ABSTRACT
Land use and human occupation within the natural habitats of the Pantanal have facilitated introduction of invasive species of plants and animals, including domestic species. Exotic species threaten regional biodiversity because they modify ecological community structure, alter natural habitats and affect local biodiversity. An international organisation, the International Union for Conservation of Nature (IUCN), and the Brazilian government, identify invasive species as the third most important threat to biodiversity, following habitat loss and direct effect on species. In addition, exotic species carry pathogens or may function as vectors or reservoirs for diseases that affect regional biota.
O uso da terra e a ocupação humana nos hábitats naturais do Pantanal têm facilitado a introdução de espécies invasivas de plantas e animais, incluindo espécies domésticas. As espécies exóticas ameaçam a biodiversidade regional porque modificam a estrutura das comunidades ecológicas, alteram hábitats e afetam a biodiversidade. A organização internacional União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) e o Governo brasileiro identificam as espécies invasoras como a terceira maior ameaça para a biodiversidade, seguida da perda de hábitat e do efeito direto sobre espécies. Além disso, espécies exóticas são portadoras de patógenos ou podem funcionar como vetores ou reservatórios de doenças que afetam a biota.
ABSTRACT
The Pantanal is a large savanna wetland (138,183 km² in Brazil), important for its wildlife, fed by tributaries of the upper Paraguay River, center of South America (Brazil, touching Bolivia and Paraguay). Uplands are plateaus (250-1,200 m high, 215,000 km² in Brazil) and flatland is the Pantanal (80-150 m high, 147,574 km² in Brazil). Rivers are slow moving when they meet the flatland (slope 0.3-0.5 m/km east-west; 0.03-0.15 m/km north-south), periodically overflowing their banks, creating a complex seasonal habitat range. Recurrent shallow flooding occupies 80 percent of the Pantanal; during the dry season flooded areas dry up. Fluctuating water levels, nutrients and wildlife form a dynamic ecosystem. A flooding regime forms distinct sub-regions within the Pantanal. A mammal survey was carried out in the sub-region of the Rio Negro from April, 2003 through March, 2004 to study the diversity and abundance of terrestrial mammals during the dry and flooding seasons. A total of 36 species were observed in the field. The capybara Hydrochaeris hydrochaeris was the most frequent species, followed by the crab-eating-fox Cerdocyon thous and the marsh deer Blastocerus dichotomus. The highest abundance of species was observed during the dry season (August and September), when there is a considerable expansion of terrestrial habitats, mainly seasonally flooded grassland. Animal abundance (in terms of observed individual frequencies) varied during the dry and wet seasons and the seasonally flooded grassland was the most utilized habitat by mammals in the dry season.
O Pantanal é uma área inundável (138.183 km² no Brasil), importante globalmente por sua biodiversidade, alimentado por tributários da margem esquerda do alto Rio Paraguai, no centro da América do Sul (Brasil, tocando a Bolívia e o Paraguai). As terras altas do entorno são o planalto (250-1200 m de altitude, 215.000 km² no Brasil), e a planície é o Pantanal (80-150 m de altitude, 147.574 km² no Brasil). Os rios movem-se lentamente quando encontram a planície (declividade de 0,3-0,5 m/km leste-oeste; 0,03-0,15 m/km norte-sul), periodicamente transbordando suas margens, criando um complexo de habitats sazonais. Inundação rasa e recorrente ocupa 80 por cento do Pantanal; áreas inundáveis secam na estação seca. Flutuação do nível da água, nutrientes e espécies silvestres formam um ecossistema dinâmico. Diferentes tipos de inundação formam diferentes tipos de pantanais. Um censo de mamíferos silvestres foi feito no Pantanal do Rio Negro, de abril de 2003 até março de 2004, para estudar a diversidade e a abundância de mamíferos terrestres durante as estações seca e cheia. Um total de 36 espécies de mamíferos foi observado no campo. A capivara Hydrochaeris hydrochaeris foi a espécie mais freqüente, seguida do lobinho Cerdocyon thous e do cervo-do-Pantanal Blastocerus dichotomus. A maior freqüência de espécies de mamíferos observada (abundância) foi registrada em agosto e setembro, coincidindo com a época de maior expansão de habitats sazonalmente inundáveis. A abundância de animais (em termos de freqüência de indivíduos observados) varia entre a estação seca e cheia, sendo que os campos sazonalmente inundáveis são os habitats mais utilizados pelos animais na estação seca.