Avaliação preliminar da associação entre anfotericina e hesperina com oxidantes e células huvec / Preliminary assessment of the association between amphotericin and hesperetin with oxididants and huvec cells

A anfotericina B (AmB) é fármaco o “padrão ouro” para o tratamento de infecções fúngicas invasivas desde 1960, Entretanto, a anfotericina B apresenta elevada toxicidade, a qual manifesta-se mais frequentemente nos rins e no fígado, Sabe-se, desde 1985, que a auto-oxidação da AmB origina diferentes formas de espécies reativas oxidativas e estas, por serem tóxicas para a célula, seriam responsáveis, em parte, pela toxicidade, Diferentes estudos indicam que a hesperidina contribui por meio do decréscimo do estresse oxidativo, para a proteção renal e contra a injúria gerada pela isquemia, Tal fato e o envolvimento da AmB na geração de radicais livres tornam interessante a avaliação preliminar do efeito da hesperidina e AmB (isoladamente ou associadas) frente a espécies reativas do oxigênio e radicais livres, bem como o estudo das mesmas em modelos de citoxicidade, Frente ao ABTS•+, a AmB apresentou IC50 igual a 0,0124mg/mL, mas quando associada à hesperidina este valor caiu para 0,0003mg/mL, Frente ao HOCl, a Amb apresentou IC50 igual a 0,0056, mas quando associada à hesperidina este valor caiu para 0,0023mg/mL, No ensaio com DPPH• e radical ânion superóxido as amostras não foram efetivas, No ensaio com células endoteliais em cultivo (HUVEC), as associações reduziram a viabilidade celular, Estes resultados preliminares evidenciam a interação dos compostos com espécies reativas bem como indicam possibilidade de exacerbação do dano pela AmB na presença dos antioxidantes em um modelo in vitro...

Amphotericin B (AmB) is drug “gold standard” for the treatment of invasive fungal infections since 1960. However, amphotericin B has high toxicity, which manifests itself most often in the kidneys and in the liver. It is known, since 1985, that self-oxidation of AmB gives different forms of reactive oxidative species and these, being toxic to the cell, would be responsible, in part, by its toxicity. Different studies indicate that hesperidin contributes, through the reduction of oxidative stress, to protect against renal injury generated by ischemia. This fact and the involvement of AmB in the generation of free radicals make it interesting the preliminary evaluation of the effect of hesperidin and AmB (alone or associated) against reactive oxygen species and free radicals, as well as the study on models of cytotoxicity. Front ABTS•+, AmB presented IC50 equal to 0.0124 mg/mL, but when it was associated to hesperidin this value has decreased to 0.0003 mg/mL. Front HOCl, Amb presented IC50 equal to 0.0056, but when it was associated to hesperidin this value has decreased to 0.0023 mg/mL. In the trials with DPPH• and the superoxide anion radical samples were not effective. In the assay with endotelial cell culture (HUVEC cells), the association has decreased cell viability. These preliminary results demonstrate the interaction of the compounds with reactive species as well as indicate the possibility of damage exacerbation by AmB in the presence of antioxidants in an in vitro model...

Alterações metabólicas e inflamatórias em condições de estresse oxidativo / Metabolic and inflammatory changes in oxidativestress situations

O estresse oxidativo pode ser definido com o desequilíbrio entre os níveis de compostos pró-oxidantes e antioxidantes, com predomínio dos primeiros. O estado pró-oxidante vem sendo relacionado a várias patologias, como doença cardiovascular, doenças neurodegenerativas, doenças auto-imunes e cânceres, ora como sua causa, em alguns casos como consequência. Assim, torna-se importante determinar quais alterações metabólicas e inflamatórias estão relacionadas com o estresse oxidativo, para auxiliar no diagnóstico e prognóstico dessas doenças. Além dos fatores de risco clássicos, esta revisão chama a atenção para possíveis novos biomarcadores relacionados ao estresse oxidativo, entre estes estão a mieloperoxidase, paraoxonase, homocisteína e determinação do estado antioxidante.

Oxidative stress can be defined as an imbalance between the levels of pro-oxidant and antioxidant compounds, with the former predominating. The pro-oxidant status has been linked to several diseases, such as cardiovascular, neurodegenerative and autoimmune diseases and cancers, at times as the cause, at others as a result. Thus, it is highly relevant to determine which metabolic and inflammatory disorders are associated with oxidative stress, to help in the diagnosis and prognosis of these diseases. In addition to the classical risk factors, this review highlights possible new biomarkers related to oxidative stress, among which are myeloperoxidase, paraoxonase, homocysteine and determination of the antioxidant status.