Echinodermata associated to rhodoliths from Seixas Beach, State of Paraíba, Northeast Brazil / Echinodermata associados a rodolitos da Praia do Seixas, Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil

Abstract This study presents the species of echinoderms found inside rhodolith branches from Seixas Beach, State of Paraíba, Brazil, during one year of rhodolith sampling. A total of 64 specimens were analyzed and identified into 12 species, belonging to 11 genera, eight families and three classes. Brief taxonomic descriptions, figures and ecological notes for recorded species are provided. Ophiuroidea and Holothuroidea were the most representative taxa. Biogenic structures are an important habitat for young specimens and some small species of Echinodermata. Some species complete their life cycle in these structures, while others spend part of their life in these substrates and may also migrate to other habitats. The work complements the knowledge of echinoderm biodiversity from Northeastern of Brazil and aims to support future projects of protection and sustainable management of this area.

Resumo O presente estudo apresenta as espécies de equinodermos encontradas dentro de ramos de rodolitos provenientes da Praia do Seixas, Estado da Paraíba, Brasil. Um total de 64 espécimes foi analisado, sendo identificadas 12 espécies, pertencentes a 11 gêneros, oito famílias, e três classes. As amostras foram coletadas ao longo de um ano a partir de rodolitos. O artigo fornece uma breve descrição taxonômica, figuras e notas ecológicas para cada espécie. Ophiuroidea e Holothuroidea foram os grupos mais representativos. Os resultados mostram que essas estruturas biogênicas formam um habitat importante para espécies jovens e espécies pequenas de Echinodermata. Algumas espécies completam seu ciclo de vida dentro dos rodolitos, enquanto outras passam uma parte da vida nesses substratos para depois explorar em outros ambientes. O estudo complementa o conhecimento da biodiversidade de equinodermos para o nordeste do Brasil e fornece suporte para futuros projetos de proteção e uso sustentável da área.

Deep-water Ophiuroidea (Echinodermata) from off Chile in the Eastern South Pacific / Ophiuroidea (Echinodermata) de aguas profundas del Pacifico Sur-Oriental

The ophiuroids collected during the Oceanographic Expedition PUCK (SONNE-156) in 2001, in the framework of the project "Interactions between productivity and environment along the Chilean continental shelf" were analyzed. Eight samples had ophiuroids; Fifteen species were distributed in the following families: Gorgonocephalidae (2), Asteronychidae (2), Ophiomyxidae (1), Ophiacanthidae (2), Ophiuridae (5), Amphiuridae (1), and Ophiolepididae (2). Four species were recorded for the first time from Chilean waters, i.e., Asteronyx loveni Müller & Troschel, Astrodia tenuispina Verrill, Ophiolimna bairdi (Lyman), and Ophiocten amitinum Lyman, and three are new, i.e., Ophiura (Ophiuroglypha) arntzi sp. nov., Amphiophiura gallardoi sp. nov., and Stegophiura wilhelmi sp. nov.

Se analizan los ofiuroídeos colectados durante la expedición oceanográfica PUCK (SONNE-156) en 2001, en el marco del proyecto "Interacciones entre la productividad y el ambiente a lo largo de la plataforma continental chilena". Ocho muestras con ofiuroídeos contenían un total de 15 especies: Gorgonocephalidae (2), Asteronychidae (2), Ophiomyxidae (1), Ophiacanthidae (2), Ophiuridae (5), Amphiuridae (1), y Ophiolepididae (2). Cuatro especies fueron registradas por primera vez en Chile, i.e., Asteronyx loveni Müller & Troschel, Astrodia tenuispina Verrill, Ophiolimna bairdi (Lyman), y tres son nuevas especies, i.e., Ophiura (Ophiuroglypha) arntzi sp. nov., Amphiophiura gallardoi sp. nov., and Stegophiura wilhelmi sp. nov.

Echinodermata da Baía de Todos os Santos e da Baía de Aratu (Bahia, Brasil) / Echinoderms from Todos os Santos Bay and Aratu Bay (Bahia, Brazil)

Neste trabalho são registrados os equinodermos (exceto Holothuroidea) obtidos durante a execução do projeto "Marine Environmental Evaluation of the Todos os Santos Bay-MAREMBA" em julho/agosto de 1996 e durante o projeto "Geoecologia das comunidades bentônicas infralitorais da Baía de Todos os Santos (BTS), BA, Brasil: diversidade biótica e sedimentológica", (1997). Um total de 33 espécies pertencentes a 15 famílias foram registradas e re-descritas. A distribuição de Ophiactis brasiliensis Manso, 1988 e Amphiodia trychna H.L. Clark, 1918 é estendida para a região nordeste do Brasil. A classe Ophiuroidea foi dominante nas amostragens em termos de abundância e freqüência de ocorrência, em particular as espécies Amphiodia atra Stimpson, 1852, Amphipholis subtilis (Ljungman, 1867), Ophiactislymani Ljungman, 1871 e Ophiostigma isocanthum (Say, 1825). O asteróide Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758) é considerado vulnerável à exploração humana e foi escasso durante as coletas. Outras espécies encontradas na BTS, tais como os asteroides Luidia clathrata (Say, 1825) e L. senegalensis (Lamarck, 1816) e o equinóide Eucidaristribuloides (Lamarck, 1816) figuram na lista nacional de espécies de invertebrados aquáticos ameaçados de extinção.

We present the results of the studies on biodiversity of Echinodermata (except Holothuroidea) from the Projects "Marine Environmental Evaluation of the Todos os Santos Bay - MAREMBA" (July/August 1996) and "Geoecology of the Benthic Infralitoral Communities of Todos os Santos Bay (BTS), Bahia, Brazil" (1997). A total of 33 species from 15 families were registered and re-described. The distribution of Ophiactis brasiliensis Manso, 1988 and Amphiodia trychna H.L. Clark, 1918 is extended to northwestern Brazil. The class Ophiuroidea was dominant in samples in terms of abundance and frequency of occurrence, in particular Amphiodia atra Stimpson, 1852, Amphipholis subtilis (Ljungman, 1867), Ophiactislymani Ljungman, 1871and Ophiostigma isocanthum (Say, 1825). The asteroid Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758) is considered vulnerable to human exploration and was scarce during the surveys. Other species found at BTS, such the asteroids Luidia clathrata (Say, 1825) and L. senegalensis (Lamarck, 1816) and the echinoid Eucidaristribuloides (Lamarck, 1816)are included in the national list of threatened invertebrate species.

Echinodermata da Praia do Cabo Branco, João Pessoa, Paraíba, Brasil / Echinodermata from Cabo Branco Beach, João Pessoa, Paraíba, Brazil

Este estudo retrata a fauna de equinodermos encontrada na Praia do Cabo Branco, João Pessoa, Paraíba, Brasil. Esta praia é formada por um terraço de abrasão marinha do tipo arenito-ferruginoso e está localizada no ponto mais oriental das Américas. Foram identificadas 32 espécies de equinodermos pertencentes a quatro classes (Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea e Holothuroidea), distribuídas em 18 famílias e 24 gêneros. O número de táxons identificados corresponde a 9,7 por cento das espécies registradas para o litoral Brasileiro e mostra a significativa diversidade das espécies de Echinodermata encontrada nesta área. A classe Ophiuroidea foi a mais diversa com 13 espécies, seguida por Holothuroidea (10 spp.), Asteroidea (5 spp.) e Echinoidea (4 spp). Do total de espécies registradas, as seguintes são novas ocorrências para o litoral do Estado da Paraíba: Ophiocnida scabriuscula, Ophiomyxa flaccida, Ophiactis lymani, Ophionereis reticulata, Ophioderma januarii, Ophiophragmus brachyatis, Thyone cognita, T. suspecta, Ocnus suspectus, Phyllophorus occidentalis, P. communis, Lissothuria sp. Holothuria grisea, H. arenicola, Chiridota rotifera, Synaptula hydriformis, Echinaster nudus, Linckia guildingii, Lytechinus variegatus, Mellita quinquiesperforata e Leodia sexiesperforata.

The present study examined the fauna of echinoderms at Cabo Branco Beach, João Pessoa, state of Paraíba, Brazil. The beach was formed by the erosion of a sandstone terrace. Thirty two species from four echinoderm classes (Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea and Holothuroidea) distributed among 18 families and 24 genera were identified. The number of identified taxons corresponds to 9.7 percent of the total number of species registered for the entire Brazilian coast, and demonstrates the significant diversity of echinoderm species in this area. Class Ophiuroidea was the most diverse, with 13 species, followed by Holothuroidea (10 spp.), Asteroidea (5 spp.) and Echinoidea (4 spp.). Among the recorded species, the following were new occurrences for the state of Paraíba: Ophiocnida scabriuscula, Ophiomyxa flaccida, Ophiactis lymani, Ophionereis reticulata, Ophioderma januarii, Ophiophragmus brachyatis, Thyone cognita, T. suspecta, Ocnus suspectus, Phyllophorus occidentalis, P. communis, Lissothuria sp., Holothuria grisea, Holothuria arenicola, Chiridota rotifera, Synaptula hydriformis, Echinaster nudus, Linckia guildingii, Lytechinus variegatus, Mellita quinquiesperforata and Leodia sexiesperforata.