CR was reported as a basic analysis process in health care training. Its necessary elements are knowledge, a learning environment and a facilitator teacher, among others. Motivation, analysis models, variability and exposure are reported as facilitating factors for the development of CR. Teacher paternalism, resistance to change and few learning opportunities are presented as obstacles. Active strategies such as clinical cases, simulation and clinical practice are perceived as facilitators for the development of CR. Those situations where the student does not assume a leading role such as lectures and activities in large groups, are considered as obstacles. CONCLUSIONS: Both students and teachers point to CR as an analysis process that is indispensable in both careers. Exposure to variable educational experiences through active educational strategies in small groups encourages CR.

Características y mortalidad en pacientes mexicanos con COVID-19 y ventilación mecánica / Characteristics and mortality of Mexican patients with COVID-19 and mechanical ventilation

Resumen Introducción: La mortalidad por COVID-19 en quienes requieren ventilación mecánica se desconoce en la población mexicana. Objetivo: Describir las características de pacientes mexicanos con COVID-19 que requirieron ventilación mecánica. Métodos: Estudio de cohorte observacional en una unidad de terapia intensiva, del 25 de marzo al 17 de julio de 2020. Los datos se obtuvieron de una base de datos prospectiva y de registros clínicos electrónicos; fueron analizados con c2, prueba exacta de Fisher o prueba U de Mann-Whitney. Resultados: Cien pacientes recibieron ventilación mecánica, la edad media fue de 56 años, 31 % era del sexo femenino y 97 %, latinoamericano. Las comorbilidades más comunes fueron obesidad (36 %), diabetes (26 %), hipertensión (20 %) y enfermedad renal crónica o renal terminal (10 %). Al término del análisis, 11 pacientes permanecían en la UCI, 31 egresaron vivos y 58 (65.2 %) fallecieron; los sobrevivientes fueron más jóvenes, con menor puntuación en las escalas de gravedad y disfunción orgánica, menores niveles de proteína C reactiva al ingreso a la UCI, menor propensión a hemodiálisis y necesidad de vasopresores y con mayor estancia hospitalaria y en la UCI. Conclusiones: Este estudio agrega información sobre la presentación y resultados de pacientes con ventilación mecánica infectados con SARS-CoV-2.

Abstract Introduction: COVID-19 associated mortality in patients who require mechanical ventilation is unknown in the Mexican population. Objective: To describe the characteristics of Mexican patients with COVID-19 who required mechanical ventilation. Methods: Observational cohort study carried out in an intensive care unit from March 25 to July 17, 2020. Data were obtained from a prospective database and electronic medical records, and were analyzed with the chi-square test, Fisher’s exact test or Mann-Whitney’s U-test. Results: One hundred patients required mechanical ventilation; median age was 56 years, 31 % were females and 97 % were Latin American. Most common comorbidities were obesity (36 %), diabetes (26 %), hypertension (20 %), and chronic or end-stage kidney disease (10 %). At the end of the analysis, 11 patients remained in the ICU, 31 had been discharged alive and 58 (65.2 %) died; survivors were younger, had lower scores on severity and organ dysfunction scales, lower levels of C-reactive protein at ICU admission, were less likely to receive hemodialysis and vasopressors, and had longer hospital and ICU stays. Conclusions: This study adds information on the presentation and results of SARS-CoV-2-infected patients who require mechanical ventilation.

Indicadores de calidad para unidades de cuidados intensivos respiratorios / Quality indicators for respiratory intensive care units / Indicadores de qualidade para as unidades de terapia intensiva respiratórias

Resumen: Introducción: Existen indicadores de calidad tanto generales como específicos en medicina crítica. Los indicadores para procesos propios de unidades de cuidados intensivos respiratorios (UCIRs) son necesarios. Material y métodos: Un grupo de trabajo de las UCIRs de los servicios de tórax de los principales hospitales de tercer y cuarto nivel de atención sanitaria en México, siguiendo la metodología de los grupos de trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias y la Fundación Avedis-Donabedian, identificó aspectos relevantes del proceso del cuidado con relación a volumen, riesgo y complejidad, recabando información de 10 años de actividad asistencial para ser correlacionados y finalmente diseñar indicadores. Resultados: Con información de 2,776 pacientes atendidos del 1o de noviembre de 2009 al 1o de noviembre de 2019, se delimitó el campo de actuación con aspectos importantes como broncoscopia, neumonía, paciente inmunocomprometido, hemoptisis masiva, embolización de arterias bronquiales, cirugía de resección segmentaria/lobar o pulmonar, pleurocentesis y ultrasonido fueron identificados y correlacionados en consenso por el grupo de expertos, llevando al diseño de cuatro indicadores. Conclusiones: Este es el primer reporte de desarrollo de indicadores de calidad para UCIRs de servicios de tórax que servirán para la mejora de la calidad en este tipo de unidades.

Abstract: Introduction: There are both general and specific quality indicators in critical care medicine. Indicators for respiratory intensive care units (RICUs) processes are needed. Material and methods: Following the methodology of the working groups of the Spanish Society of Intensive, Critical Care and Coronary Units and the Avedis-Donabedian Foundation, a working group of the RICUs belonging to departments of chest medicine of the main hospitals of third and fourth level of care in Mexico identified relevant aspects of the care process in relation to volume, risk and complexity, collecting information from ten years of clinical activity to be correlated and finally to design indicators. Results: Delimitation of the field of action was made accounting with information on 2,776 patients treated from November 1, 2009 to November 1, 2019. Important aspects such as bronchoscopy, pneumonia, immunocompromised patient, massive hemoptysis, bronchial artery embolization, segmental/lobar or pulmonary resection surgery, thoracentesis and ultrasound were identified and correlated in consensus by the group of experts leading to the design of four indicators. Conclusions: This is the first report on the development of quality indicators for RICUs belonging to departments of chest medicine that will serve to improve quality in this type of units.

Resumo: Introdução: Existen indicadores de qualidade tanto gerais como específicos em medicina crítica. São necessários os indicadores para procesos própios das unidades de terapias intensivas respiratórias (UTIRs). Material e métodos: Um grupo de trabalho das UTIRs dos serviço de tórax dos principais hospitais de tercero e quarto níveis de atenção sanitária no México, seguindo a metodologia dos grupos de trabalho da Sociedade Espanhola de Terapia Intensiva, Crítica e Unidades Coronárias e a Fundação Avedis-Donabedian, identificou aspectos relevantes do processo de cuidado com relação ao volume, risco e complexidade, reunindo informações de 10 anos de atividade assistencial para ser correlacionada e, finalmente, desenhar indicadores. Resultados: Com informações de 2,776 pacientes atendidos de 1o de novembro de 2009 a 1o de novembro de 2019, o campo de atuação foi definido com aspectos importantes como broncoscopia, pneumonia, paciente imunocomprometido, hemoptise maciça, embolização de artérias brônquicas, cirurgia de ressecção segmentar/lobar ou pulmonar, pleurocentese e ultrassom foram identificados e correlacionados em consenso pelo grupo de especialistas, resultando no desenho de quatro indicadores. Conclusão: Este é o primeiro relatório de desenvolvimento de indicadores de qualidade para UTIRs do serviço de tórax que servirão para melhorar a qualidade neste tipo de unidade.

Gastrectomía atípica laparoscópica en el tratamiento de GIST gástrico: Resultados a corto y mediano plazo / Laparoscopic atypical gastrectomy in the treatment of gastric GIST. Short-term and medium-term outcomes

Los tumores gastrointestinales del estroma son las neoplasias mesenquimatosas más frecuentes del tracto gastrointestinal. Numerosas investigaciones se han dirigido al tratamiento laparoscópico de los mismos. El propósito de este estudio es evaluar la seguridad y la eficacia de las gastrectomías atípicas en un hospital de alta complejidad de nuestro medio. En el período comprendido entre enero 2009 y diciembre 2015, 24 pacientes con sospecha de GIST gástrico fueron intervenidos quirúrgicamente vía laparoscópica, considerándose criterio de inclusión la ausencia de metástasis hepáticas y peritoneales a distancia, el tamaño tumoral < 5 cm de diámetro y la positividad del antígeno CD117 en los estudios inmunohistoquímicos. Se analizaron retrospectivamente las características clínico-patológicas, los resultados quirúrgicos, las complicaciones postoperatorias y los resultados oncológicos. Fueron incluidos en el estudio estadístico 14 pacientes. La edad promedio fue 60 años (10 mujeres y 4 hombres) y la hemorragia digestiva alta fue la sintomatología de diagnóstico más frecuente. El tiempo promedio de cirugía fue 113 minutos, con necesidad de conversión en un caso. No se registraron complicaciones mayores, reintervenciones ni reinternaciones. El tamaño tumoral promedio fue 41 mm, con márgenes quirúrgicos libres de enfermedad. El promedio de internación fue 3 días y el de seguimiento 44 meses, sin registro de recidivas tumorales. El abordaje laparoscópico a través de gastrectomías atípicas del GIST gástrico resultó una técnica segura y eficaz con buenos resultados a corto y mediano plazo en manos de cirujanos con experiencia.

Gastrointestinal stromal tumors are the most common mesenchymal neoplasms of the gastrointestinal tract. Recently, many studies have addressed the laparoscopic management of these tumors. The aim of this study was to evaluate the safety and efficacy of laparoscopic atypical gastrectomy in the resolution of these neoplasms. In the period between January 2009 and December 2015, 24 patients with suspected gastric GIST less than 5 cm in size underwent surgery under this approach. Abscense of peritoneal and liver metastases and immunohistochemistry expression of CD117 antigen were considered as inclusion criteria. We retrospectively analyzed clinical and histopathological characteristics, surgical outcomes, postoperative complications and oncological results. Statistical analysis included 14 patients. The mean age was 60 years (10 women and 4 men) and upper gastrointestinal bleeding was the chief complaint for consultation. Conversion to open surgery was necessary in one case and no major complications, readmissions or reoperations were recorded. The mean tumor size was 41 mm with negative resection margin in all samples. The mean hospital stay was 3 days and no tumor recurrences were recorded in 44 months of follow-up. Laparoscopic atypical gastrectomy for gastric GIST is a safe and effective technique with good outcomes in experienced hands.

Hernia omental a través de hiato esofÔgico que imita tumor lipomatoso mediastinal / [Omental hernia through esophageal hiatus simulates mediastinal lipomatous tumor].

Omental hernia through the esophageal hiatus is extemely infrequent. Paraesophageal hiatal hernia with omentum in the herniary sac mimics a mediastinal lipomatous tumor and differential diagnosis should be made. This diagnosis requires experience and knowledge of the differences between these two pathologies. In the following study we describe the case of an omental hernia and the characteristics that make it different from other pathologies.

Perfil psicosocial del viudo y huérfano afectados por la muerte materna familiar / Psychosocial profile of the widower and orphans affected by maternal death family

Objetivo: Describir el perfil psicosocial del viudo y huérfanos afectados por la muerte materna familiar en el departamento de Alta Verapaz durante el año 2009. Metodología: Estudio descriptivo en el cual se entrevistó a miembros, viudos y huérfanos, de 64 de 72 (89%) familias afectadas por muerte materna que ocurrieron en 2009. Resultados: Las familias estudiadas estaban conformadas por 62 viudos (en dos casos la fallecida no tenía pareja) y 286 huérfanos...

Fibroma osificante juvenil activo trabecular, deformante: Reporte de un caso / Deformity by a Trabecular Juvenile Active Ossifying Fibroma: A case report

El fibroma osificante juvenil activo trabecular (FJOAT), es una variante histológica del fibroma osificante, que forma parte de la familia de lesiones fibro-óseas benignas, cuya característica común, es la sustitución del hueso medular por tejido fibroso con cantidades variables de hueso o cementoide. Aparece con mayor frecuencia en los huesos cráneo-faciales de individuos entre los 12 y 15 años de edad, comportándose como una lesión agresiva y recidivante. El propósito de este artículo es reportar, un paciente masculino, de 16 años quien acude al servicio de cirugía bucal en esta institución, por una marcada asimetría facial del tercio superior y medio del lado derecho, asintomática, con cinco años de evolución. Imagenologicamente se observa masa ocupante de espacio, en seno maxilar, cavidad nasal, extendiéndose al piso de la orbita del lado afectado y a estas mismas estructuras homologas del lado contrario. La biopsia incisional reveló un fibroma osificante juvenil activo, tipo trabecular. La eliminación total de la lesión y su estudio, corroboró el diagnostico. Se demuestra hasta donde es capaz de causar deformidad esta patología y se recalca la importancia del trabajo en equipo transdisciplinario y del estudio microscópico para llegar a un diagnostico definitivo.

The juvenile active ossifying fibroma, trabecular type, is a histological variant of ossifying fibroma, which belong to the benign fibrous osseous lesions family, being its common feature the replacement of medullar bone by fibrous tissue with variable quantity of bone and/or cementoide. It is found on the cranial facial bones in 12 to 15 years old patients, behaving in an aggressive fashion. The purpose of this paper is to report, a sixteen years old male patient, who went for consultation to the oral surgery service at this institution, due to a marked right facial asymmetry, asymptomatic, for five years. The computerized tomography showed a mass involving right maxillary sinus and nasal cavity, extending to the inferior border of the orbit enclosing the homologous structures on the left side. The incisional biopsy revealed a trabecular juvenile active ossifying Fibroma. The excisional biopsy confirmed this diagnosis. It is shown how this lesion is capable to cause a marked facial asymmetry and how is important the microscopic study of the lesions in order to get a precise diagnosis.

Depresión en hemodiálisis / Depression in hemodialysis

La Depresión es la condición psicopatológica más común entre los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal (IRCT), pero aun es poco reconocida y mal diagnosticada. La Depresión reduce la calidad de vida y tiene un impacto clínico negativo entre los pacientes con enfermedades crónicas, incluyendo a aquellos con IRCT. Este artículo presenta los efectos negativos de la depresión entre la población con IRCT tratada con hemodiálisis, las posibles causas psicológicas y somáticas, la prevalencia de la condición, la relación con factores psicosociales y metodología involucrada con el diagnóstico y tratamiento. Existe la necesidad de identificar la prevalencia del trastorno mediante métodos efectivos, superar los actuales problemas alrededor de la evaluación de la depresión, y llevar a cabo estudios de tratamientos efectivos.

Depression is the most common phsicopathological condition in patients with Terminal Chronic Renal Failure (TCRF), but still it is hardly recognized and bad diagnosed. Depression reduces life quality and has a negative clinical impact among patients with chronic diseases, including those with TCRF. This article shows the negative effects of depression between population with TCRF treated with hemodialysis, possible psychological and somatic causes, condition prevalence, the relation with psychosocial factors and the methodology involved with diagnosis and treatment. There is the necessity to identify the disorder prevalencethrough effective methods, overcome current problems around the evaluation depression and carry out effective treatment studies...

Artrosis de rodilla posterior a plastica ligamentaria / Secondary knee arthrosis following ACL reconstruction

Presentamos un estudio retrospectivo de 20 pacientes con diagnostico de lesion de ligamento cruzado anterior y cuerno posterior de menisco interno. En todos los casos, se realizo plastica ligamentaria por via artroscopica con la tecnica de Clancy (injerto hueso-tendon-hueso) y meniscectomia parcial del cuerno posterior del menisco interno. El promedio de seguimiento de los pacientes fue de 4 años y 8 meses, con un minimo de 4 años y 5 meses y un maximo de 5 años. Obtuvimos un score clinico (KDS) de 35 puntos sobre 50, lo cual nos habla de una funcion articular aceptable. Sin embargo, hemos encontrado en el 60 por ciento de los pacientes dolor en la interlinea articular interna, lo cual sugiere que la degeneracion probablemente este en desarrollo. Respecto a los cambios radiologicos, el 80 por ciento de los pacientes no mostraron signos degenerativos articulares, aun cuando aproximadamente la mitad de los mismos presentan cambios periarticulares como espolon tibial o patelar. Los resultados de nuestra serie confirman la efectividad de la reparacion quirurgica del ligamento cruzado anterior en la prevencion de la artrosis