ABSTRACT
Foi diagnosticada doença periodontal moderada localizada com presença de abscesso periodontal agudo em região anterior de maxila. O plano de tratamento foi dividido em duas fases. Na primeira fase foi realizado o tratamento da infecção periodontal através de raspagem e alisamento radicular associado à terapia com antibióticos local (tetraciclina) e sistêmico (metronidazol), demonstrando efetividade na redução dos parâmetros inflamatórios. Contudo, não solucionou um conseqüente problema estético de recessão gengival. Na segunda fase foi, então, realizado um planejamento para a correção estética visando restauração dentária e procedimentos cirúrgicos periodontais associados ao enxerto de tecido conjuntivo subepitelial. O tratamento proposto demonstrou que a utilização de procedimentos periodontais, dos básicos até técnicas cirúrgicas avançadas, permitiu a recuperação e manutenção do dente natural com saúde, conforto e satisfação estética.
A patient with moderate periodontal disease and an acute abscess in the anterior maxillary region was treated in two phases. In the first one, the treatment of the periodontal infection was performed with scaling and root planning associated with local application of tetracycline and systemic antibiotic (metronidazole), which resulted in improvements in inflammatory parameters. However, it could not solve the consequent esthetic problem, the gingival recession. In the second phase, an esthetic correction was planned for future restoration of the teeth. The surgical procedures were associated with the subepithelial connective graft. The proposed treatment showed that the use of periodontal procedures, starting with basics therapy eventually moving towards advanced surgical techniques, allowed the recuperation and maintenance of the natural teeth with health, comfort and esthetics.