Tabaquismo como factor de riesgo de enfermedades crónicas / Smoking as risk factor of chronic diseases

Se realizó una revisión bibliográfica sobre el efecto del tabaquismo como factor de riesgo para muchas enfermedades crónicas, entre ellas, las cardiovasculares, con el objetivo de profundizar sobre los efectos perjudiciales de esta drogadicción y para que los médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud se actualicen sobre el tema. Actualmente el hábito de fumar constituye el principal factor de riesgo para estas enfermedades y los profesionales deben estar preparados para brindar acciones de prevención y promoción de salud en los diferentes grupos etarios y con ello disminuir la morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares. Se trata la magnitud del problema, enfermedades que provocan, factores de riesgo, prevención y recomendaciones para disminuir este hábito tóxico.

A literature review was carried out on the effect of smoking as risk factor for many chronic diseases, including cardiovascular disease, with the objective of deepening on the harmful effects of this drug abuse, so doctors, nurses and other health professionals be updated on the subject. Currently, smoking is the major risk factor for these diseases and professionals must be prepared to provide preventive measures and health promotion in the different age groups and thus reduce morbidity and mortality from cardiovascular disease. The magnitude of the problem, diseases caused by it, risk factors, prevention and recommendations for reducing this toxic habit are treated.

Factores de riesgo asociados a las mujeres con citología positiva / Risk factors associated to the women with positive cytologies

Investigación descriptiva, retrospectiva, sobre los factores de riesgo asociados a las mujeres con citología positiva en un policlínico cubano. El universo se encuentra constituido por 140 mujeres con citología positiva, la muestra es no probabilística y queda formada por 97 pacientes. Para la recolección de la información se diseña un instrumento para los factores de riesgo de acuerdo a los objetivos propuestos y lo reportado en la literatura. Los resultados muestran que la mayoría de las mujeres se encuentran entre los 25 y 34 años de edad y son solteras. Los factores de riesgo que más inciden en la aparición de la enfermedad son la infección por Virus Papiloma Humano [VPH], el tabaquismo y la primera relación sexual antes de los 18 años de edad. Se sugiere comenzar la prevención desde edades tempranas de la vida con programas educativos para la población sobre el Cáncer Cérvico Uterino [CCCI], así como capacitar al personal de enfermería y a la asistente de los servicios de enfermería comunitaria sobre los factores de riesgo precursores de esta enfermedad, con el fin de apoyar a las mujeres en su evaluación temprana cuando se presentan en ellas los factores de riesgo descritos como principales de aparición de esta enfermedad.

Descriptive, retrospective research, on the risk factors associated with women with positive cytology in a Cuban health clinic. Universe was constituted by one hundred and forty (140) women with positive cytology; the sample is not probabilistic and is composed of ninety-seven (97) patients. To gather information, an instrument was designed for risk factors, according to the objectives and what is reported in literature. Results show that most women are between 25 and 34 years old and are single. Risk factors found to have more influence in the occurrence of the disease are human papilloma virus infection, smoking and sex before 18 years old. Prevention, starting from early ages of life, with educational programs about Cervical Cancer [CC] for the population is suggested, as well as training nurses and assistant nurses of community senrvices on risk factors precursors of this disease, in order to support women in their early assessment of the described risk factors.